*AVRIL* -commentaires- PAU (64) Le Dimanche 17 AVRIL 2011

[Christian V 0]

==================
BONJOUR

Vous pouvez noter vos commentaires sur l'exposition de
PAU (64) Le Dimanche 17 AVRIL 2011

(Avec attribution du CACIB de la FCI et du CACS de la SCC)
==================

=================


Toutes les Infos sur cette exposition ...


=================

[Christian V 0]

Qui y va ?

[Christian V 0]

Voici les Stats :

BOXER Fauve le dimanche 17 avril 2011



INTERMEDIAIRE Mâle 1

OUVERTE Mâle 5

TRAVAIL Mâle 1

JEUNE Mâle 1

INTERMEDIAIRE Femelle 1

OUVERTE Femelle 3

JEUNE Femelle 1

PUPPY Femelle 2



TOTAL : 15




BOXER Bringé le dimanche 17 avril 2011



INTERMEDIAIRE Mâle 2

OUVERTE Mâle 2

PUPPY Mâle 2

INTERMEDIAIRE Femelle 1

OUVERTE Femelle 4

JEUNE Femelle 2



TOTAL : 13


BONNE EXPO A TOUS

[balou04 0]

Bonjour à tous et à toutes

Je serais à Pau avec le joyeux FARO pour notre première sortie en expo.
Nous sommes inscrit en Puppy mâle et apparemment il y aura un copain.

[balou04 0]

Bonjour

Voila c'est fait mon petit Faro a fait ca première expo et obtient une deuxième place et un très prometteur avec des commentaires en espagnole donc un petit coup de main serait sympa pour la traduction

la voici

7 meces
MB talla
Corecta cabera + dentura
MB cuello
MB linea sup+inf
MB ang ant+ tras
MB mov

Merci d'avance pour la traduction

[Audrey39 0]

balou a écrit:

Bonjour

Voila c'est fait mon petit Faro a fait ca première expo et obtient une deuxième place et un très prometteur avec des commentaires en espagnole donc un petit coup de main serait sympa pour la traduction

la voici

7 meces
MB talla
Corecta cabera + dentura
MB cuello
MB linea sup+inf
MB ang ant+ tras
MB mov

Merci d'avance pour la traduction

J'pige kedal à l'espagnol mais j'pense avoir compris certaines choses quand même.....

7 mois, TB Taille, Denture correcte et cabera ?????...peut etre tête ou construction ?
TB cou que nos juges nomme plutot encolure
TB ligne de dessus et de dessous
TB angulations avant et arrière
TB mouvement

Voilà
Y'aura surement des personnes pour corriger si besoin ....

[balou04 0]

OH LA LA

Quel talent

Merci beaucoup pour cette traduction de très haut niveau

[Puits Calin 0]

Audrey a écrit:

balou a écrit:

Bonjour

Voila c'est fait mon petit Faro a fait ca première expo et obtient une deuxième place et un très prometteur avec des commentaires en espagnole donc un petit coup de main serait sympa pour la traduction

la voici

7 meces
MB talla
Corecta cabera + dentura
MB cuello
MB linea sup+inf
MB ang ant+ tras
MB mov

Merci d'avance pour la traduction

7 mois, TB Taille, Denture correcte et cabera ?????...peut etre tête ou construction ?

Peut être "cabeza" pour "tête".

[Audrey39 0]

Et ben voilà si balou se plante dans la retranscription du commentaire de son chien ...Normal que je n'arrive pas à traduire correctement

Merci Dominique

[virus 0]

Peu de résultats pour cette exposition... pourtant il y avait quelque 30 Boxers.

Nous y étions avec Freude des Laquets de Sencours, fille de notre V'Wirbel des Laquets de Sencours et de Halconn de Los Morritos.
Elle a fait 1° Excellent en classe jeune femelle et un super papier que je me suis fait traduire aussi
Ce fut une superbe et très sympathique journée.

[balou04 0]

Je crois que:
fun boy des vents des mer en puppy mec = très prometteur et 1er
fra'ham des cascades d'ouzoud en puppy en gonzesse fait 1ere très prometteur et va au ring d'honneur

[Vicky14 0]

Urtao, CACIB, Camyo, 2ème, Halconn, 3ème.....

Freude, V'Wirbel X Halconn, 1ère EXC.
Freudig, Cerise bouquet du Plessis paladin x Halconn, 1er Exc, Meilleur jeune.

Une super journée, dans une super ambiance ! Une sacrée bande qui a permis de franches rigolades !
Et, perso, bcp apprécié le juge espagnol qui regardait vraiment les chiens .....

Quelques photos à venir....

[virus 0]

Exact Sandrine, magnifique journée et le beau temps au rendez-vous !
Un apéritif chaleureux et pour Freude l' occasion de revoir papa Halconn , des retrouvailles qui ont donné lieu à une séance photo en compagnie de Freudig et de son sympathique maître.
Que de bons souvenirs !

[Vicky14 0]

Cécile, faudra d'ailleurs qu'on remette ça tous ensembles ! Les photos !

[virus 0]

Sandrine, je crois que le lien ne fonctionne pas ... pas de photos

[Vicky14 0]

Ré-essayes car pour moi, ça marche nickel.... (par contre, il manque certains noms de chiens, je rajouterais plus tard...)