Aller au contenu
Rechercher dans
  • Plus d’options…
Rechercher les résultats qui contiennent…
Rechercher les résultats dans…
Animal

Une bonne nouvelle...

Messages recommandés

Merci Madame Bardot !!! thumleft

Sept. 6, 2006- ST. JOHN'S, N.L. (CP) - The European Parliament issued a declaration Wednesday demanding the European Union ban importation of seal products in what animal rights activists say could spell the end of Canada's commercial seal hunt.


The written declaration, signed by 368 EU legislators, aims to shut the
European market for seal hides and fur from Canada, officials said.

"Commercial seal hunting is a brutal and cruel practice, targeting seal pups only a few weeks old," said a statement issued by Green party members Carl Schlyter of Sweden and Caroline Lucas of Britain.



The declaration, which was not officially endorsed by the EU assembly,
called on the EU's European Commission to draft a ban "without delay,"
the two legislators said.



Canada's largest market for seal pelts is Norway, which is not an EU member. Belgium, Italy and the Netherlands have or are currently implementing national bans on seal products.


More than 6,000 Atlantic Canadians were actively involved in the hunt last
year.

--------------------------------------------

Le parlement européen espère qu'on banisse le commerce de produits du phoque

Canadian Press
STRASBOURG (PC) - Le parlement européen a émis une résolution, mercredi, qui demande à l'Union européenne de bannir l'importation de produits du phoque, potestant ainsi contre la chasse au phoque que permet le Canada.

La déclaration a été signée par 368 législateurs européens.

Elle est appuyée par voie de communiqué par des membres du Parti vert de la Suède et de la Grande-Bretagne, qui précisent que la chasse commerciale du phoque est brutale et cruelle, y compris lorsqu'elle s'attarde à de jeunes bêtes.

La déclaration n'a pas encore été endossée par l'assemblée générale de l'Union européenne, cependant.

Le marché européen le plus lucratif pour l'industrie canadienne du phoque est celui de la Norvège, qui n'est pas membre de l'Union eurpéenne. Cependant, la Belgique, les Pays-Bas et l'Italie ont déjà pris des mesures interdisant le commerce de produits du phoque.

Pour leur part, des représentants canadiens ont continué de défendre la chasse au phoque, affirmant qu'elle est essentielle à la survie de peuples autochtones qui vivent dans des régions qui sont désespérément en recherche d'opportunités d'emploi et de croissance économique.

©️ La Presse Canadienne 2006

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

×
×
  • Créer...