humour réel

[nebli 0]

réponse d'un vendeur d'une forme de pèlerin
I do not need to give the bird away( je ne dois pas me débarrasser d'un oiseau)
I do not need some one to help me out and give me £250 and a good home for the bird (je n'ai pas besoin de l'aide de qq'un qui me donne 250 livres et un bon foyer pour l'oiseau)
I do not need to be told about the market ( je n'ai pas besoin d'être instruit sur les prix du marché)
I do not need to be told about your mate who breeds 30 peregrines a year in his garden and sells them for £500 each.(je n'ai pas besoin de connaître"des copains" qui élèvent chaque année 30 oiseaux et les vendent 500livres pièces)

If you want to buy a nice female peregrine from a great breeder then please get in touch.

Oh and I don't want to swap it for a play station !!!! ( ah et non, je ne veut pas l'échanger contre une play station)

on pourrait en dire et en écrire autant chez nous .

[sokol 0]

Excellentissime et si souvent vécu!