Exposition en Italie, les 13 et 14 mai

[andré13 0]

Texte original en italien :

13-14 Maggio 2006 AD-ZTP in Italia organizzata dal Boxer Klub Muenchen PDF | Print | E-mail Il Boxer Klub E.V. Muenchen organizzerà c/o il centro sportivo dell'Associazione Italian Boxer Club le seguenti prove: 13 Maggio 2006 "AD" (prova di resistenza)14 Maggio 2006 "ZTP" (prova zootecnica)Giudice : Sig. Holzhausen Figurante: Sig. RomanLe prove sono aperte sia ai boxer integri che amputati; il superamento delle stesse permetterà ai partecipanti di ottenere il riconoscimento del Boxer Klub tedesco dei suddetti certificati.Le prove sono aperte a tutti i boxer in possesso del certificato genealogico rilasciato da una Società riconosciuta dalla FCI.Vigono i regolamenti del Boxer Klub tedescoLo "ZTP" (Zucht-Tauglicheits-Prufung) è una certificato di attittudine alla riproduzione.Lo ZTP è una prova suddivisa in tre sezioni:- controllo sanitario della displasia (ammesso fino 2° grado)- controllo caratteriale- controllo morfologico

J'ai essayé (tout au moins fait de mon mieux pour vous proposer une traduction en français.

13-14 Mai 2006 AD-ZTP en Italie organisation du Boxer Klub Muenchen Muenchen qui organisera c/o centre
sportif de l'Association Italian Boxer Club les épreuves suivantes :
13 Mai 2006 "" (à épreuve de resistenza)14 Mai 2006 "ZTP" (épreuve
zootecnica)Giudice : M. Holzhausen Figurant : M. RomanLe des épreuves
sont ouvertes soit aussi bien aux boxers intacts qu'amputés ; le dépassement
d'eux mêmes permettra aux participants d'obtenir la reconnaissance
del Boxer Klub allemand déesses susdits certifiés les épreuves sont
ouverts à tous le boxer en possession d'un pedigree délivré par
une Societé canine reconnue par la FCI. Vigono les règlements
del Boxer Klub tedescoLo "ZTP" (zucht-tauglicheits- Prufung) est un
certificat d'attittudine a la reproduction ZTP est une épreuve
subdivisée en trois sections : - le contrôle sanitaire della
dysplasie (admis fin 2° degré) - le contrôle caractériel - le
contrôle morphologique

Pour toute information : info@italianboxerclub.it

[isi 0]

attention :
l'Italian Boxer Club n'est pas le : BCI officiel Italien
Ce club, n'est pas reconu par la FCI.
c'est un club Dissident.... eh oui......

[andré13 0]

AH bon

Merci pour l'info. Avait trouvé cette annonce sur un site consacré au Boxers, et je dois dire assez complet. qui commence par "amare, ...pour ne pas le citer).

Toi qui est d'italie, ce club est il sérieux ou non, malgré sa non reconnaissance par le BCI ???

Comme quoi , il est bien que ce forum s'intertionalise pour avoir un retour critique et constructif des informations que l'on peut trouver sur des sites étrangers ! :]\^[:

A bientot et au plaisir

André