Saison 4 Episode 14 : "Leap of faith" (VO) "Saut de la foi" (VOSTFR)

[namzat 0]

C'est cool, ça m'interesse, meme la VO en attendant la VOSTFR.

Merci.

[lagos91 0]

Pour la VOSTFR, bientot [/quote]
Je l'ai poster sur Megaupload si tu veux Laptitana et le VOSTFR est presque fini, il me reste quelques lignes[/quote]

genial ^^

[marie.m 0]

trop cool si on peut bientot le voir en vost franchement vous faite un boulot remarquable les traducteur !!!

[miss-heartland 0]

hate de voir cette episode avec cesar mercii au traductrice (horse-love )

[Laptitana 0]

Horse-Love a écrit:

Laptitana a écrit:

Non désolé (en parlant de la VO)

Pour la VOSTFR, bientot

Je l'ai poster sur Megaupload si tu veux Laptitana et le VOSTFR est presque fini, il me reste quelques lignes

D'accord, merci j'attends le fichier sur mon adresse mail && Merci

[camillehorse 0]

J'ai trop hate de le voir sous titré !!!!!

merci à tous les traducteurs pour la saison 4

[floriane35 0]

Moi aussi j'ai hyper hâte de le regarder ! Mais est-ce que vous savez combien d'épisodes il y a dans cette saison ???
Merci au traducteurs pour tout se qu'ils font !

[miss-heartland 0]

je crois qu'il y en a 18 comme la saison 3 mais reste a confirmer !!

[ema1 0]

Oui, il y 18 épisodes pour la saison 4 et 18 épisodes sont prévus pour la saison 5.

[miss-heartland 0]

trop cool !!! j'espere que sa va continuez longtemps comme ca ! ^^

[camillehorse 0]

ok Merci beaucoup...

[miss-heartland 0]

de rien quelqu'un sait quand sort la saison 5 en vo ?

[fiatout 0]

merci aux traducteurs c'est super cool de leur pars

[Lillylagrenouille 0]

Bah je crois qu'ils ont pas encore commencé de la tourner la saison 5... A confirmer!

[Laptitana 0]

miss-heartland a écrit:

de rien quelqu'un sait quand sort la saison 5 en vo ?

La saison 4 n'est même pas finit de diffusé et puis après il faudra au moins attendre un an ou plus !

[valdorf 0]

Lapti : c'est pour quand l'épisode ? xD

[Laptitana 0]

Pour quand Horse Love m'aura envoyé le fichier ss titre x)

Soit patiente Valdorf x)

Olala rien a voir mais je regardais des trucs x) && je me fais du soucis le titre de l'épisode 417 est Bruning Down the House soit : Feu à la maison =/

Sinon le titre du 416 est never surrender : Ne jamais abandonner !

[valdorf 0]

Roh xD Moi patiente ? Je peux pas surtout pour heartland
Les prochains épisodes me paraissent TRèS intéressant d'après les titres

[lagos91 0]

ouai les titre fond peur... feu a la maison peu avoir plusieurs signification...

[Anaiiis 0]

Laptitana a écrit:

Pour quand Horse Love m'aura envoyé le fichier ss titre x)

Soit patiente Valdorf x)

Olala rien a voir mais je regardais des trucs x) && je me fais du soucis le titre de l'épisode 417 est Bruning Down the House soit : Feu à la maison =/

Sinon le titre du 416 est never surrender : Ne jamais abandonner !

Oui ta raison parail je me fait du souci mais il peut y avoir de sens de ' feu' le feu normal ou des tension :/

[lagos91 0]

oui voila c'est exactement ce que je voulai dire ^^

[Anaiiis 0]

xD Je t'ai devancer

[lagos91 0]

non car j'avais dit qu'il y avait plusierus signification X) et c'est les signification que je pensais ce que tu a dit XD

[valdorf 0]

Espérons que le feu à la maison soit au niveau morale et sentimentale pas au sens propre sinon je vais pas trop aimer cette épisode

J'espère que l'épisode sera mis ce soir =D

[Laptitana 0]

Oui moi aussi j'aimerais pas que se soit des flammes !

Et bien j'espère que Horse Love aura le temps de m'envoyer le 14 ce soir pour que vous l'ayez !

Après pour le 15 il faudra attendre que nos chère Canadiens le mette !

[skassounette71 0]

Vous m'faites peur pour l'épisode 417

[Tnerolf-chuchoteur 0]

Pour l'épisode 417 je pense plutôt feu moral avec l'arrivé du bébé de Lou les problèmes entre TY et Amy et ainsi de suite je pense qu'au bout d'un moment tout le monde ne va plus en pouvoir et donc il va y avoir du feu ^^

[miss-heartland 0]

oui mais aussi sa pourrait etre interessant un vrai feu comme dans la saison 1 ^^
apres oui ca peut etre mentale mais j'aimerai que ty et amy se remette ensemble
hate de voir le 14 et les autres !!

[floriane35 0]

en tout cas si lou accouche au dernier épisode de la saison, sa grossesse n'aura pas été bien longue ! 4 ou 5 épisodes maximum..
enfin esperons que sa ne soit pas un vrai feu.. perso j'aimerais pas qu'un cheval soit bléssé ou meme pire...

[lagos91 0]

ouai mois non plus... j'avais trop pleuré a la mort de Pegase... c'est trop triste en plus au moment ou Ty est a coté de Pegase qui lui est couché et Amy arrive et la il dit tu ferais bien d'apeller ton pere c'est trop triste surtout comment il l'a dit bref c'était une petite parenthese

[miss-heartland 0]

oui mais c'est feu a la maison donc sa serait la maison pas l'ecurie elle a deja bruler dans la saison 1 !! oui j'aimerai pas que un cheval soit blesser :'(

[camillehorse 0]

oui c'était trop triste
j'ai pleuré devant mon ordinateur

[miss-heartland 0]

oui c'est trop triste faut pas de scene comme ca surtout quand on les vois tout les 3 pres de pegase qui est entrain de mourir ... :'( :'(

[lagos91 0]

ouai... et a l'enterrement j'ai pleuré aussi...

[miss-heartland 0]

ouais avec la ballade j'ai pensé a leur mere aussi :'( mais c'est vraiment trop triste

[lagos91 0]

oui... mais bon faut bien un peu d'émotion dans les series...

[Tnerolf-chuchoteur 0]

Tout à fait ^^ ,même si c'est triste il faut savoir qu'aucun cheval n'est réellement blessé dans l'histoire ,c'est ce que j'avai remarqué dans la saison 2 quand Khaleb fait le fier devant Tim et que sont cheval devien boiteux regardez bien à un moment on voit le pied soit disant malade du cheval et il y a une sorte de fil de fer(je ne sais pas trop ce que c'est mais je pense a du fil de fer) autour pour faire comme s'il était boiteux

[lagos91 0]

je sais pas j'ai pas vu, mais il y a aussi des chevaux entrainer pour faire semblan de boiter ou de faire le mort ou des trc du genre ^^

[Tnerolf-chuchoteur 0]

Oui nos amis les chevaux sont très impressionnant et tellement comment dire étonnant lorsqu'ils nous montrent leur intelligence

[lagos91 0]

oui ^^ je suis d'accord avec toi

[floriane35 0]

moi aussi a l'episode ou pegase meurt c'est quand jack rend la selle de pegase a tim c'est trop triste et a son enterement quand tim fait son "discour" enfin j'espere que rien ne va arriver a Spartan..sa serait nul

[miss-heartland 0]

oui les chevaux ont de l'entrainement j'espere qu'il ne va rien arriver a aucun ni personnage !! ^^

[ema1 0]

J'espère que c'est une métaphore, comme certains l'ont mentionné, parce qu'on vrai feu au sens littéral du terme, ça ne serait pas génial.
Oui, ça pourrait rendre l'histoire intéressante, mais en même temps un feu ça détruit tout. Quand ta maison passe au feu, tu perds tout ce que tu as; des objets préceiux comme des photos. Je sais le matériel n'a pas d'importance et les souvenirs sont gravés dans notre mémoire, mais c'est quand même vraiment dommage et triste de tout perdre dans un feu.

[miss-heartland 0]

oui c'est vrai que sa serait pas top !! oui on peut perdre des souvenirs et il peut y avoir beaucoup de degat niveau moral et materiels !!

[Tnerolf-chuchoteur 0]

Je suis d'accord ^^ et oui je me rapelle de l'enterrement de Pegasus dit Pégase en Français avec ces 3 derniers mots "Fonce mon vieux" :'(

[lagos91 0]

ouai...

"Pegase ma apris que cette phrase de parler pas du rodeo mais elle parlais de la vie..."

[Tnerolf-chuchoteur 0]

C'est tellement beau :'(

[lagos91 0]

et tellement triste... bref il faudrais peut etre revenir au sujet XD j'espere que Horse Love rendra l'épisode sous titré bientot ^^

[Tnerolf-chuchoteur 0]

Moi aussi car je suis extremement pressé de le voir ^^

[miss-heartland 0]

oui on va retrouver cesar ^^ notre ami ou amy a fait saut avec mais qu'elle souci il a ??