Saison 5 Episode 1 : "Finding Freedom"

[sow49 0]

C'est la Heartland Team qui s'en charge Il y a un topic dédié à la progression de la traduction et du travail de codage

[vinie33 0]

j'ai du mal à suivre donc je m'excuse encore!!!

[zezette984 0]

pas de probleme je le dis juste

[sow49 0]

D'ailleurs au vues des derniers posts ça ne saurait tarder

[vinie33 0]

comment le voyez vous???

[sow49 0]

Un peu de recherche ne ferait pas de mal tu sais ...

http://www.forum-heartland.com/t2913p30-avancement-episode-1#119191

[vinie33 0]

oh là desole!!!!!!!!!!!!!!!!!

[vinie33 0]

si cela t'embete ne me repond pas y a pas de soucis!!!

[sow49 0]

T'inquiètes, mais la prochaine fois essaie de rechercher un peu par toi même Surtout que c'est bien répartie et facile à trouver

[zezette984 0]

tu m'etonne sow49...

[sow49 0]

Pourquoi ?

[zezette984 0]

ben ce que tu lui as dit...

[sow49 0]

Et bin qu'est-ce qui te parait bizarre ?

[Sacke 0]

MERCI beaucoup !!!!!!!! Je suis tellement pressé ce soir dès que je peut je regarde et encore merci

[zezette984 0]

rien le tu m'etonne sa veut dire que je suis d'accord avec toi... t'as jamais entendu ca?

[sow49 0]

Si mais je croyais que c'était sarcastique

[zezette984 0]

non pas vraiment...

[vinie33 0]

je suis desole !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[zezette984 0]

pour?

[zezette984 0]

il y a pas de probleme...

[vinie33 0]

visiblement je vous derange et surtout vous embete,donc je m'en excuse. c'est juste que je ne viens pas souvent et ne suis pas trop informatique donc voilà!!! je suis pourtant plus agee que vous mais malgre ça je ne suis pas trop et j'ai du mal!!! donc je m'excuse pour ça et vous demande de ne pas m'en vouloir mais ma fille attend elle ausssi avec impatience....
merci encore!

[sow49 0]

Non mais franchement on a rien dit ^^

[zezette984 0]

oui c'est serieux IL Y A PAS DE PROBLEMES..

[vinie33 0]

moi non je m'excuse juste!

[sow49 0]

C'est bouclé on n'en parle plus

[vinie33 0]

oui bien sur vous prenez pas la tete avec moi!!!

[zezette984 0]

non mais voila c'est fini on en parle plus...

[Laptitana 0]

Episode dispo en VOSTFR

[mrsturner 0]

Merci

[AmyxXty--=D 0]

Mercii

[chris12 0]

super sympa et merci pour votre rapidité avec toute la "pression " de tous pour les sous titrage moi je termine mon week par un super moment bisous à tous ses traductrices et traducteurs et je vous souhaite pleins de courage pour la suite MERCI

[ponyriri 0]

MERCI MERCI beaucoup à toute l'équipe du forum, les sous-titreurs, admins... Bref, c'est génial ce que vous faites, en plus vous avez étés supers rapide pour les sous-titres !

Bravo !

[fans101 0]

Merci beaucoup!!!!!!

[heartlandfforever 0]

merciiiiii

[zezette984 0]

merciiiii beaucoup vous etes geniaux

[clara01 0]

un grand merci a tous !!!!!

[licorne26 0]

merci beaucoup pour la traduction c vraiment genial et je vous tire mon chapeau.
encore merci.

[chahorses 0]

merci beaucoup pour votre travail
retour sur le forum contente de vous retrouver

[lablondeduclub133 0]

Merci beaucoup, super travail, mais il n'y a que le premier lien qui marche non ? Et impossible de regarder plus de 40 minutes pour ma part ...

[Evapiano 0]

Merci !!!

[lilalou 0]

Merci

[licorne26 0]

lablondeduclub133 il et vrai que l'on ne peu pas voir en illimité au premier lien sinon il faut payer 3 euros 99 par mois.
Mais j'ai reussi a voir l'episode en entier pour ma part.

C vrai que je n'est pas essayer les autres liens.

[heartlandfforever 0]

ouai moi aussi je l'ais vut en entier mais quand je voulais voire d'autre moment qui étais passer la sa ces arréter un peut aprés

[lablondeduclub133 0]

En fait j'ai pu voir la fin un peu après ... bizzarre !!!! Mais bon genial quand même .. !
Mais d'habitude elles les mettent pas sur youtube ?

[heartlandfforever 0]

Si mais il y a un probléme avec le compte de Lapetitana a voire sur le sujet "Youtub Grrrr"

[mrsturner 0]

lablondeduclub133 a écrit:

Merci beaucoup, super travail, mais il n'y a que le premier lien qui marche non ? Et impossible de regarder plus de 40 minutes pour ma part ...

Oui le lien megavideo ne fonctionne pas encore! Et pour Mixture, les utilisateurs qui n'ont pas de compte payant, ne peuvent voir que 40 minutes. Comme l'épisode fait 45 minutes, il vous manque un peu la fin!

Laptitana doit le poster sur videobb normalement, il ne sera pas coupé comme ça et de meilleur qualité! Et la limité est de 72 minutes comme pour megavideo!

[zezette984 0]

moi j'ai tout vu sans problemes...

[sow49 0]

En fait, il n'est dispo que sur MixtureVideo, qui marche vraiment très très mal Enfin chez moi en tout cas

[Laptitana 0]

Oui ^^ Bah' Megauplaod sa va arriver && pareil pour VideoBB mais c'est pas de ma faute, c'est les sites qui mettent longtemps !

[zezette984 0]

^^