Saison 5 Episode 4 : "Beyond Hell's Half Mile"

[amy,ty love 0]

ou esy ce que vous avez vu lepisodes 4*

[heartlandfforever 0]

Sur ce sujet page 7

[amy,ty love 0]

merci

[heartlandfforever 0]

derien

[Laptitana 0]

Quelqu'un a donner un lien ?

[heartlandfforever 0]

Non mais quelque'un a mis les video sr you tub et les a mis sur le forum sur ce sjet page 7

[Laptitana 0]

Ok merci bien [voilà maintenant que c'est moi qui demande des liens ^^]

[heartlandfforever 0]

derien ces normale MDR!!!!

[ponyriri 0]

Fais gaffe Laptitana ! Les forumers vont dépasser les administateurs ^^ !

[heartlandfforever 0]

ouai XD tas raison ponyriri LOL

[zezette984 0]

ouais mais quelqu'un a mis un lien quand meme...

[cindy1008 0]

Bonjour, j'ai pas pour habitude de laisser des message car je n'ai pas souvent l'occassion d'aller sur l'ordi mais j'aurais voulu demander si vous savez quand on aura l'épisode en vostfr? Car je ne trouve pas et donc je suppose que il n'est pas encore traduis?

Merci

[nivelaire 0]

L'épisode étant sorti dimanche au Canada et lundi en France, il faut du temps au sous titreurs pour le faire...

[fans101 0]

Super, très belles photos, merci beaucoup!!!!

[heartlandfforever 0]

derien

[zezette984 0]

oui trop belles les photos...

[amy,ty love 0]

oui trop j'avoue ( sa la pas fait quand caleb est arriver)

[heartlandfforever 0]

Ouai mdr il a cru que Amy et Ty étais..................nu..........ou............vos voyer ^^'''''

[Ally11 0]

Bon je suis allée vérifier et Cindy Busby est toujours inscrite au casting et de plus elle avait un déjeuner avec certains membres de l'équipe d'Heartland dimanche.
Donc on peut dire qu'elle reviendra! (:

[lilalou 0]

cindy1008 a écrit:

Bonjour, j'ai pas pour habitude de laisser des message car je n'ai pas souvent l'occassion d'aller sur l'ordi mais j'aurais voulu demander si vous savez quand on aura l'épisode en vostfr? Car je ne trouve pas et donc je suppose que il n'est pas encore traduis?

Merci

nivelaire a écrit:

L'épisode étant sorti dimanche au Canada et lundi en France, il faut du temps au sous titreurs pour le faire...

On est en train de le traduire cindy1008 !Comme te l'as dit Nivelaire ! Il sera surement très prochainement !

[cindy1008 0]

Merci beaucoup lilalou et nivelaire, si j'avais un bon niveau d'anglais je vous aiderai bien pour les traduction, mais je suis pas très douée
En tout cas merci a vous, tous ceux qui traduise

[manona33 0]

mrsturner a écrit:

Beyond Hell's Half Mile

Résumé de l'épisode en anglais: When Amy works with a chuck wagon horse she discovers an impediment that could put the entire team in danger and change the dynamics of a prominent chuck wagon family.

Traduit par Reverso: Quand Amy travaille avec un cheval de chariot de mandrin elle découvre un obstacle qui pourrait mettre l'équipe entière en danger et changer la dynamique d'une famille.

Capture de trailer:

Spoiler:

 

Sur YT en VO :

[heartlandfforever 0]

ces qui est en vostfr ces pas l'épisode 4 mais 3.............

[fans101 0]

C'est bien le lien pour l'épisode 3

[heartlandfforever 0]

bas pour quoi il est dans le sujet de l'épisode 4 olieu du 3?????

[zezette984 0]

chez pas demande a celui qui l'a posté

[Laptitana 0]

On a presque finit de traduire mais on a pas de vidéo =/

[lilalou 0]

Zut ! :/ !! Il n'y a pas de lien pour la télécharger ?

[Evapiano 0]

Ben si :http://www.megaupload.com/?d=OTPO09RW mis Par verney

[Laptitana 0]

Ah merci beaucoup je l'avais pas vu !

&& Mille merci Verney !

J'envoie tout en correction, il me manque qu'une partie avec un peu de retard pcqu'on a du faire un remplacement

[Evapiano 0]

Ok ,merci & De rien

[sow49 0]

OK cool =)

[amy,ty love 0]

c pour bientot

[lilalou 0]

de quoi ? la vidéo en vostfr ? Oui très prochainement sur ton écran

[chris12 0]

viens de regarder trop bien MALLORY avec ses bananes et Amy et Ty heureux que ça dur par contre Calleb me rends triste lui qui est toujours à fond et là avec son alliance et sa tristesse devant le bébé de lou quand ils sont tous ensemble me demande se qui a pu se passer ? MERCI à vous super équipe

[Celea 0]

bonsoir comment on met une image

[Celea 0]

http://i49.servimg.com/u/f49/15/99/66/39/heartl12.jpg

[fans101 0]

merci pour les liens

[zezette984 0]

merci pour les liens

[Amy F. 0]

C'est adorable ton montage, Celea

[zezette984 0]

oui il est pas mal du tout

[lululibellule 1]

Pauvre Caleb ! Super épisode comme toujours, amy et ty sont toujours aussi mignon !!!

[zezette984 0]

tu m'etonne ^^

[belkalys 0]

est que l épisode en vostfr est sorti je ne le trouve pas et jeudi il l annonçais fini mais a la correction?? merci d avance de votre réponse.

[zezette984 0]

non il y est pas encore

[belkalys 0]

merci j ai hate ^^

[zezette984 0]

^^

[Nuts 0]

merci pour le temps que vous y passez!

[Invité]

Commence a avoir vraiment hate de voir l'épisode en Vostfr ...Allez un peu de patience ma vieille lol

[lilalou 0]

Oui quelques jours encore à survivre , les correcteurs travaillent en ce moment