animo-aequoanimo

D'accord, Do

Ok Do, j'avais dans l'idée que nous ferions nous-mêmes la version en français. Je ne sais pas pourquoi, je n'avais pas pensé que ce serait la traduction du texte de Joanne Il faudrait écrire [url]dépliants au lieu de pamphlets [/url]car en français le mot pamphlet a un autre sens.

Ici à Montréal, ils font ça en plein coeur de l'hiver, dans la neige, et sous zéro C, pas sous le cellophane... Ils ont la couenne dure les

Oui, j'ai vraiment beaucoup aimé ça, moi aussi

Oui, on va s'en servir comme s'il était pour nous, alors que je sais que ce n'est pas du tout le cas et qu'elle avait en tête uniquement sa copine Laura mais personne ne le saura vraiment

La rivière Yamaska est aussi polluée en raison des élevages dans la région de canards pour la production de foie gras.

Ça pourrait aller comme ça, Do, puisque dans ce cas, il s'agit du texte pour notre page, alors nous pourrions en quelque sorte considérer que le "we" est comme s'il s'agissait de nous à l'exception qu'elle me remercie au bas. Je me demande s'il ne faudrait pas enlever cette dernière phrase (?) Quant au texte en français, nous pourrions écrire quelque chose comme ceci "Tout comme l'année dernière, Aequo Animo a donné un coup de main à la table de La Marche de Farm Sanctuary organisée par Joanne". Dans ce cas, ce n'est peut-être pas important d'enlever la phrase où elle me remercie puisqu'elle signe "walk co-organizer"... on peut penser que c'était aussi moi la co-organizer, bien qu'entre toi et moi nous sachions qu'elle fait référence à Laura de McGill. three little girls in the photo who made their own signs Est-ce qu'on ne doit pas dire on the photo ???

Son una fiesta nacional que debe mantenerse 26,55% Supone maltrato animal que debería prohibirse 72,78% Me son indiferentes 0,68% _________________________________________________ PS: La photo de ton chien est bien belle, Linda

Dommage ! Peut-être que dans quelques temps, elle ne se sentira plus capable de lui en cuisiner, de la même façon qu'elle n'accepte pas de viande ailleurs pour elle-même.

Ah ! Le message d'Animal date du mois d'août... j'étais toute mélangée et je cherchais le no 5

En gagnant la confiance des chasseurs de phoque, le réalisateur a eu la permission de documenter leur chasse et leur vision sur leur façon de gagner leur vie. Leur perspective soulève un questionnement face à l’impact environnemental, politique, économique et préoccupations morales. Des experts internationalement connus et respectés apporteront également leurs connaissances et points de vue au film. De plus nous sommes initiés au marché grandissant des produits dérivés du phoque autour du monde. J'ai quand même idée que c'est en faveur des chasseurs.

Il me semble que nous avions aussi quelque chose dans le même genre au Québec. Des visites à la ferme, etc...

N'oubliez pas de voter aussi : 39.8% Yes (4821 responses) 60.2% No (7297 responses) 12118 total responses

Oui, c'est plutôt décevant de la part de cette journaliste !

Oui, c'est bien ça, Do, la tof s'appelle Katryn. Si je comprends bien, ce que souhaite Amélie est de fonder un collectif antispé dans la ville de Québec. Elle pourrait peut-être tout simplement "travailler" pour nous... mais je me demande si elle n'est pas justement déjà une de nos abonnées car nous avons une abonnée du nom d'Amélie de Québec. Il s'agit peut-être d'elle car je me demandais justement comment elle avait entendu parler de nous. Ça ne se peut pas qu'il y aurait comme ça une autre Amélie de Québec qui serait abonnée à Aequo Animo. Donc, il s'agit sans aucun doute de la même personne. (A un moment donné, il faudra aussi que je fasse une liste des abonnés pour te la faire parvenir...)

C'est un type à bicyclette qui s'étaint plaint des affiches unilingues. Il n'a pas regardé les brochures car il était à une bonne distance de la table. Oui Do, je suis une "angry french readers" de son "Some are more equal than others" (que Joanne m'a aussi fait parvenir par courriel). Il me semble qu'on est moins equal nous aussi pour cette journaliste qui a omis de nous mentionner.

Elle m'avait aussi questionné et je lui avais parlé d'Aequo Animo mais elle n'en a rien dit dans son article. D'autant plus qu'elle parle d'Animal Lib. et des Lapins. Pourquoi pas de nous ? Elle est donc bien plate et stupide ! Elle a préféré mettre l'accent sur les "angry french readers".

D'acord ma belle Do. Je vais regarder un peu + tard pour hop. C'est qu'ils ont changé plein de fonctions et il faut apprendre comment fonctionne ces nouveaux trucs. Ils nous balancent ça comme ça sans avertisseemnt ni explications. D'après ce qu'elle dit, elle le pourrait bientôt. Il ne nous manque que le dessin de Sylvie pour entamer notre collecte de signatures. Qu'est-ce que je lui dis, Do, pour son article ? Que nous allons l'afficher sur le site après retouche ? J'espère que tu n'attendras pas trop à ton r-v, ma belle Do.

Je viens de refaire une autre manoeuvre pour qu'elle voit le forum des archives. On verra si elle le voit, sinon ce ne sera donc pas plus grave. Je vais un tout petit peu moins pire, Do, mais ce n'est pas les gros chars... Je suis allée au bureau de poste et il n'y avait pas de courrier. Tu n'as pas fini de courir de rendez-vous en rendez-vous, pauvre Do.Ce n'est pas ce qui est le plus amusant pour passer son temps. Moi, je n'ai toujours pas terminé la comptabilité. J'attend de retrouver le mood pour ça. J'ai reçu un autre texte de Karina, hier. Il y aurait pas mal de corrections à faire. Pour le moment, je n'ai pas le courage de lui rédiger une réponse. Je vous envoi l'histoire de Beauty. Désolée du retard... Si je peux vous aider dans d'autres tâches , n'hésitez pas à me le faire savoir. Aussi, je vais sûrement avoir des disponibilités de fins de semaine alors je pourrais peut-être me joindre à vous dans vos actions si vous êtes toujours intéressés. Merci à vous Karina __________________ Histoire de Beauty Je l’imagine menue et craintive, une petite pouliche très affectueuse. Je ne peux pas en avoir la certitude car lorsque j’ai rencontré Beauty pour la première fois, elle était âgée de 24 ans et sa « propriétaire » du moment avait résolu le dilemme quant à l’avenir de Beauty en ayant décidé de la faire euthanasier. J’ai entendu parler de Beauty un après-midi où j’étais passée voir une connaissance de l’écurie qui lors de cette visite me confia qu’elle devait faire euthanasier une de ses vieilles juments poulinières faute de moyen pour continuer à payer sa pension. Je lui ai alors demandé si elle avait essayé de la donner, à quoi elle a répondu par l’affirmative mais que la personne qui lui a donné son accord l’avais repris et que depuis, elle n’avait tenté aucune autre démarche en ce sens. Nous avons donc convenu qu’elle ferait transporter Beauty à l’écurie et que parrallèlement, nous ferions circuler un message sur Internet afin de pouvoir la donner à quelqu’un qui voudrait en prendre grand soin. Elle est arrivée par une soirée de septembre. Lorsque j’arrivai à l’écurie, je la vis là, au milieu du champ, grande, majestueuse, malgré son œil aveugle, son épaule atrophiée et son abominable maigreur. Je dois l’avouer, je suis immédiatement tombée sous le charme. La vision de cette magnifique jument reposant tranquillement dans les ténèbres, sa robe noire scintillant presque au clair de lune, paisible, inspirant la douceur et le respect m’a tout simplement envoûtée. J’aurais voulu la prendre sous mon aile immédiatement mais, étant étudiante et ayant déjà adopté plusieurs animaux dont un cheval, je n’en avais pas les moyens. Le message ayant circulé sur internet n’avait donné qu’une réponse, des personnes que je ne connaissais pas et que je n’ai pas rencontré car, ressentant déjà l’envie trop pressante de faire plus ample connaissance avec Beauty, je m’étais entendue avec le propriétaire de l’écurie qui me proposa un marché adapté à ma situation ainsi qu’à celle de Beauty. Voilà, c’était fait, je venais d’adopter ma deuxième fille, la première étant Dakota, une petite chatte aveugle d’un œil également. Je ne connais malheureusement pas les détails du passé de Beauty mais le fait qu’elle soit enregistrée dans une association de race de chevaux me permit d’obtenir ses papiers, ce qui me donne une petite idée…En effet, selon ces derniers, Beauty a été vendu 5 fois avant que je l’adopte et à voir son état physique en ce mois de septembre, toutes ses expériences ne furent sans doute pas profitables. De ce fait, je ne sais pas comment Beauty a perdu la vue de son œil droit, pas plus que je ne sais comment son épaule gauche a fini par s’atrophier…Par contre, à voir le décharnement alarmant qui était le sien à son arrivée, je peux déduire avec certitude qu’elle n’a pas eu droit à une alimentation adaptée à son statut de jument poulinière, statut qui semble avoir été le sien plus qu’à son tour… Cependant, Beauty et moi avons remédié à ce problème en lui faisant suivre un régime très riche en protéines et lipides afin qu’elle gagne quelques livres pour l’hiver, ce qui se produit avec succès! Au cours de cette année passée ensemble, j’ai vu ma relation avec Beauty évolué. De craintive et méfiante, elle me témoigne maintenant confiance et affection. J’ai le sentiment qu’elle sait que jamais je ne la revendrai et cela ne fait que renforcer nos liens. Je dirais que le fait que Beauty soit arrivée dans ma vie est un véritable cadeau du ciel et plus le temps passe, plus je me sens privilégiée de la connaître. Néanmoins, je ne peux m’empêcher de me dire que si je n’avais pas rendu visite à ma camarade ce jour- là, Beauty aurait été euthanasiée le mois suivant. Cela aurait été un énorme gaspillage, reprendre une vie parce que les dépenses qu’elle implique sont plus importantes que les bénéfices monétaires qu’elle rapporte. Je pense que cela témoigne du manque de considération dont certains humains font preuve face aux animaux. Personnellement je pense que l’argent ne devrait jamais être à la source de la décision de vie ou de mort sur un être vivant et qu’il est urgent que cette mentalité change. Je suis heureuse que Beauty est pu être épargnée mais combien d’autres êtres perdent la vie chaque jour parce que la société favorise cet état de fait?

Je suis bien contente que ça aille maintenant mieux. Je n'ose pas trinquer au cas où ...

Des défenseurs des animaux de l' organisation Hakol Haï (tout est vivant) ont protesté contre l 'ouverture de l'hippodrome de la région Guilboa. Ils considèrent que le centre de courses va à l'encontre des droits des bêtes et affirment que les courses de chevaux sont interdites par la Loi israélienne sur la Prévention de la cruauté sur les animaux. (Guysen.Israël.News)

C'est presque comme impossible qu'elle n'ait pas l'accès, Do, car je le lui ai pourtant donné dernièrement Demandes-lui si elle est bien certaine qu'elle ne voit pas cette rubrique sous ARTICLES ?

Ça se pourrait bien, car d'habitude mes rhumes durent minimum 5 ou 6 jours. En tous cas, j'étais bien contente que ça passe aussi miraculeusement, surtout avec la Marche.

C'est fait mais le % n'a pas changé. Il faudra encore quelques votes.

Ne t'en fais pas ma belle Do. Venant d'une folle comme elle, il ne faut pas que tu t'arrêtes trop à ça. Toujours pas de nouvelles de Jo, suite à ton email ? Je viens d'écrire un mp à Linda, comme quoi j'enverrais son adresse email à Joanne pour qu'elle entre en contac avec elle quand elle sera disponible pour lui donner un coup de main. A demain, ma belle Do.