dpmario 0 Posté(e) le 3 août 2009 Bonjour à tous. Voilà nos 6 pages web sur la fauconnerie et les rapaces sont quasiment prêtes et comme prévu nous les soumettons à vos connaissances de spécialistes, à votre perspicacité et à vos critiques. A vous de détecter les anomalies, erreurs ou autres approximations. Mais avant de vous lancer lisez ces quelques remarques : 1- La cible. Nos lecteurs (2000 à 3000 par jour) sont des amateurs de voyages individuels et des passionnés de photo à la recherche de sujets intéressants lors de leurs voyages. 2- Le but. Leur faire découvrir la fauconnerie lors d’un voyage aux Emirats. Mais sur place les explications sont en langue anglaise et laissent un peu sur sa « faim ». 3- le risque. Contrairement à vous, nos lecteurs n’ont aucune connaissance sur le sujet et le but est de se mettre à leur portée en évitant trop de technique et les termes incompréhensibles pour eux. En conclusion, notre message est de leur faire découvrir la fauconnerie et les rapaces tout en leur recommandant de rester spectateur et de laisser cet art aux spécialistes que vous êtes. P.S. - Nos lecteurs n’ont pas accès à ces pages pour l’instant (aucun liens sur le site) - Les liens pour agrandir les photos ne sont pas encore opérationnels (il faut se contenter des vignettes) VOICI LE LIEN POUR ACCEDER A NOS PAGES: http://dp.mariottini.free.fr/carnets/dubai/rapaces/fauconniers-emirats.htm Merci pour votre participation Si vous voulez répondre en MP il faut corriger l'adresse (nous n'y sommes pas arrivé, si un administrateur passe par là) et remplacer marottini par mariottini Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
voirons 0 Posté(e) le 3 août 2009 Je suis allé sur votre site et en premier cliquez sur :"L'art de la fauconnerie : techniques et méthodes". Cela commence par:" La volerie (ou vol) est une technique de chasse..". ça commence mal! Vous avez employé pas mal de termes inexactes et c'est un sacré boulot pour reprendre tout cela . Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
dpmario 0 Posté(e) le 3 août 2009 voirons a écrit:Je suis allé sur votre site et en premier cliquez sur :"L'art de la fauconnerie : techniques et méthodes". Cela commence par:" La volerie (ou vol) est une technique de chasse..". ça commence mal! Vous avez employé pas mal de termes inexactes et c'est un sacré boulot pour reprendre tout cela . Rien n'est impossible! les banquiers de Wall Sreet ont bien repris leurs petites (mauvaises) habitudes. Plus sérieusement, c'est bien pourquoi seuls les membres de forumactif peuvent lire ces pages. Il suffit de citer les paragraphes incriminés et je corrige. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
dpmario 0 Posté(e) le 4 août 2009 voirons a écrit: Cela commence par:" La volerie (ou vol) est une technique de chasse..". ça commence mal! . Pas d'accord! le terme de volerie est utilisé depuis le moyen age, puis sous Catherine de Médicis (qui était une grande chasseresse) pour désigner la chasse au vol et surtout pour la differencier de la vénerie, d'ailleurs voici ce que dit Pierre de Paschal en 1559 en parlant de Henri II, (il) "n'aimoit guere la volerie, mais fort bien la Venerie, et s'y exercitoit bien souvent". Que le terme ait évolué ensuite pour désigner les présentations de rapaces, soit. Autre référence : les travaux de litterature de STRUBEL (du CNRS) intitulés "Le débat entre fauconniers et veneurs : un témoignage sur l'imaginaire de la chasse à la fin du Moyen Âge " où sont éxaminés les débats entre les partisans de la vénerie et les amateurs de la volerie dans les ouvrages cynégétiques de la fin du Moyen Age. Ou encore "Les domestiques commensaux du roi de France au XVIIe siècle" par Sophie de Laverny (page 40). Je fais une petite concession en remplçant "TECHNIQUE" par "METHODE" (que ceux qui ne sont pas d'accord lèvent le doigt Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
nebli 0 Posté(e) le 4 août 2009 bien envoyé dpmario :one point tu as parfaitement raison ! néanmoins le language évoluant volerie ds le chasse au vol est tombé en désuétude et c'est fait récupérer ( du fait d'un fauconnier bien connu ) qui en baptisa la volerie des aigles en alsace et de là par extension toutes les voleries reprirent le vocable pour justement se distinguer du terme fauconnerie donc tu as parfaitement rédigé ce paragraphe de ton texte même si tu y entretient un équivoque pour lequel tu n'est pas responsable . Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
dpmario 0 Posté(e) le 4 août 2009 Merci à toi, nebli de prendre la défense d'un pauvre néophyte. Je suis justement en train de reprendre cette partie du texte pour plus de précision, ainsi que les corrections que m'ont envoyées fort sympathiquement certains membres du forum en MP. Je vous préviens dés que la nouvelle mouture est prête. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
voirons 0 Posté(e) le 4 août 2009 si "volerie" était bien employé par les anciens , à présent, il risque de prêter à confusion et je pense qu'il faut bien le placer dans le texte afin d'éviter cela aux néophytes qui liront votre ouvrage! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
dpmario 0 Posté(e) le 10 août 2009 Voilà! Les principales corrections sont faites. Merci à ceux qui nous ont apportés leur concours en MP, ils reconnaitront leur "conseils" dans les 3 pages concernées. 1- D'abord sur les fauconniers des Emirats où nous précisons un peu l'origine de la fauconnerie au temps des bédoins: la page est là: http://dp.mariottini.free.fr/carnets/dubai/rapaces/fauconnerie-emirats-arabes.htm 2- Puis à propos de la polémique sur les termes "Chasse au vol" "fauconnerie" et "volerie". Alors là un grand merci car vous m'avez obligé de me pencher sur la litterature ancienne de la fauconnerie et j'avoue que j'y ai pris un grand plaisir. Du coup nous avons intégré un chapitre sur la terminologie et le vocabulaire ancien et présent.et ... un peu d'humour. C'est là : http://dp.mariottini.free.fr/carnets/dubai/rapaces/accessoires-fauconnerie.htm 3- et enfin le coeur du sujet : la fauconnerie dans son ensemble, c'est à dire la chasse au vol, l'effarouchement, la volerie et l'élevage. C'est ici: http://dp.mariottini.free.fr/carnets/dubai/rapaces/art-fauconnerie.htm J'espère que cette fois les puristes trouveront les termes employés de façon adéquoite. En tous cas ne vous gênez pas pour apporter vos critiques, nous sommes toujours preneurs. Un grand merci à tous, nous voilà trés pointus sur le sujet (enfin, sur le papier) Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
nebli 0 Posté(e) le 10 août 2009 excellent cela fait plaisir de tomer sur des personnes capables de passer par dessus nos cotés grincheux et bourrus et de savoir corriger les infos lorsqu'elles peuvent être améliorées , encore merci! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
