Karigan

hey il y a les sous titres de l'épisode 3 et le 4 sur: http://www.addic7ed.com/list.php?id=34483&fversion=0&lang=1 ca peut aider pour traduire!!!

bravo à toute l'équipe!!! c'est du super boulot!!!merci!!

ouais parce que cava etre beaucoup plus dur pour faire les sous titres francais en plus!! grrr... faut qu'il les mette!!!

moi je serai intéressée mais je comprendrais aussi que t'ai pas envie de le faire que pour 2 personnes fais comme tu le sens!!

nan t'as raison c'est vrai que j'aurais moi aussi pensé à docteur house mais en fait c'était juste la flemme d'écrire desperate housewives!!

merci c'est ce que je cherchais!!

ouais c'est Dany qu'il s'appelle dans DH j'avais remarqué aussi!!

je cherche aussi le site mais j'ai pas trouvé et il n'y a pas de vidéo avec les sous titres anglais. a la place moi j'ouvre deux pages internet une avec le lien mégavidéo de l'épisode et l'autre avec les sous titres qui sont dans le sujet sous titres et je fais descendre cette page au fur et à mesure. c'est assez barbare mais ca marche! c'est juste pour les deux premiers de la saison 4. pour ceux d'avant vu que les dvd sont sortis t'as peut etre plus de chance mais je sais pas sur quel site désolé.

ouais j'ai vu ca mais je pensais que vous auriez trouver ceux de l'épisode 3. en tout cas dans les épisodes à venir je pourrais m'essayer à une partie à traduire pour se relayer un peu si vous voulez! en tout cas c'est du sacré boulot!!

salut, petite question: est ce que quelqu'un sait quel est le site où se trouve les sous titres en anglais? parce que niveau oral en anglais je suis nulle mais je sais assez bien le lire donc je m'arrange pour regarder l'épisode et lire les sous titres a coté!!! merci