Identification et stérilisation

[pacemaker91 0]

ATTENTION : nous rappelons que tout animal adulte doit être identifié et stérilisé au moment de l'adoption. Pour tout animal bébé, il doit être identifié avant son placement. Cette obligation contribue à la non prolifération des animaux :

refusez l'adoption à ceux qui refusent de faire stériliser et identifier un animal

[pacemaker91 0]

ATTENTION: we remind that any grown-up animal must be identified and sterilized at the time of the adoption. For any animal baby, he must be identified before his investment(placement). This obligation(bond) contributes to the not proliferation of animals:

Refuse the adoption to those who refuse to make sterilize and identify an animal

[pacemaker91 0]

ATENCIÓN: recordamos que todo animal adulto debe ser identificado y esterilizado en el momento de la adopción. Para todo animal bebé, debe ser identificado antes de su colocación(inversión). Esta obligación contribuye a la no proliferación de los animales:

Niegúeles la adopción a los que se niegan a hacer esterilizar e identificar un animal

[pacemaker91 0]

AUFMERKSAMKEIT(ACHTUNG): wir erinnern, daß jedes ausgewachsene Tier identifiziert sein und zur Zeit der Annahme sterilisiert sein soll. Für jedes Tier Baby soll er vor seiner Unterbringung identifiziert sein. Diese Verpflichtung(Obligation) trägt zur nicht Wucherung der Tiere bei:

Verweigern Sie die Annahme denjenigen, die sich weigern, sterilisieren und ein Tier identifizieren zu lassen