Pour la petite anecdote, si mes informations sont exactes, Monty Roberts a été consulté pour ce film mais a refusé que son nom soit inscrit dans le générique car dans une scène, vers la fin, Robert redford se sert d'une corde qu'il attache à un antérieur de Pilgrim pour le faire tomber. Monty Roberts a refusé que son nom soit associé à cette méthode qu'il a jugé trop violente car il ne s'agit plus de comprendre le cheval mais de le soumettre.