Saison 4 Episode 14 : "Leap of faith" (VO) "Saut de la foi" (VOSTFR)

[lagos91 0]

aie ! c'est bete sa... je vais chercher de mon coté sur des site que je connais mais je promet vraimenr rien...

[Laptitana 0]

D'accord merci : )

Enfin si personne ne l'as ébergé c'est normal que je ne le trouve pas x)

[lagos91 0]

bizzard d'ailleurs que personnes ne l'ai fait...

[Laptitana 0]

Oui =(

Peut être que Verney là ! En tout cas je croise les doigts !

[lagos91 0]

oui moi aussi !! ^^

en tout cas moi non plus je l'ai pas trouver (donc sa confirme qu'il n'a pas ete ebergé...) esperons l'avoir tres vite

[Tnerolf-chuchoteur 0]

D'ici demain Alma aura le texte apres sa dépendra plus de moi ^^

[Laptitana 0]

Lagos = Oui espérons

Tnerolf' => D'accord, pas de soucis && merci : )

[lagos91 0]

sa serais cool que si on arrive a avoir le 14 on ai pas lontemps apres le 15

[Laptitana 0]

Oui enfin pour le 14, sans la vidéo sa va se compliqué ! Ou il va falloir que je télécharge les parties youtube (donc mauvaise qualité) que je les ajoute que j'essaye d'améliorer la qualité !

[lagos91 0]

ouais... si il y a que cette solution... c'est deja mieu que rien ! sa sera bien quand meme si tu fait sa

[Laptitana 0]

Oui ^^ Enfin j'espère avoir la vidéo complète mais bon on verra bien chère ami(e)

[Tnerolf-chuchoteur 0]

à moins que quelqu'un trouve le film en entier sur un torren

[Laptitana 0]

Oui j'ai trouver : thepiratebay.org 6184718 mais j'ai pas compris comme on faisait avec les torrents !

Je suis pas douée désolé x)

[verney 0]

Oups, c'est vrai que j'ai oublié de le mettre sur mégaupload, je vais le faire et je t'envoie le lien!!!

[Laptitana 0]

D'accord mille merci Verney !

Je verrais ca demain car ce soir dodo !

[Tnerolf-chuchoteur 0]

XD Je suis le seul Français qui travail de nuit sur la traduction XD

[HealingHorses 0]

Bonne chance Tnerolf' ! Moi je vais au dodo...

[marjo01 0]

Quelqu'un sait où en est la traduction de cet épisode? si on peut aider ? j'ai l'impression que la traduction du 15 va très vite et il y a un moment qu'on a plus de nouvelle du 14 et de horselove...

[lagos91 0]

merci Verney c'est genial !! ^^

[Tnerolf-chuchoteur 0]

Marjo la traduction est finite pour cet épisode il ne reste plus qu'a l'encoder et pour sa c'est Laptitana qui s'en charge

[Nuts 0]

cool pressée pressée!!
merci tout le monde^^

[Tnerolf-chuchoteur 0]

tkt Je suis tout aussi pressé que toi ^^ et encor plus pressé pour l'épisode 15 pour voir mon texte défiler ^^

[Nuts 0]

lol tu m'étonnes!

[Alma 0]

Le truc relou quand tu regardes ton sous titrage c'est que tu te dis ah mince ca aurait mieux ca ou ca enfin c'est ce qui m'arrive

[Laptitana 0]

marjo a écrit:

Quelqu'un sait où en est la traduction de cet épisode? si on peut aider ? j'ai l'impression que la traduction du 15 va très vite et il y a un moment qu'on a plus de nouvelle du 14 et de horselove...

Horse Love à beaucoup de boulot donc elle traduit un peu les soirs mais elle a presque finit !

[Nuts 0]

vous savez quand on verra le 14 du coup? j'arrive à moitié à comprendre mais j'avoue une petite aide c'est pas si mal^^
encore merci pour ce que vous faites!

[Laptitana 0]

Quand Horse Love aura terminé, elle m'envoie le fichier et moi je fais tout le reste && après vous l'aurez !

[Nuts 0]

coooool^^

[Tnerolf-chuchoteur 0]

Ah je pensais que horse love avait terminé ^^

[miss-heartland 0]

ouais c'est cool on va avoir le 14 et le 15 pas longtemps apres !!
mercii a toute & tous pour le sous titrage !! ^^

[Tnerolf-chuchoteur 0]

De rien miss moi j'ai finite ma partie pour le 15 ^^

[marjo01 0]

j'espere qu'horselove ne galère pas trop pour le terminer ( je pense au manque de temps et pas au niveau compréhension evidemment!) si elle a besoin d'aide faut pas qu'elle hesite!
on est tous la pour la soutenir!!

[miss-heartland 0]

oui on la soutient a 100% peut etre qu'elle profite un peu des vacances aussi ^^

[Invité]

de quelles vacancees tu parle miss-heartland?

[Mylène04 0]

Je crois que en France les jeunes sont en vacances mais j'en suis pas sur lol

[lagos91 0]

sa depend des zones moi mes vancances sont terminé depuis bientot une semaine... malheureusement mais par exemple dans le 89 il y sont...

[Anaiiis 0]

Ben je suis rendu qu'a ma premiere semaine

[x-Abyss-namouur-x 0]

Oui car moi je suis a ma première semaine de vacance ;D

[hamtaro17 0]

Quand est-ce que ce " prochainement " n'y sera plus ?! RAHHHH jpeut plus attendre mdrrr !

[Anaiiis 0]

Un peu de patiente :p

[hamtaro17 0]

Les jours, les heures et les minutes passent et il persiste a rester ici mdr.
RAHHHHHH!!!!!

[floriane35 0]

MDR Hamtaro17 !! moi aussi a chaque fois que je clique sur spoiler je me fais de fausses joies ! mais bon pour la plupart nous sommes en vacances donc on peut attendre !!

[Nuts 0]

Floriane je fais la même tous les jours lol

[floriane35 0]

AAhhh...

[Nuts 0]

rho j'ai cru avec ton "ahhhhh" que ça y était!

[lagos91 0]

mdr ^^

[miss-heartland 0]

oui nous francais puis moi dans le 18 je reprend les cours lundi !! trop hate !! horse-love je c'est pas ses vacances donc je peux pas dire ! pourquoi avoir mis un spoiler avec prochainement ? je me fais avoir a chaque fois ^^ ! j'ai compris que j'etais pas la seule ! ^^

[Nuts 0]

en effet je te rassure tu ne l'es pas^^

[lagos91 0]

t'inquiete je me suis fait avoir aussi une fois ^^

[miss-heartland 0]

oui moi aussi pourquoi avoir fait sa ?? ^^