Bei mir bist du scheen

[Elisabeth01 0]

On aime ou on n'aime pas................

[Merlin111 1]

rhooooooooooooo un petit bijou

[vava76 0]

c'est une reprise des sister acte annee 50 je crois

[Enya 0]

C'est superbe !!!

[Gina1111 0]

Elisabeth a écrit:

On aime ou on n'aime pas................

Elisabeth, je peux pas offrir, mais je connais ce chanson

[Sagamore 0]

Nice mais ça donne quoi en français svp ?

[Gina1111 0]

Sagamore a écrit:

Nice mais ça donne quoi en français svp ?

Pour moi tu es belle Je crois !!!

[Sagamore 0]

merci c'est vrai que la chanteuse est jolie, par contre le rappeur bof bof

[Gina1111 0]

sagamore, je peux pas regardé le video. Quand le rappeur est bof bof , mais le texte est comme j'écris

[ERYNN 0]

Elisabeth a écrit:

On aime ou on n'aime pas................

Pour Gina et celles qui ne peuvent voir la vidéo

http://youtu.be/r4B90Knx57w

[Invité]

vava76 a écrit:

c'est une reprise des sister acte annee 50 je crois

Recorded November 24, 1937 by The Andrews Sisters

[Gina1111 0]

Lieve, ce sont "Dick + Doof"//Oliver Hardy et Sten Laurel. Excuse je suis pas sûr c'est bien ecrire.

[Invité]

Oui, les acteurs sur le clip sont Laurel et Hardy, mais l'original de la musique date de 1937 et était chanter par les Andrew Sisters.
La chanson est repris par bon nombre de chanteurs et même traduite dans différentes langues.

[Gina1111 0]

Mais la traduction on l'allemand c'est vraimant "Bei mir bist du scheen".
"scheen" c'est une dialecte pour "schön" = belle

[Perrine01 0]

http://youtu.be/LVZXxFFsZTQ