Aller au contenu
Rechercher dans
  • Plus d’options…
Rechercher les résultats qui contiennent…
Rechercher les résultats dans…
Jaymz

Panther Chameleon

Messages recommandés

Georges is really magnificent.

He has the very curious air.




Georges est vraiment magnifique.

Il a l'air très curieux

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Filoue a écrit:


Il a l'air



Ca se dit : "He looks" clin oeil

J'ai un doute sur "curious"... je crois que c'est curieux dans le sens assez spécial ^^


Nethertheless, beautiful species you've got here Jaymz clin oeil

-> Quoi qu'il en soit, c'est une très belle espèce que tu as là Jaymz clin oeil (je ne pense pas m'être trompé ^^)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Dap-Dap a écrit:
Filoue a écrit:


Il a l'air



Ca se dit : "He looks" clin oeil

J'ai un doute sur "curious"... je crois que c'est curieux dans le sens assez spécial ^^


Nethertheless, beautiful species you've got here Jaymz clin oeil

-> Quoi qu'il en soit, c'est une très belle espèce que tu as là Jaymz clin oeil (je ne pense pas m'être trompé ^^)


Thank you Dap-Dap, I speak in no way about English, I use a translator (naughty boy the translator, he not translated)

Merci Dap-Dap, je ne parle pas du tout anglais, j'utilise un traducteur (vilain le traducteur, il a pas bien traduit)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Nice George.

You could show us his terra?

Sympathique le George.

Tu pourrais nous montrer son terra ?

J'utilise également un traducteur/I also use a translator.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Filoue a écrit:
(vilain le traducteur, il a pas bien traduit)


Ouais, ils sont assez nuls les traducteurs, c'est du "mot à mot"... :S

De rien clin oeil

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

×
×
  • Créer...