Saison 4 épisode 18: " Passages" (VO) "Conduite" (VOSTFR)

[lululibellule 1]

super cet épisode !!!!! mais moi-je dis ou sont les chevaux ??!! il y a de moin en moin de chevaux

[rorodu87 0]

complètement d'accor avec toi lululibellule, vivement la saison 5 avec plus d'action je l'espere....

[lululibellule 1]

amy et ty se rapprochent enfin ,je suis super contente !!

j'adore cet épisode!!

[Fanny061 0]

Lilice a écrit:

trop chou, le nm c'est quoi ?

Ben tu n'as pas regardé la fin ?? Il y a le lancement pour un concours !! Pour trouver le nom du bébé !

[lululibellule 1]

un vrai concour ou dans la série ,désolé ,je ne comprend pas trop l'anglais

je ne sais pas non plus si lou et peter on donné un nom a leur bébé dedans,si oui,c'est quoi ?

[Mylène04 0]

Oui c'est un vrai concours ! Les gens sont invités à proposer des noms pour le bébé ^^

[lululibellule 1]

oh,c'est marrant^^ !! sa veut dire que ,michelle morgan,n'a pas encore accouché ??


d'ailleur dans l'épisode il le dise le nom du bébé ??

[verney 0]

Non, tu n'as pas compris, le concours c'est pour trouver le nom du bébé de Peter et Lou, pas celui de Michelle Morgan!!!

Et non elle n'as pas encore accouché, mais d'après ce que j'ai pu lire sur twitter, ça devrait pas tarder.

[Mylène04 0]

Non ils disent pas le nom du bébé puisqu'il sera trouvé grace au CONCOURS !! lol

[Evapiano 0]

Il est genial cette épisode!!
même si j'attendait beaucoup plus pour amy et ty et que j'ai pas tous compris !!
(je crois que je vais attendre le sous titrage)

[marie131 0]

Je crois que c'est un de mes épisodes préféré !! trop beau ! Tout le monde est heureux ca fait plaisir a voir !
Vivement la prochaine saison pour que retrouve son fils enfin si il le retrouve !!
En tout cas j'adore !! voila une saison qui se termine bien

[marie131 0]

ah mince j'me suis trompée lol
je disais pour que tim retrouve son fils
sorry !!

[Fanny061 0]

Hihi dur dur a comprendre la fin !! C'est vrais que l'anglais ne facilite rien !!
Bisous

[lagos91 0]

le pauvre Tim quand meme :/

[marie131 0]

oui c'est vrai il n'a pas de chance ! j'espère que dans la prochaine saison tout va s'arranger !!
Pour moi l'anglais ca va !!

[fans101 0]

C'est vrai que tous le monde est heureux, bon peut-être moins Tim mais tous les autres.

Ça fessait longtemps que nous ne les avions pas vu heureux comme ça.

[Anne-Claire1 0]

marie a écrit:

oui c'est vrai il n'a pas de chance ! j'espère que dans la prochaine saison tout va s'arranger !!
Pour moi l'anglais ca va !!

C'est un peu normale tu es un peu plus grande que nous du coup tu as fait plus d'anglais

[Fanny061 0]

Sure que sa aide !! Mais bon ! Un jour viendra ou ....

[Anne-Claire1 0]

Mais oui t'inquiète pas

[amy-<3 0]

Bonjour, es que quelqu'un sais quand la saison 4 va sortir en français.?

[Tnerolf-chuchoteur 0]

Ma partie est finite de traduire pour cet épisade et envoyé à Laptitana ^^

[canabisbis 0]

Je crois qu'on ne vous remerciera jamais assez pour ce travail exceptionnel !!!!

[valdorf 0]

Je n'arrive pas à ouvrir les spoilers --' (je viens d'y arriver xD) mais je n'arrive pas a lire les megalopaud --'

[Laptitana 0]

Ah oui pardon c'est de ma faute pour megaupload, c'est que j'avais oublié un espace, mes excuses !

[valdorf 0]

Merci

[Laptitana 0]

De Rien : )

Partie 1 && 2 ajoutés !

Sur Daily Motion parce que impossible avec YT !

[x-Abyss-namouur-x 0]

Il y a pas que 2 partis si ?

[Laptitana 0]

Si !

Les quatre parties sont disponibles

[x-Abyss-namouur-x 0]

Merci Beaucoup a vous tous! Vous avez fais un super travaille pour cette saison 4. ENCORE MERCI

[Evapiano 0]

Merci !!!
Par contre pour la 3 on a que le lien mais on peut comme même le voir c'est pas grave

[Laptitana 0]

Oui je sais mais j'arrive pas à mettre en lecture direct !

[mazine29 0]

Laptitana merci d'avoir suivi mon conseil je trouve ça rend mieux maintenant !

[Laptitana 0]

Oui c'est vrai je suis d'accord && de Rien x)

[mazine29 0]

[nath071 0]

merci a tous pr ce travail!!!!! je me suis régalée a visionner tous ces episodes!!!!

[ema1 0]

Merci à tous les traducteurs/traductrices et Laptitana pour tout le travail que vous avez fait sur les épisodes de cette saison.

[lisa52 0]

WAOUH juste génial ....
merci aux traducteurs un super travail
et un gros merci a Laptitana grâce a qui ce forum existe et ou nous pouvons suivre la série ..
Une saison plaine d'émotion ..
encore MERCI

[mazine29 0]

vous inquiétez pas on sera là pour la S5 !

[aure212003 0]

Je viens de regarder cet épisode, it was just amazing ! Et trop émouvant aussi Bref... Magnifique !
Merci à tous ceux qui ont fait la traduction, c'est super ! Juste pour que vous soyez au courant il manque un passage d'environ 6min entre les vidéos 2 et 3.
Vivement la saison 5 !!!

[fans101 0]

Merci pour la traduction à tous

[marjo01 0]

merci pour les sous-titres on vous le dit toujours et vous êtes super! Vivement la saison 5 et la 4 en VF!!
J'ai aussi constaté qu'il manque un morceau au début de la partie 3 c'est dommage!!!
A+

[lululibellule 1]

merci a vous tous !!!

[Nuts 0]

merci à tous pour votre boulot!!! va falloir attendre la prochaine saison maintenant^^

[soraya 0]

merci beaucoup pour cette superbe saison 4

[magalie111 0]

merci pour le plaisir que vous nous avez apporter en faisant les sous-titres très beau travail à vous et vivement la saison 5

[BouBou16 0]

Il ne manque pas mais il faut cliquer sur le lien entre les deux vidéo (on est redirigé vers dailymotion ou la vidéo s'affiche)

Vivement la version française et la saison suivante !!

[Evapiano 0]

Merci ,je comprend mieux l’épisode ;J'adore le moment ou Ty oublie son portable juste au moment au blair lui envoie un message et qu'Amy le voit
Serieux ses pas de bol !!!

[lucie04 0]

Bonjour ,
Je tiens tout d'abord à féliciter toute l'équipe de traduction pour cette saison 4 puis j'ai quelques questions ;

- Vous pensez qu'il va y avoir une saison 5 ?
- et pk dans l'épisode sous-titré on ne voit le moment de l'accouchement on passe directemen au moment ou elle a les contraction puis on passe au moment ou peter et la et le bébé et né ?

Merci
Lucie

[lucie04 0]

aaaah ba non en faite oubliez ...... je viens de voire les autre commentaires et j'ai mes réponses dsl encore !

[Jeanne1111 0]

C'est vrai ça, merci à tout le monde qui a travaillé dur ! ^^

Je vais pouvoir regarder sous-titré et être sûre que j'avais bien compris sans les sous-titres (Même si je suis sûre j'étais à côté de pleins de trucs) ! ^^

Bref, encore merci !