CHASSE AU PHOQUE/ LA CRUAUTÉ SE POURSUIT

[Animal 0]

Dans le blog de Rebecca aujourd'hui- On peut aussi voir des vidéos de cette chasse en cours

7 avril 2007- Traduction de 2 paragraphes:

Nous nous nous sommes approchés d'un endroit où des bébés phoques, encore recouverts de leur fourrure blanche, étaient dispersés sur des plaques de glaces flottantes. À bord de notre hélicoptère, nous ne pouvions qu'assister, impuissants, à ce spectacle insoutenable. Nous ne pouvions que filmer ces chasseurs se faufilant derrière ces bébés phoques...

Les chasseurs ne se donnaient même pas la peine de respecter les règlements (Marine Mammal Regulations). Ils sautaient sur les plaques de glace et courraient pour donner un coup de pic à un phoque, puis ils en blessaient un autre et ainsi de suite... Sans même vérifier si les phoques étaient morts, ils les attrappaient avec des crochets et les traînaient jusqu'à leurs embarcations. À bord, les chasseurs écorchaient les bébés phoques pour leur retirer leur fourrure et ils rejetaient leurs carcasses à la mer.
---------------------------------------
April 07, 2007

Brutality Below Us

We woke up at dawn, anticipating today's weather report from our pilots. But as soon as we saw that the sun was shining, we knew we could return to the hunt area.


There are no words to adequately describe the brutality we witnessed today.

We approached an area where seal pups still covered in white fur were scattered across broken ice pans. Sealing boats were moving fast towards them. The utter helplessness of our situation, hovering above in our helicopter as we watched, was unbearable. We could only film as the sealers bore down on the unsuspecting pups.



The sealers didn’t even make a pretense of adhering to the Marine Mammal Regulations. They jumped onto the ice pans, running across the ice to club each seal just once before moving on. Without checking to ensure the seals were dead, they stabbed the still-struggling seal pups with boat hooks and dragged them onto the boats. There, the sealers cut open the pups and peeled their skins off, tossing the bloody carcasses into the sea.


.....

http://hsus.typepad.com/seals/2007/04/index.html#entry-32578978

[linda lachapelle 0]

Animal a écrit:

Dans le blog de Rebecca aujourd'hui- On peut aussi voir des vidéos de cette chasse en cours

7 avril 2007- Traduction de 2 paragraphes:

Nous nous nous sommes approchés d'un endroit où des bébés phoques, encore recouverts de leur fourrure blanche, étaient dispersés sur des plaques de glaces flottantes. À bord de notre hélicoptère, nous ne pouvions qu'assister, impuissants, à ce spectacle insoutenable. Nous ne pouvions que filmer ces chasseurs se faufilant derrière ces bébés phoques...

Les chasseurs ne se donnaient même pas la peine de respecter les règlements (Marine Mammal Regulations). Ils sautaient sur les plaques de glace et courraient pour donner un coup de pic à un phoque, puis ils en blessaient un autre et ainsi de suite... Sans même vérifier si les phoques étaient morts, ils les attrappaient avec des crochets et les traînaient jusqu'à leurs embarcations. À bord, les chasseurs écorchaient les bébés phoques pour leur retirer leur fourrure et ils rejetaient leurs carcasses à la mer.
---------------------------------------
April 07, 2007

Brutality Below Us

We woke up at dawn, anticipating today's weather report from our pilots. But as soon as we saw that the sun was shining, we knew we could return to the hunt area.


There are no words to adequately describe the brutality we witnessed today.

We approached an area where seal pups still covered in white fur were scattered across broken ice pans. Sealing boats were moving fast towards them. The utter helplessness of our situation, hovering above in our helicopter as we watched, was unbearable. We could only film as the sealers bore down on the unsuspecting pups.



The sealers didn’t even make a pretense of adhering to the Marine Mammal Regulations. They jumped onto the ice pans, running across the ice to club each seal just once before moving on. Without checking to ensure the seals were dead, they stabbed the still-struggling seal pups with boat hooks and dragged them onto the boats. There, the sealers cut open the pups and peeled their skins off, tossing the bloody carcasses into the sea.


.....

http://hsus.typepad.com/seals/2007/04/index.html#entry-32578978

Ha! oui,et pis là le gouvernement vont dire Ben non!! c,est des mensonges ,nos chasseurs font ça comme il faut,ils respect les règlements....mais quand vont t-ils comprendre qu'un chasseur fait sa job.. comme il faut ils sont très peux et en plus le nombres de phoques est trop nombreux pour eux alors c'est mal fait et ces pauvres animaux agonissent encore une fois mais encore là c'est les protecteurs d'animaux qui ment aux yeux de ces chasseurs et du gouvernement,j'espère ce qu'ils ont filmer ils pourront envoyé ça au média et aussi à des personnes qui pourront agir car là sa na plus de bon sens c'est du massacre et je ne comprend pas depuis le temps que cette maudite chasse soit encore permise.Il dit que même des vétérinaires ont avoués que si l,animal est abattu avec un gourdin il n'est pas censé de souffrir,mais c'est ce qu'ils ont oublié de dire c,est que c,est des sadiques qui tiens ces gourdins alors c'est mal fait et en plus personne croit à nos paroles quand on dit que ces animaux souffrent .Et ces Inuits et ces chasseurs et bien ils n'a rien de mieux au yeux du gouvernement car ils rapportent l,argent donc c'est correct tant que sa paye c,est pas grave si ils y a de la souffrance ,et pis les animaux parlent pas alors qui va le dire qu'ils ont souffert.....MAUDITE CHASSE À LA MER..

[Animal 0]

Je te comprends d'être fâchée Linda ! C'est tellement horrible et injuste ce qui se passe. Et chaque année, c'est toujours la même horreur qui se perpétue !

Hier, le 8, Rebecca dénonçait encore le fait que de nombreux bébés phoques, avec encore presque toute leur fourrure blanche, étaient lâchement matraqués à coups de hakapiks, non pas sur le dessus du crâne comme c'est supposé être, mais sur le côté de la tête, ou sur la mâchoire !
Ce matin, elle déplorait le fait qu'il n'y aurait pas d'observateurs sur place aujourd'hui à cause de grands vents et de pluie verglaçante ! Mais le mauvais temps n'empêchera pas les chasseurs d'aller massacrer d'autres phoques !

[linda lachapelle 0]

Animal a écrit:

Je te comprends d'être fâchée Linda ! C'est tellement horrible et injuste ce qui se passe. Et chaque année, c'est toujours la même horreur qui se perpétue !

Hier, le 8, Rebecca dénonçait encore le fait que de nombreux bébés phoques, avec encore presque toute leur fourrure blanche, étaient lâchement matraqués à coups de hakapiks, non pas sur le dessus du crâne comme c'est supposé être, mais sur le côté de la tête, ou sur la mâchoire !
Ce matin, elle déplorait le fait qu'il n'y aurait pas d'observateurs sur place aujourd'hui à cause de grands vents et de pluie verglaçante ! Mais le mauvais temps n'empêchera pas les chasseurs d'aller massacrer d'autres phoques !

c,est dégeulasse tout ça