"Please take a number" ou les raisons stupides pou

[Invité Roxy]

J'ai trouver ceci sur le site de BARK

Please take a number (ou les raisons stupides d'abandons et demandes presque impossibles)


Press 1 if you think we are veterinarians and want free medical advice

Press 2 if you know we are a rescue organization but want to save money and have us give you free, untrained medical advice anyway

Press 3 if you make $200,000 a year but still want us to pay to spay the "stray" in your yard

Press 4 if you have a 10 year old dog and your 15 year old son has suddenly become allergic and you need to find the dog a new home right away

Press 5 if you have 3 dogs, had a baby and want to get rid of your dogs because you are the only person in the world to have a baby and dogs at the same time

Press 6 if your dog is sick and needs a vet but you need the money for your vacation

Press 7 if you just got a brand new puppy and your old dog is having problems adjusting so you want to get rid of the old one right away

Press 8 if your little puppy has grown up and is no longer small and cute and you want to trade him for a new model

Press 9 if you are elderly and want to adopt a cute puppy who is not active and is going to outlive you

Press 10 if your relative has died and you don't want to care for their elderly pet because it doesn't fit your lifestyle

Press 11 if you are moving today and need to place your 150lb eight year old dog

Press 12 if you want an unpaid volunteer to come to your home today and pick up the dog you no longer want

Press 13 if you have been feeding and caring for a "stray" for the last 3 years, are moving and suddenly determine it's not your dog

Press 14 if you are calling at 6am to make sure you wake us up before we go to work so you can drop a dog off on your way to work

Press 15 if you are going to get angry because we are not going to take the dog you have had for 15 years because it is not our responsibility

Press 16 if you are going to threaten to take your ten year old dog to be euthanized because we won't take it

Press 17 if you are going to get angry because the volunteers had the audacity to go on vacation and leave the phone work to a trusted volunteer who is not authorized to take your personal pet

Press 18 if you want one of the perfectly trained housebroken, kid friendly purebred tiny dogs that we have in abundance

Press 19 if you want us to take your dog that has a slight aggression problem, ie has only bitten a few people and killed your neighbor's cats.

Press 20 if you want us to use space that would go to a stray to board your personal dog while you are on vacation, free of charge, of course.

Press 21 if you are lying to make one of our younger volunteers feel bad and take your personal pet off your hands

Press 22 if your two year old male dog is marking all over your house but you just haven't gotten around to having him neutered

Press 23 if you previously had an outdoor dog and are calling because she is pregnant

Press 24 if you have done "everything" to housebreak your dog and have had no success but you don't want to crate the dog because it is cruel

Press 25 if you left your work only phone number and are angry because our volunteers who also work were unable to call you back

Press 26 if you need a puppy immediately and cannot wait because today is your daughter's birthday and you forget when she was born

Press 27 if your new love doesn't like your dog and you are too stupid to get rid of the new friend (who will dump you in the next month anyway) instead of the dog

Press 28 if you went thru all these "presses" and didn't hear enough. This press will connect you to the sounds of tears being shed by one of our volunteers who is holding a discarded old dog, dying of grief because he misses his family.

[Leyla 0]

Le pire, c'est que plusieurs de ces remarques peuvent sembler sarcastiques, et pourtant, je les entend régulièrement. Et ceux qui les prononcent ont l'air de trouver qu'ils sont dans leur droit!

Certains n'ont même pas un petit trémollo dans la voix, ou un semblant de remord...

Shame on you!

[Jenn1111 0]

Est-ce qu'il y aurais quelqu'un qui pourrais traduire S.V.P??

Merci!!

[Invité Roxy]

Je vais pouvoir ce soir, a moins que quelqu'un ait le temps avant moi

[Kobi 0]

Tu serais ben fine Roxy.
Je voulais le faire mais je ne suis pas vite sur le clavier et en plus je travaille.
T'as ben raison Leyla!
Ce sont des choses que l'on entend tout le temps.
Kobi.

[Invité Roxy]

Kobi a écrit:

Tu serais ben fine Roxy.
Je voulais le faire mais je ne suis pas vite sur le clavier et en plus je travaille.

C'est vriament pas un prob En revenant de travailler, probablement après souper je le ferais Si quelqu'un a le temps avant mois, gênez vous pas!

[Invité Pixel]

Voici la traduction:

Roxy a écrit:

J'ai trouver ceci sur le site de BARK

Choisissez un numéro: (ou les raisons stupides d'abandons et demandes presque impossibles)


1 Si vous pensez qu'on est des vétérinaires et que vous voulez des conseils médicaux gratuit.

2 Si vous savez que nous sommes une organisation de secour mais que vous voulez sauver de l'argent et et avoir des conseils médicaux gratuit et non spécialisé quand même.

3 Si vous faites 200,000$ par année mais que vous voulez que nous stérélisions gratuitement le chien "errant" qui vit dans votre cours.

4 Si vous avez un chien de 10 ans et que votre fils de 15 ans est brusquement devenu allergique et vous avez besoin de placer le chien immédiatement

5 Si vous avez trois chiens, avez eu un bébé et que vous voulez vous débarasser des chiens parce que vous ètes la seule personne au monde à avoir un bébé et des chiens en même temps.

6 Si votre chien est malalde et a besoin d'un vétérinaire mais vous avez besoin de l'argent pour vos vacances.

7 Si vous venez d'avoir un tout nouveau chiot et que votre vieux chien a des problèmes à s'ajuster et que vous voulez vous en débarasser immédiatement.

8 Si votre petit chiot a grandit et n'est plus petit, adorable et que vous voulez l'échanger pour un nouveau model

9 Si vous ètes très agé et que vous voulez un jolie chiot qui n'est pas actif et qui va vivre plus longtemps qu'il vous reste.

10 Si un membre de votre famille est mort et que vous ne voulez pas vous en occuper parce que ça ne va pas avec votre style de vie.

11 Si vous déménagez aujourd'hui et que vous avez besoin de placer votre chien de 150lbs de huit ans.

12 Si vous voulez un bénévole pour venir aujourd'hui et prendre le chien dont vous ne voulez plus.

13 Si vous avez nourri et pris soin d'un "errant" depuis 3 ans, que vous déménagez et que vous venez de décider qu'il n'est pas votre chien.

14 Si vous appelez à 6hr du matin pour être sûr de nous réveiller avant qu'on aille travailler pour pouvoir nous laisser votre chien en allant travailler

15 Si vous allez vous facher parce qu'on refuse de prendre votre chien de 15 ans parce que c'est pas notre responsabilité.

16 Si vous allez menacer de faire euthanasier votre chien de 10 ans parce qu'on le prend pas.

17 Si vous allez vous fâcher parce que les bénévoles ont eu l'audace d'aller en vacance et de laisser le travail de réceptionniste à un bénévole qui n'est pas autorisé à prendre votre animal favori.

18 Si vous un des petits chiens pure race parfaitement entrainé qui aime les enfants que nous avons en abondance.

19 Si vous voulez que l'on prenne votre chien qui a un petit problème d'agressivité, ie il a seulement mordu quelques personnes et a tué les chats de votre voisin.

20 Si vous voulez que l'on utilise l'espace qui servirait à un errant pour loger votre chien pendant que vous allez en vacance... gratuitement, bien sûr.

21 Si vous mentez pour qu'un de nos jeunes bénévoles se sente mal et accepte de prendre votre animal.

22 Si votre chien de deux ans marque partout dans la maison mais que vous n'avez pas encore pris la peine de le faire stérélisé.

23 Si vous aviez un chien vivant à l'extérieur et que vous appelez parce qu'elle est gestante

24 Si vous avez "tout" fait pour rendre votre chien propre et n'avez pas réussi mais que vous ne voulez pas mettre votre chien en cage parce que c'est cruel.

25 Si vous avez seulement laissé votre numéro au bureau et ètes frustré parce que nos bénévoles, qui travaillent aussi, ont été incapable de vous rejoindre

26 Si vous avez besoin d'un chiot immédiatement et ne pouvez pas attebdre parce que c'est la fête de votre fille et que vous avez oublié quand elle est née.

27 Si votre nouvel amour n'aime pas les chiens et que vous ètes trop stupide pour vous débarasser de votre nouvel ami (qui va vous laisser d'ici trois mois) au lieu de vous débarasser du chien.

28 Si vous ètes passé à travers tous ces choix et que vous n'en avez pas entendu. Ce choix va vous faire entendre le son des larmes d'une de nos volontaires qui serre votre vieux chien contre elle pendant qu'il meurre de peine parce qu'il a été abandonné par sa famille.

[Invité Roxy]

Merci Jean!

[Jenn1111 0]

Merci Jean!!

[Invité chihuahu]

[Kobi 0]

Jean,
Kobi.