Je ne suis pas spécialiste,
mais j'ai vu dans une emission un cas comme ça.
En fait, le chien ne passait jamais à l'acte mais il avait compris que comme ça, il obtenait ce qu'il voulait, juste en menaçant. Il n'était pas méchant pour autant.
c'est peut-être une piste....