Saison 5 Episode 3 : "What's in a Name?"

[Invité]

Il ne faut pas critiquer les traducteurs mais, plutôt les encourager car ils sont bénévoles. Alors, même si tout n'est pas parfait, un gros merci pour la traduction. Sans celle-ci, je ne pourrais pas suivre ces épisodes que j'adore.

[heartlandfforever 0]

tout a fais raison avec Toi Di Ann merci au traduc

+ 5

[Evapiano 0]

Elle ne l'ai critique pas elle dit juste que ce n'est pas la heartland team du forum et qu'il ne sont que deux donc que c'est normal qu'il manque des phrases ect ..

[heartlandfforever 0]

ouai tas raison perso j'ais pas lut mais j'avout qui ne faut pas les critiquetr vive la Heartland Team!!!!!!!!!!!

[mrsturner 0]

Euh en fait vous avez mal prit ce que j'ai dit! Je fais moi même partit d'une équipe de sous titrage et j'ai déjà sous titrer un bon nombre de séries et films en espagnol.
C'est juste que là, ils sont deux et pas spécialement organiser. C'est déjà bien ce qu'ils font avec les moyens qu'ils ont. Après ça reste ce que ça vaut. Mais ils ne sont que deux, donc c'est déjà bien! Et surtout c'est leur première fois. Je dis ça, puisque je suis entré en contact avec eux pour répondre à certaines questions techniques.
Et je voulais surtout préciser que ce n'était pas la Team du forum, qui rend un travail de qualité.
Désolé du mal entendu

[Laptitana 0]

Oui ce n'est pas nous !

[zezette984 0]

oui mais merci a eux quand meme et vive HEARTLAND!!!!!!!!!!!!

[misshelenedu02 0]

J'aurai préféré qu'ils l'appellent Mary-Lou qui vient de Marion - Amy - Lou !
Et effectivement le gâteau est très moche !

[amy,ty love 0]

vous avez de la chance moi je ne peux pas la regarder ca charge pas

[matt27111 0]

Merci pour l'épisode !! ;-)
++
Matt

[Mylène04 0]

First&Anna a écrit:

Je ne sais pas si ça vous a autant choquer que moi mais les parents de Peter ont l'air plus vieux que Jack qui est le grand père d'Amy et de Lou .. Je trouve ça assez dommage .. =/

Ça ne m'a pas choquer, j'avais même pas remarqué ça lol xD En fait ça dépend vraiment de quels âges ils avaient lorsqu'ils ont eu Peter. Et ils ont eu plein d'autres enfants aussi il ne faut pas oublier ça. Alors que Marion en a eu seulement deux. Ça fait une grande différence si tes parents t'on eu à 20 ans et d'autres à plus de 30 ans.

[fans101 0]

Mylène a écrit:

First&Anna a écrit:

Je ne sais pas si ça vous a autant choquer que moi mais les parents de Peter ont l'air plus vieux que Jack qui est le grand père d'Amy et de Lou .. Je trouve ça assez dommage .. =/

Ça ne m'a pas choquer, j'avais même pas remarqué ça lol xD En fait ça dépend vraiment de quels âges ils avaient lorsqu'ils ont eu Peter. Et ils ont eu plein d'autres enfants aussi il ne faut pas oublier ça. Alors que Marion en a eu seulement deux. Ça fait une grande différence si tes parents t'on eu à 20 ans et d'autres à plus de 30 ans.

Je suis d'accord avec toi Mylène!!!!

[zezette984 0]

ca c''est vrai

[Laptitana 0]

SS TITRES VOSTFR DISPOO' VIDEO ENCODER BIENTOT DISPOO' (PROBLEME MINUTAGE)

[Laptitana 0]

MEGAUPLOAD DISPOO'

[AmyxXty--=D 0]

Cool Mercii Lap !

[Laptitana 0]

De Rien && Merci a vous

[zezette984 0]

merci beaucoup...

[fans101 0]

Super, merci beaucoup

[zezette984 0]

on comprend un peu plus comme ca

[heartlandfforever 0]

ces pas pour dire mais merci les traducteur mais la traduction avais déja étais faite sur le cite que quelque un a donner sur le forum je ne sais plus:

http://www.dpstream.net/serie-687-aj.html#js687-,-5-,-03%20[VOST%20FR]]

sa fais déja quelque jours mais je sais pas si tout le monde peut vore et qui les amis donc merci au traducteur car perso moi sa un un peut beuger vers la fin ^^

[lilalou 0]

Merci Lap' , je vais le regarder ce soir , je me tarde trop !!!!

[zezette984 0]

il est genial

[ponyriri 0]

Merci beaucoup à la Heartland Team ! Et à Lap' !

[Annouk 0]

cet épisode m'a fait pleurer... je suis définitivement trop sensible !

[fans101 0]

[zezette984 0]

[bulle78 0]

Merci à l'équipe pour cet épisode et le 4 aussi =)

[PassoppetLucifer 0]

Il n'y a aucun liens qui marche... (sauf pour le téléchargement mais je ne peux pas téléchargée) Pourquoi les liens ne marche pas ?
Je suis bloquée a cet épisode

[Laptitana 0]

Bah' ils sont souvent supprimé, et je repost en ce moment mais saison par saison je peux pas tout faire désolé !

[PassoppetLucifer 0]

Ok t'inquètes j'attends merci beaucoup Laptitana !!!

[marge1 0]

Belle épisode!! surtout a la fin

[RoZaNy!!!! 0]

moi je c pas pk mais aucun des deux fichiers en vostfr ne fonctionnent :'(

[ponyriri 0]

J'essaye de l'héberger en VOSTFR sur Megavideo demain.

[RoZaNy!!!! 0]

ok

[RoZaNy!!!! 0]

je voudrais te remercier mais aussi remercier les autres sous titreurs psk vous êtes qd même vraiment sympas de faire tt ca pour nous !! merci bcp !!

[Laptitana 0]

Les liens marche de l'épisode 3 !

Retourne y faire un tour ^^, les liens sont ici : http://www.forum-heartland.com/t3587-liens-episodes-saison-5-heartland

&& le lien megaupload marche : http://undeadlink.com/lien.php?id=BFOM0VS9

&& megavideo aussi : http://undeadlink.com/lien.php?id=BFOM0VS9

[fans101 0]

Merci!!!

[RoZaNy!!!! 0]

merci

[ameli 0]

merci

[Calipso 0]

Quand il y aura l'épisode sous-titré sur youtube ou je sais pas car je ne peut pas aller sur le megapold car j'ai l'ordi du collége ?

[lilalou 0]

Il n'y aura plus d'épisode sur youtube ! Le compte de Lap' a été supprimé !

[Calipso 0]

Il n'y aura que des épisodes sur des site a téléchargé ?

[lilalou 0]

Oui , mais pas que , on peut aussi les regarder en ligne avec megavideo ,videobb , mixturevideo ( streaming ) Lap' met les deux façon !

[Amy-Fleming-- 0]

Normal que sa me met 404 not fond quand je clique sur le lien undeadlink ?

[lilalou 0]

as -tu regardé ici : http://www.forum-heartland.com/t3587-liens-episodes-saison-5-heartland ?

[drym 0]

Moi aussi ca me fait ca. Partout où les liens sont sous forme undeadlink.com ca me met 404 not found ou 502 bad gateway. Est ce quelq'un aurait une explication ?

[lilalou 0]

Effectivement , je viens moi aussi d'essayer poste ta question dans le sujet Re-Hébergement des épisodes ! Pour l'instant , tu peux surement regarder en ligne la vidéo ( megavideo) , car ça marche !

[drym 0]

ok merci je vais poser la question là-bas

[RoZaNy!!!! 0]

l'épisode a été supprimé sur megavidéo ?