Le vrai nom pour un queu de couronne

[tanyamercier 0]

Bonjour, j'aimerais savoir quel est le vrai nom pour un queue de couronne, car je n'ai pas trouvé de sujet la dessu.

[rosetail 0]

Le queue de couronne est appelé Crowntail, c'est la traduction française.

[Kiicks 0]

AHah. je viens d'apprendre un truc là. J'avais jamais cherché à traduire  

[rosetail 0]

Moi non plus.  

C'est Héloïse qui me l'a apprit , merci Héloïse  Tout comme une couronne finit souvent en pointes

[Kiicks 0]

Oui c'est pas bête au fond de l'appeler couronne.

[Splendide1 0]

pour Kiicks et Rosetail
half moon = ?????

[rosetail 0]

Rhoooo ! Quand même !!!

Demi-lune  

[Splendide1 0]

désolé de t'avoir sous estimer  

[rosetail 0]

 

[rosetail 0]

Tiens et Plakat ?

[Splendide1 0]

on me la fait pas a moi
poisson mordent
ou poisson qui mord

[rosetail 0]

Si si, ce mot existe dans une langue étrangère

[Kiicks 0]

ahah! je suis blonde mais pas à ce point quand même !!

[Splendide1 0]

j'ai raté un message ?

[Kiicks 0]

Splendide a écrit:

pour Kiicks et Rosetail
half moon = ?????

[Splendide1 0]

ah  
ben toi aussi alors je voulais te sous estimer

[el_nino58 0]

merci Laurence de la traduction
je dormirai moins bête  

[rosetail 0]

Oui  

Alors Splendide, c'est quoi plakat ?

[Splendide1 0]

ben je te les déjà dit sur la 1er page
patate  

[rosetail 0]

En allemand, c'est affiche  

[Splendide1 0]

 

[rosetail 0]

Si si

Essaye google traduction lol

[Splendide1 0]

aaaaahh  
mais explique toi mieux
je comprenez pas se que tu me disais
allemand puis affiche  

[Splendide1 0]

et en albanais c'est les femmes plus âgées

[Kiicks 0]

vous allez faire toutes les langues comme ca ?

[Johan-lapassiondubetta 0]

Remarque, c'est marrant de savoir que ce mot a plusieurs significations dans plusieurs langues.

 

[marionfanta 0]

Ce soir je dormirai avec plus d'infos (pour ne pas dire moins bête)  

[tanyamercier 0]

Ah merci xd, j'Ignorait que crowtail était anglais^^.