Une petite leçon de linguistique...

[Aribhagecko1 0]

Bonjour à tous! Au nombre de fois qu'on dit le mot Gecko dans notre vocabulaire, je me suis dis qu'une petite information linguistique était utile pour tous!

Donc, comment est-ce qu'on doit dire le fameux mot Gecko? Ce n'est pas rare d'entendre plusieurs prononciations... mais en fait, selon l'Office québécois de la langue française : "Gecko se prononce [Géko] (gé-ko), comme s’il y avait un accent aigu sur le e, et non [Geko] (ge-ko) ni [géko] (gué-ko) puisque le g se prononce comme dans gens."

Alors voila!

[vanou03 0]

Merci de la recherche !! C'est super interressant , car il i a des millions de prononciation

[Ryzzack11 0]

Ok, donc ça se prononce vraiment comme nos amis français le disent. Un [Géko].
Merci de l'information. Je ne dirais plus [gek-o] à l'avenir

[bochamp 0]

Merci Ariane pour le petit cours

Un peu malgrés nous; nous avons pas mal tous pris l'habitude de le dire à l'anglaise.

C'est une bonne idée de remettre les pendules à l'heure... il n'est jamais trop tard pour prendre des bonnes habitude linguistiques.

Laisse-moi te relancer pour le plaisir ... et pour l'amour du francais

-Le Rhacodactylus chahoua devrait se prononcer "Ka-ou-wa" car en latin le "ch" se prononce comme "k"

-En francais, le Gekko tokay devrait se prononcer " To-Kail" et non pas "To-Ké" comme en anglais.

- En français, le mot gecko (ʒe-ko) est accepté avec ou sans l'accent aigu. Il serait aussi correcte de l'écrire comme suit: gécko

[Frède52 0]

moi j,ai toujours écrit "gecko" mais je les toujours prononcer "gécko"

[gorezone11 0]

y'en as beaucoup qui disent Jécko aussi mais, comme on peux le constater, ça se prononce pas comme ca

[Kolyana 0]

Ge ce prononce J sinon on écrit Gue pour une prononciation du G.

Du coup on le prononce "Gué Ko" ou "Jé ko" ? La j'ai pour le coup perdu le fil!!!
Perso j'ai toujours prononcé (surement a tord) "Gué ko"

[Aribhagecko1 0]

Gorezone, tu t'es trompée, il faut justement le dire comme ça!

Kolyana a écrit:

Ge ce prononce J sinon on écrit Gue pour une prononciation du G.

Du coup on le prononce "Gué Ko" ou "Jé ko" ? La j'ai pour le coup perdu le fil!!!
Perso j'ai toujours prononcé (surement a tord) "Gué ko"

Kolyana, il faut prononcer la première syllabe avec un J, donc "Jé ko".

[Leiopython1 0]

Bon et bien quitte à me faire lancer des tomates lol ça fait longtemps que je sais que l'ont doit dire jéko mais je trouve ça vraiment laid donc je dit toujours Gecko, comme les anglais et je ne changerais pas. Je sais que l'ont doit protéger notre langue et j'adore le Français, mais je vais vous dire des fois je trouve que l'office de la langue Française est complètement débile.

Un exemple, vous savez tous que CDROM viens d'une abréviation anglaise qui veux dire Compact Disc Read Only Memory. Donc tout le monde ici parle d'un CDROM et bien figuré vous donc qu'ils ont décidé de faire un mot avec tout ces mots et le mot en question est : tenez-vous bien cédérom... J'en reviens juste pas lol

Mathieu

[Kolyana 0]

Merci pour l'info donc j'avais bien compris et du coup je me trompais ou alors je le dit a l’américaine.

Étant américain expatrié depuis plus de 30ans en France je peux continuer a le dire a ma façon sous prétexte que c'est ma langue natal

[Frède52 0]

lol

[Amy03 0]

Leiopython a écrit:

Bon et bien quitte à me faire lancer des tomates lol ça fait longtemps que je sais que l'ont doit dire jéko mais je trouve ça vraiment laid donc je dit toujours Gecko, comme les anglais et je ne changerais pas. Je sais que l'ont doit protéger notre langue et j'adore le Français, mais je vais vous dire des fois je trouve que l'office de la langue Française est complètement débile.

Un exemple, vous savez tous que CDROM viens d'une abréviation anglaise qui veux dire Compact Disc Read Only Memory. Donc tout le monde ici parle d'un CDROM et bien figuré vous donc qu'ils ont décidé de faire un mot avec tout ces mots et le mot en question est : tenez-vous bien cédérom... J'en reviens juste pas lol

Mathieu

On va surement bientot pouvoir lire dans le dictionnaire: bécécé ou bécéie aussi, ca commence a etre utilisé trop fréquement!