Dog's Property Laws!

[Seiko 0]

Voici un texte que j'ai trouvé il y a quelques temps sur internet. Je trouvais que ça allait tellement bien avec Seiko que je l'ai rebaptisé Seiko's rules et je l'ai collé à côté de sa cage, avec sa photo au dessus (du meme coup, j'ai caché une puck dans le mur )


Version originale

1 .If I like it, it's mine.
2. If it's in my mouth, it's mine.
3. If I can take it from you, it's mine.
4. If I had it a little while ago, it's mine.
5. If it's mine, it must never appear to be yours in any way.
6. If I'm chewing something up, all the pieces are mine.
7. If it just looks like mine, it's mine.
8. If I saw it first, it's mine.
9. If you are playing with something and you put it down, it
automatically becomes mine.
10 .If it's broken, it's YOURS.

Traduction

1. Si j'aime ça, c'est à moi
2. Si c'est dans ma bouche, c'est à moi
3. Si je peux te le prendre, c'est à moi
4. Si je l'avais tantôt, c'est à moi
5. Si c'est à moi, ça ne sera jamais à toi
6. Si je mâche et brise quelque chose, tous les morceaux sont à moi
7. Si ça l'air d'être à moi, c'est à moi
8. Si je l'ai vu en premier, c'est à moi
9. Si tu joues avec quelques chose et que tu le mets par terre, ça devient automatiquement à moi
10. Si c'est brisé c'est à TOI

Alors, reconnaissez-vous vos chiens

[Orphee111 0]

Pas mal... mais surtout entre eux-autres!

[Kat04 0]

Moi ça me rapelle Câlin! Il volait tous les jouets de la chienne de notre voisin et les apportaient chez nous! On se ramassait avec le double de jouets de ce qu'on lui avait acheté dans notre appartement et on devait périodiquement aller les reporter au voisin. Ça, c'est ceux qui étaient assez résistant pour ne pas qu'ils les détruisent en 30 secondes.

Mais Quazar lui, il est pas trop du type bébelle. La seule chose qu'il considère comme à lui, c'est sa maîtresse!

[Davos 0]

Ca c'est du Davos tout craché ....

Y ramasse tout ce qu'il voit ... jouets de bb/enfants inclus!

[Padou 0]

[Boguey 0]

comment as-tu fait pour trouver les 10 commandements à Boguey????????

Isa