Bonjour Patricia,
Je pense aussi qu'il est préférable de mettre le cailles de Chine, elles sont effectivement plus petites. Attention que la volière doit être de préférence assez haute pour que les cailles ne soient pas effryées par les canaris.
Moi j'avais mis 2 perruches avec mes cailles (du japon) mais la volière n'était pas assez haute et les cailles étaient effreyées par les survol des oiseaux.