Bienvenue dans votre région: Les Ch'tis

[maytouk 0]

Pour paraphraser le film éponyme " Bienvenue chez les ch'tis" les ch'tis de Will To Go, peuvent se présenter à vous dans ce post et nous en connaissons quelques uns déjà.
N'hésitez en aucun cas et faite nous découvrir vôtre région, vous pouvez aussi si vous le désirez converser dans la langue le dialecte ou patois de vôtre coin. Les sous titres ne sont absolument pas obligatoires.

Bon mi et voulo dire cha va tisotte tertous ichi ché Biloute achteur tout monte y conno biloute et pi ch'maroilles, bon ché à tin tour.

Ouvrez un post qui représentera votre belle région.

)

[lilie111 0]

heiiiinnnnnnn?

quock te dit min tiot ?

[maytouk 0]

lilie a écrit:

heiiiinnnnnnn?

quock te dit min tiot ?

Ne me dis pas que tu es ch'ti Lilie?

[patrick1111 0]

maytouk a écrit:

lilie a écrit:

heiiiinnnnnnn?

quock te dit min tiot ?

Ne me dis pas que tu es ch'ti Lilie?

nin min lout ché mi patrick j'éto sous ch'nom de m'femme

[Loupy 0]

ça y est on est envahi

[Loupy 0]

je viens d'avoir ça ds mes mail

une ptite histoire en version ch'ti :

Ch'tiot Pierre y jue au train électrique dins l'salon. S'mère al l'acoute juer et intind :
- Gare ed' Lille, gare des débiles, 2 minutes d'arrêt...
Al dit rin, mais li fait des gros yeux.


- ...Gare ed' Douai, gare des pédés, 2 minutes d'arrêt...
- Pierrot, té va arrêter un tiot peu !!!


Y s'passe queq' minutes, pi al intind :
- Gare d'Avion, gare des cons...
- Bon cha suffit, ravisse, ch'l'élastique y est tindu...
Et vlan, y prind ein' torniolle.


- File dins t'chambre !!!


Ein' heure plus tard, l'femme autorise ch'tiot Pierre à r'tourner juer.
Queq' minutes plus tard, al intind :
- Gare d'Arras, ein' heure d'ar-tard à cause d'ein' connasse...

[patrick1111 0]

Loupy a écrit:

je viens d'avoir ça ds mes mail

une ptite histoire en version ch'ti :

Ch'tiot Pierre y jue au train électrique dins l'salon. S'mère al l'acoute juer et intind :
- Gare ed' Lille, gare des débiles, 2 minutes d'arrêt...
Al dit rin, mais li fait des gros yeux.


- ...Gare ed' Douai, gare des pédés, 2 minutes d'arrêt...
- Pierrot, té va arrêter un tiot peu !!!


Y s'passe queq' minutes, pi al intind :
- Gare d'Avion, gare des cons...
- Bon cha suffit, ravisse, ch'l'élastique y est tindu...
Et vlan, y prind ein' torniolle.


- File dins t'chambre !!!


Ein' heure plus tard, l'femme autorise ch'tiot Pierre à r'tourner juer.
Queq' minutes plus tard, al intind :
- Gare d'Arras, ein' heure d'ar-tard à cause d'ein' connasse...

loupy eum'tiote
copain copain mais min pin din t din te l'auro ben
mi chuis de Douai!!!

[Ingrid111 0]

Je découvre ce post pas plus tard que lundi dernier...j'ai acheté mon premier maroille ...excellent !!!

[maytouk 0]

Ingrid a écrit:

Je découvre ce post pas plus tard que lundi dernier...j'ai acheté mon premier maroille ...excellent !!!

ET alors chéto moins fort din t'bouque qu' ch'l'odeur?

[maytouk 0]

** a écrit:

hé Ingri't ici t'écrit in ch'ti chinon cha pa aller et fais gaffe à 'tgiff' chlé élastique y est tindu hein !

Et ne cois pas Ingrid qu'il te suffira d'écrire "ti Biloute"

[Ingrid111 0]

ben hein...por li maroille, ben yo fallu lavo li fregaidaiire ca vo com ça ....heinn ?

[youri 0]

Ben hein puir euch bolle d'Aven, yaurai fallu laver ch'cuisine.

Mais bon, c'est pas pire que le munster de Loupy (désolé je connais pas le shpunss. juste un peu le cantalou ou le Morvandiou)

[patrick1111 0]

Ingrid a écrit:

ben hein...por li maroille, ben yo fallu lavo li fregaidaiire ca vo com ça ....heinn ?

j'to reconno t'es d'min coin !!!!

[Nusky 0]

Ca me rapelle ce que j'entendais quand j'étais en Picardie!! C'est surement pas tout à fait pareil mais y a de ça...
Mais je sais pas l'écrire j'ai été importé en Picardie moi...

[maytouk 0]

Bon pour Ingrid je vais voir si on ne trouve pas le Ch'ti avec la méthode à Mimile, car il y a de gros progrès à faire.

[Gil 0]

Bin cha alors ! Bonjour à ter tous d'un chti qu'est parti viv din l' sud...
Mi chuis eud l'a montagne de Faches...
C'est d'eul faute à mes parins qui z'ont déménagé et cangé eud mer, y z'ont préféré l'méditérranée bleue au vert caca d'oie de chelle du nord.
Mais comme j'étot tiot j'ai pas compris tout'd suite à quel point mes rachines étotes incrées din l'carbon.
Gil

[maytouk 0]

Hé bin ti biloute t'es nous un bouche un coin . Et encore un ch'ti, un.

[Gil 0]

Pour ter tous qui voudro des canchons, des fables de Lafontaine racontées par Biloute ( eul vrai !!) i fo juste m'invoyer un mail à min adresse privée.
J'peux tin faire eune liste.
Gross baiss à ter tous !
Gil.

[Gil 0]

hihi incor un exemple...
"Musher" ca te dis ?
Mais "Mucher " ?
Chi jt'e diro eul musher, y est muché ?
Quo ca voudro bin dire ?

;-))Gil
Pour tous ceusses qui veultent porter les couleurs des chtis, y a une bonne boutique in ligne :
http://www.legallodrome.com

[maytouk 0]

muché, cela me fait penser à une anecdote.
Nous sommes rentrés en France nôtre fille avait 8 ans, âge auquel elle a commencé l'école en France un soir elle ne dit "on devait faire une phrase avec, mes parents n'ont appelé" et Michael T. à dit " mes parents m'ont appelé et je me suis muché" l'instituteur a donc dit Michaël ont ne dit pas muché" sur ce Michael T. à répondu " pardon monsieur " je me suis camuché".
Donc Gil qu'elle est la différeence entre un musher muché et un musher camuché??????????


ps: aux yeux de certains ceci peut paraître lourd, mais pour qui parle ch'ti, cela prend tout son sens et sa finesse.

[Gil 0]

Une "camuche" en patois chti, littéralement c'est une niche à chien.
En picard "camucher" c'est cacher avec précaution, dans une petite cachette, un petit endroit.
Donc un musher camuché, pour moi c'est un grand dadet qui joue à cache cache planqué dans une des niches de ses chiens ;-)
cqfd !
Gil.

[maytouk 0]

** a écrit:

y auchi "faire guinsse" ou " guincher", cha dépend d'où qhé tét'trouv' dinch'nord, chacun i dit à l'motte eud'sin coin !

mi à chaque fo qué fais guinse éch va guincher.

[Gil 0]

Pour certains...ca va être un vrai charabia ;-))
Pour la culture générale...
Le mot chtimi date de la première guerre mondiale, les combattants entendant leurs copains remplir leur phrases de chi, mi, ti ont créé ce surnom...
Le chtimi est un patois qui peut varier selon les villes du Nord ou même les quartiers d'une même ville, alors que le Picard est une langue.
A lire : le chtimi de poche 8.00 euro chez amazon.
http://www.amazon.fr/Chtimi-poche-Guides-Poche-Assimil/dp/B000095XEY/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1208508129&sr=1-1
Ayant émigré dans le sud...j'ai du mal à parler le provençal...mais il y a quelques expressions succulentes et Pagnol n'est pas n'importe qui :-))
Gil.

[Gil 0]

ici c'est "passe la pièce qui est sous la pile"...
Passe eul' wassingue qui est sous l'évier...
En passant "wassingue" vient de nos "très chers" amis anglais ;-) ca vient de washing (laver)...
Tiens ? ca me rapelle mush et marche :-))
Ici j'aime bien aussi l'instule gentille "chapacan", traiter quelqu'un de chapacan c'est faire allusion aux contrebandiers Italiens qui revendaient les chiens à la fourrière contre quelques sous...
"Chapa cané" (attrape le chien)
Et les autres régions alors ? serait ce un monologue chti/picard ?
Gil.

[Gil 0]

Et les Lyonnais ??? Y a pas un gone sur ce forum ?
La première fois que j'ai rencontré mon meilleur ami qui est Lyonnais, il m'a dit :
T'as ton canosse ? on va se baquer...
Il venait certainement d'une traboulle ou de la montée de fourvières ;-))
Gil.

[maytouk 0]

Gil tu as raison, on se demande vraiment ou sont donc les Bretons les Alsaciens etc.........

[maytouk 0]

Sculptures de sable au Touquet.
Plus connu pour son enduro le Touquet reçoit en ce moment et jusqu'en août des sculptures de sable.
La sculpture principale à l'extérieur, viendront ensuite le motifs intérieurs.
j'aimerai vous en faire profiter.


















°

[tesnam 0]

Salut Maytouk,

De bien belles photos de sculpture sur sable..incroyable..!

[musher 51 0]

oui c'est beau!! mais y'en a qui ont rien d'autre a f...tre!!!!

[maytouk 0]

tesnam a écrit:

Salut Maytouk,

De bien belles photos de sculpture sur sable..incroyable..!

Venant de toi Marc je prends ça pour un compliment , et oui 2000 tonnes de sable ça en fait des pâtés.










°

[Ingrid111 0]

des tonnes de sables et des heures de travails pour des sculptures si éphémères...en tout cas c'est splendide !!!
Merci

[NAYA1 0]

vendedious, vla core des chtimis.
Mi chui avec un chtimi del boulogne sur seine.
Mi j'savo pas que y avo autant de gens de chnord qui ont autant de kiens.
Mon language chtimi n est pas parfait , désolé mais mi chui en apprentissage .

[maytouk 0]

Ingrid a écrit:

des tonnes de sables et des heures de travails pour des sculptures si éphémères...en tout cas c'est splendide !!!
Merci

Enfin pas si éphémères que ça, à voir jusqu'au 31 août.
Enfin autant de travail pour moins de cinq mois, il y a des gens qui y travaillent en permanence et aussi des ateliers " bac à sable" ce sable est importé de Belgique.
J'en profite pour saluer mes voisins Belges.


Ce n'est pas une clope dans la bouche du sculpteur mais une grosse paille avec laquelle il souffle pour disperser le sable.



°

[maytouk 0]

NAYA a écrit:

vendedious, vla core des chtimis.
Mi chui avec un chtimi del boulogne sur seine.
Mi j'savo pas que y avo autant de gens de chnord qui ont autant de kiens.
Mon language chtimi n est pas parfait , désolé mais mi chui en apprentissage .

Bonjour tizotte tertous à Dijon éch pays del moutarte qu'al pique.

[alaskasf42 0]

vives les ch'tis

[NAYA1 0]

Ben oui, nous sommes à DIJON depuis 1 an .
Mais on retourno d'temp en temps dans l'chnord, voir la famille !!

[LUDO01 0]

[quote="patrick"]
j'to reconno [quote]

un conno reste un conno , il ne le redevient pas !!!

[LUDO01 0]

maytouk a écrit:

Ingrid a écrit:

des tonnes de sables et des heures de travails pour des sculptures si éphémères...en tout cas c'est splendide !!!
Merci

Enfin pas si éphémères que ça, à voir jusqu'au 31 août.
Enfin autant de travail pour moins de cinq mois, il y a des gens qui y travaillent en permanence et aussi des ateliers " bac à sable" ce sable est importé de Belgique.
J'en profite pour saluer mes voisins Belges.


Ce n'est pas une clope dans la bouche du sculpteur mais une grosse paille avec laquelle il souffle pour disperser le sable.



°

de ce diametre la c'est plus des cloppes ...... ou alors c'est des cloppes faites avec des copeaux de bettrave

[LUDO01 0]

quand vous ecrivez en ch'tis , vos correcteurs d'orthographe doivent disjoncter ......
j'adore les scultures ,
sur les plages de la mediterranée ce type de concours est assez frequent

[Otxoa 0]

Impressionnant !!!!

[aleks 0]

nous aut' aussi, à côtés de comines, maintenant c'est chez les savoyards!!!
mais vu mon âge on parle très peu patoit car quand mes parents étaient gones c'était interdit!!!j'en viens à une anecdote, à 13 ans je bossais dans une ferme d'un copain et on attendais le gazier pour terrasser un lopin de terres et quand le mec est arrivé, il a parlé dans un patoit que j'ai absolument pas compris...
d'ailleurs ca me rappelle aussi en primeur on devait apprendre la cigale et la fourmi en français et en chti, et je la récitais à voix haute du coup ma mére m'est tombé dessus en se demandant si je le faisait exprés!!!!
dans tout les cas le lyon des flandres est collé sur la porte arriere du véhicule avec en dessous VL (non ca ne veut pas dire véhicule léger...).
D'ailleurs il y avait un super resto chti (tenu par des chtis) ou l'on pouvait se pinter à coup de binouze de la haut!!!
et merci maman pour le ravitaillement de binouze, parce que le vin de savoie ca va bien avec la raclette mais binouze du soir bonsoâârrrrrrr!!!

[wheeldog 0]

Ministere Des Affaires Populaires - Lillo
envoyé par louangelus

[wheeldog 0]

[maytouk 0]

Un peu de neige ce matin sur nos montagnes Ch'ti.

Din haut in bas dech terri, sous un biau solell, yavo del neiche.



Pas top avec la distance les terrils sont à cinq kilomètres de chez moi visibles de la fenêtre de la cuisine.

[Gil 0]

S'il vous minque des cadiaux pour s'Noël y faut acater ses maillots ichi > http://www.legallodrome.com

Eun gross baiss à ter tous !
Gil.

[maytouk 0]

Vu chclassmint y veule té pu ché maillot même pour un rien,comme pour ech l'équipe ed France au moi d'juillet.
Heureusemint queche match y éto reporté hier à causse del neiche, même à Tranin y voulottent faire gréffe chez supporters.

[alaskasf42 0]

je vien dans le nord pour noel chez mes parents

[maytouk 0]

alaskasf42 a écrit:

je vien dans le nord pour noel chez mes parents

Eh duk ché qui sont ???????

[alaskasf42 0]

a coté d'armentieres

[maytouk 0]

alaskasf42 a écrit:

a coté d'armentieres

Armintières du ché qui mingenté dé paintières.
Patrie de Line Renaud et Dany Boon, si ti va diminche té t'habilera in diminche vu q'ché diminche et té lavra t'carette.
Allez bré pas après cha in fra des gauffes et y aura du Picon Bière.