Aller au contenu
Rechercher dans
  • Plus d’options…
Rechercher les résultats qui contiennent…
Rechercher les résultats dans…
Fish'n'frites

Dehors

Messages recommandés

[attachment=0]20160322_125457.jpg[/attachment] Dans notre abris, nid de roitelet, prêt à tomber, fabrique avec de la mousse et toile d'araignée.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Ce n'est pas un nid de roitelet mais de troglodyte.



Le mâle en construit plusieurs pour les proposer à la femelle. Tu peux l'aider avec une boîte bien fixée et un trou 24 mm. S'il est dans les parages tu vas l'entendre: il va se fâcher très fort si tu approches de ses nids. A mon avis il va revenir prendre la mousse pour en construire un ailleurs. Mine a ouvert un post sur le sujet: [url]http://www.aquario-poitou-charentes.fr/topic1351.html?hilit=nichoir[/url]

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
J'ai aperçu un roitelet hier soir devant chez moi ... c'est vraiment magnifique comme oiseau je trouve ! ce jaune fluo ça pète !! très coloré je trouve ! Cool



On sent bien le printemps le matin en ouvrant les volets avec tous ces beaux chants de piou'piou CoolSmile:inlove:



ça ressemble a quoi du coup ostra les nids de roitelet ??? Exclamation

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Ostra vous avez raison. J'ai fait traduction de 'wren' par google que m'a donné le nom roitelet. Le oiseau jai vue sortant du nid est
[attachment=0]troglodyte-mignon-Paris-wren-IMG_5170.jpg[/attachment]

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il porte bien son nom ton troglodyte "mignon"... Tu peux nous parler autant que tu veux d'oiseaux et, tu sais, Ostra s'y connaît vraiment pour les oiseaux, insectes, comme tout organisme vivant... tout ce qui touche la nature.



Ce matin, au volant de ma voiture sur ma petite route de campagne j'ai vu rouge, j'étais furieuse :@

TOUTES les haies de TOUS les champs se déroulaient comme un ruban de 50 cm de haut et quelquefois même de 20 cm, sans parler de l'épaisseur qui était ratiboisée ...

Bravo ! les cultivateurs trouvent que "ça fait propre" et "que leurs parents faisaient cela donc ..." pourquoi pas continuer à détruire la nature !



Et le salo...ot qui est passé devant mon jardin, côté route, avec son engin de destruction (massive) a pris mon magnifique rosier paysager de 6 m de long pour un roncier : il a arraché, broyé les plus grosses branches qui ne gênaient absolument pas ...

J'ai mis les plus belles ayant de gros bourgeons dans un seau contenant du sable mouillé ;
on ne sait jamais, si elle veulent vivre.



Un détail du rosier de 6 m de long
[attachment=0]DSCN1898.JPG[/attachment]

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Si les branches ne sont pas trop de bois (donc anciennes) elles vont raciner.

Sinon ces agriculteurs du Dimanche vont venir se plaindre quand le vent,non stoppé par les haies trop basses,va dessécher leurs cultures !!!! et que les insectes nuisibles vont attaquer leurs cultures par manque d'oiseaux prédateurs,ceux-ci ne pouvant plus nicher dans les haies vont aller ailleurs.

Pôôôvre France rurale.....

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Je sais tout ça et J'ai raconté il y a longtemps comment un de mes voisins me fait le gueule depuis que je lui ai demandé - poliment mais fermement - d'arrêter de broyer les branches d'une haie entre mon jardin et le champ qu'il cultive (en tant que métayer).

Cette année là au "Festival de Ménigoute" un film avait été primé : il expliquait l'intérêt des haies vives autour des champs...



Il y a eu aussi une année où le vaches dans les champs n'avaient plus l'ombre bénéfique des haies pour se réfugier, car la sécheresse et la chaleur étaient si rudes qu'elles tombaient comme des mouches. L'équarisseur n'arrivait pas à suivre !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Je n'aime pas si on détruire la nature sans réfléchir sur le résultat.



J'habite pas loin de http://www.tourisme-vienne.com/fr/activite/893/la-ligne-verte



C'est très belle, au plein nature avec beaucoup des arbustes sauvage et cultivé. Ils ont commencé de taille tout en mois de november 2015 et ils ont découpe tout les fruits et laisse par terre. Heureusement il ne faisait pas trop froid cette hiver, mais ils n'ont rien penser des betes et oiseaux. :devil:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Cela a l'air extra ton coin de verdure, si seulement là bas aussi l'on avait un peu plus de respect pour la nature.



Sinon, à Melle 79 il y a aussi de beaux endroits plantés, d'arbres rares quelquefois, cela s'appelle "Le Chemin de la Découverte " avec son Arboretum de 1800 arbres sr plus de 6 km et plein de fleurs qui se renouvellent au fil des saisons..

Bravo à l'instigatrice de ce projet pour cette action verte.



Et pour les amateurs il y a aussi 3 belles églises et les anciennes mines d'argent avec leur jardin médiéval.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
[quote="calimero"]
Pôôôvre France rurale.....[/quote]


Tu ne crois pas si bien dire...En dehors de ce qui est apparent, il y a le reste.

En fait, la campagne c'est de moins en moins la nature. :puke:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
[quote="Fish'n'frites"]Ostra vous avez raison. J'ai fait traduction de 'wren' par google que m'a donné le nom roitelet. Le oiseau jai vue sortant du nid est
[attachment=0]troglodyte-mignon-Paris-wren-IMG_5170.jpg[/attachment][/quote]

En donnant le nom de roitelet au Troglodyte, tu n'avait pas tout à fait tort, les noms communs sont souvent confus et ils varient selon les régions. Le troglodytte est souvent appelé roitelet. Le roitelet de "lee ow" est probablement un roitelet triple bandeau.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
[quote="lee'ow"]ça ressemble a quoi du coup ostra les nids de roitelet ??? Exclamation[/quote]

Déjà ce n'est jamais dans un local ou un nichoir mais à l'air libre au bout d'une branche de résineux: une petite coupelle toute ronde de la taille d'une grosse mandarine et extensible grâce aux toiles d'araignée. C'est effectivement un superbe oiseau. Mon fils aime bien le DVD "petits oiseaux et grands savants" qui donne la parole à un roitelet (je crois qu'il a reçu un prix à Ménigoute). Je me permets de rappeler la possibilité d'inscrire gratuitement vos terrains comme refuge LPO: la mairie est alors prévenue et peut éventuellement faire plus attention. On risque malgré tout dans certains villages de passer pour une caricature écolo car certaines personnes ne conçoivent le monde qu'à travers des clichés. Les refuges LPO forment un réseau qui peut aboutir à des rencontres.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
[quote="[b][u]Ostracodus[/u][/b]"][quote="lee'ow"]ça ressemble a quoi du coup ostra les nids de roitelet ??? Exclamation[/quote]

Déjà ce n'est jamais dans un local ou un nichoir mais à l'air libre au bout d'une branche de résineux: une petite coupelle toute ronde de la taille d'une grosse mandarine et extensible grâce aux toiles d'araignée. C'est effectivement un superbe oiseau. Mon fils aime bien le DVD "petits oiseaux et grands savants" qui donne la parole à un roitelet (je crois qu'il a reçu un prix à Ménigoute). Je me permets de rappeler la possibilité d'inscrire gratuitement vos terrains comme refuge LPO: la mairie est alors prévenue et peut éventuellement faire plus attention.[color=#0000FF][b] On risque malgré tout dans certains villages de passer pour une caricature écolo car certaines personnes ne conçoivent le monde qu'à travers des clichés[/b][/color]. Les refuges LPO forment un réseau qui peut aboutir à des rencontres.[/quote]


C'est déjà l'image que je donne dans ma campagne (profonde) et les petits vieux du village proche (3 km) dont je dépends me considèrent comme "bizarre" en plus d'être "écolo" !!!



[u][b]Fish'n' frites [/b][/u]: merci de rejoindre le camp de ceux qui sont proches de la nature et qui l'assument.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
[quote="Fish'n'frites"]Intéressant, je ne connais pas https://www.lpo.fr/refuges-lpo/refuges-lpo



Déjà nous avons des stockages de bois et du pierre. Un boite nids pour mesange bleu, et on va créer un hôtel pour insectes cette été. Nous avons aussi des [attachment=0]download.jpg[/attachment] dans le grenier depuis des années.[/quote]


C'est un lérot Smile Le vengeur masqué!



Le refuge à insectes pour les osmies (qui tardent cette année) c'est plutôt au printemps mais d'autres viendront quand même.



Avec les refuges LPO tu reçois des fiches sur la nature et une pancarte (mais là il faut comme moi peut-être s'inscrire à la LPO). J'imagine aussi que vous avez un potager ?



Petite question à tous: le coucou revient nous voir vers le 20 mars en Poitou et la huppe fasciée débarque en nombre la troisième semaine de Mars (certaines arrivent avant), mais je n'ai rien entendu... et vous? Chez moi ça construit: les linottes se préparent...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Rien entendu non plus... Je vois passer des flèches (de petits oiseaux) qui foncent dans tous les arbres et arbustes et à cette allure je ne peux les reconnaître. Sad

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Ostra,

- Beaucoup passent très vite, loin de la maison : trop difficile de les voir avec précision mais aussi de les entendre ;




- Et je suis beaucoup moins douée que toi pour reconnaître la plupart des oiseaux à leur chant.



Sinon ce matin j'ai entendu roucouler sous mon pin, vu des merles qui folâtraient dans l'herbe et se poursuivaient en volant, des mésanges charbonnières et nonettes, des pinsons des arbres, et un tout petit oiseau qui m'a paru marron (,) qui s'est jeté sur un tronc de prunier et a grimpé à la verticale le long du tronc avant de repartir aussi vite. Je n'avais pas mes jumelles pour le reconnaître.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Mine pas besoins de jumelles, je le vois d'ici (parce que tu fais une bonne description), c'est un Grimpereau.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Bien vu: j'en vois de temps à autres aussi. Je suis incapable de différencier celui des bois et celui des jardins. Sinon Mine pour les nonnettes, toi qui me crois spécialiste tu vas être surprise: je ne me souviens pas quand j'en ai vu pour la dernière fois, à croire même que je n'en ai jamais observé...



Vautour: pas de huppe ni de coucou non plus par chez toi?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Non rien vu !

Les Huppes viennent parfois dans mon cartier, je ne les ai pas encore vues.

Pour les coucous, j'entends les premiers en collectant des daphnies mais ça fait déjà quelque temps que je n'ai pas visiter ce lieu, actuellement je nourris aux larves de culex. Ça ne va pas durer car elles commencent à muer.

Par contre samedi vers midi j'ai vu un vol de 5 Cigognes, ce n'est pas extraordinaire, ce qui m'a étonné c'est qu'elles "enroulaient" un thermique dans des conditions météo vraiment pas du tout propices aux ascendances. Comme les vautours, ces oiseaux sont de merveilleux voiliers.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
[quote="vautour"]Mine pas besoins de jumelles, je le vois d'ici (parce que tu fais une bonne description), c'est un Grimpereau.[/quote]

Merci Didier et Ostra, je connais le Grimpereau. Cool

J'aurais pu penser vu son allure au Grimpereau , mais, si je vous demande votre avis c'est qu'il était bien plus petit qu'un grimpereau, je dirais environ 7 cm : à cette époque cela ne peut être un jeune grimpereau ! Alors ?????????

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Toi qui es plus souvent que moi dehors tu as la chance d'apercevoir et d'entendre ces oiseaux le 1er.

Où vois tu des huppes : je n'en ai jamais aperçues dans mon jardin ou aux alentours ;
une seule dans une ferme il y a longtemps à 1km de chez moi.

La fermière avec un grand sourire (c'est un oiseau sympa !) m'avait dit revoir le couple tous les ans dans un petit toit. Smile

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
[quote="MINE 79"][quote="vautour"]Mine pas besoins de jumelles, je le vois d'ici (parce que tu fais une bonne description), c'est un Grimpereau.[/quote]

Merci Didier et Ostra, je connais le Grimpereau. Cool

J'aurais pu penser vu son allure au Grimpereau , mais, si je vous demande votre avis c'est qu'il était bien plus petit qu'un grimpereau, je dirais environ 7 cm : à cette époque cela ne peut être un jeune grimpereau ! Alors ?????????[/quote]


A ma connaissance dans cette catégorie d'oiseaux, il n'y a pas plus petit que le Grimperau, mis à part quelques espèces de sitelles. Par ailleurs les jeunes oiseaux qui sortent du nid, sont parfois plus gros que les parents. Époque ou pas, les jeunes oiseaux ne se distinguent pas des adultes par leur taille plus petite.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Merci Didier, donc je ne sais pas très bien ce que j'ai pu voir : un grimpereau nain ? :tmi:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Moi j'ai pus apercevoir des huppes Fasciée et je les ais pris en photo c'est dans le poste après le printemps l'été.
[attachment=0]100_3702.JPG[/attachment][attachment=1]100_3701.JPG[/attachment]

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Savez-vous pourquoi lorsque l'on provoque des vibrations sur le sol les vers de terre sortent en masse ?

Des chercheurs ont trouvé que les vers pensaient que le danger venait du sol et qu'une taupe approchait pour les manger, et, quelquefois mais c'est moins probant, qu'une pluie diluvienne pouvait les noyer...

Pourquoi je vous dis cela ?

Par ce que j'ai vu un merle qui grattait la mousse dans un coin du jardin où il y en a beaucoup, juste après une tonte de l'herbe, puis... Il sautait à pieds joints, pardon à pattes jointes, de toutes ses forces ... pour faire un bon repas. Intelligent, non ? Et qui plus est, scène réjouissante. Smile

Pourquoi dit on "avoir une cervelle d'oiseau" ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Selon mes observations, certains vers de terre ne se noient pas systématiquement quand ils sont immergés. De même que certaines espèces d'araignées qui résistent plusieurs mois sous l'eau dans les prairies inondables.

Pour le Grimpereau, si tes premières observation sont justes, le plus vraisemblable, c'est que tu as mal apprécié sa taille. Cet oiseaux a des couleurs qui se fondent très bien dans sont environnement, sa silhouette ne se dégage pas bien, de ce fait, nous le voyons plus petit qu'il n'est.

Chez nous, les Grimpereaux sont les plus petits oiseaux qui fréquentent les troncs à part certaines sittelles beaucoup plus colorées.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Expressions un peu idiotes:un froid de canard,têtu comme une mule,un temps de chien,une tête de linotte,mémoire de poisson rouge ......l'Homme se croit vraiment supérieur !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
D'accord ces expressions sont le plus souvent stupides mais, d'un point de vue strictement zoologique, je trouve que notre espèce est extraordinaire !

Capable de vivre aux pôles comme à l'équateur, dans les déserts les plus arides, de se déplacer dans les airs sur et sous l'eau, y compris même de survivre en dehors de la biosphère et je garde le plus extraordinaire pour la fin capable d’imaginer un peu l'immensité de l'univers.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Houla, c'est le quart d'heure de Didier, à ne pas rater ... Very Happy



Tu dois avoir raison pour le grimpereau mais j'ai vu débouler une petite boule marron qui a grimpé de quelques dizaines de cm avant de repartir aussi sec !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Pour Vautour:faut relativiser.Que dire de la faune et la flore qui colonisent des milieux bien plus hostiles que ceux que nous habitons.De plus certes l'homme peut vivre dans les grands froids (en utilisant le chauffage),les zones très chaudes (en utilisant la clim),dans les airs (en utilisant les avions).....tout ceci en se voilant la face pour ne pas voir à quel prix (facture payée par la Nature) il peut vivre tout ceci.

Il peut imaginer l'immensité de l'univers,c'est sûr.Je crains que les recherches sur Mars ou autre planète ne nous démontre que notre mode de vie nous mènera peut-être à une Terre de type "Mars".Un jour un "extraterrestre" enverra une sonde sur Terre et conclura: si,si il y a eut un jour de l'eau et de la vie sur cette planète Sad .

Je ne suis pas un écolo pur et dur mais je trouve que l'on va droit dans le mur et que nos dirigeants s'en moquent.

Fin de mon billet d'humeur et "c'est trop inzuste"

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Ce que tu dis est juste, c'est valable pour environ les 200 dernières années, ce qui ne représente rien depuis qu'homo est apparu. L'Humanité c'est depuis les premières peintures rupestres et peut-être même avant

Quand tu dis que l'homme peut vivre dans les grands froids en utilisant le chauffage et à la chaleur en utilisant la clim tu parles de nous les Homo des pays développés mais il y a des homo dans les déserts sans clim et des Homo dans au pôle Nord sans chauffage qui vivent là en parfait équilibre avec la nature depuis la nuit des temps.

Tu parles de la faune et de la flore, elle est admirable, je te parle d'une espèce qui n'a qu'un genre et qui à choppé presque tous ce que la nature ou dieux (pour ceux qui y croient) à fait de formidable et il est vrai aussi de détestable.

Tu parles de nous les Homo de se temps, je parle de notre espèce depuis qu'elle est apparu sur terre.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
ma contribution au fil des arrivées:

premier milan noir aperçu le 16 et depuis quelques jours des hirondelles en masse dans les marais

mon loupiot a vu une huppe cette semaine ou celle d'avant

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
[quote="MINE 79"]
Où vois tu des huppes : je n'en ai jamais aperçues dans mon jardin ou aux alentours
[/quote]


Sur ma terrasse, comme d'hab! ;
)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
[quote="MINE 79"]Houla, c'est le quart d'heure de Didier, à ne pas rater ... Very Happy



Tu dois avoir raison pour le grimpereau mais j'ai vu débouler une petite boule marron qui a grimpé de quelques dizaines de cm avant de repartir aussi sec ![/quote]

Rien que ça c'est assez pour reconnaître un Grimpereau.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
[quote="calimero"]Expressions un peu idiotes:un froid de canard,têtu comme une mule,un temps de chien,[b]une tête de linotte[/b],mémoire de poisson rouge ......l'Homme se croit vraiment supérieur ![/quote]

Les linottes nichent chez moi tous les ans: elles sont fofolles en ce moment. L'expression "tête de linotte" vient du fait qu'elles nichent parfois n'importe où, paraît-il des fois sans prendre la peine de se cacher (mais chez moi elles cachent bien le nid).



Pour le grimpereau je suis entièrement d'accord avec vautour. A moins qu'un troglodyte ait eu l'idée de grimper un peu à la façon d'un grimpereau. Concernant les huppes elles viennent chez nous quand ma compagne tond la prairie (je le fais jamais: comment peut-on respirer l'essence de ce truc...): j'ai l'impression qu'elles cherchent les grillons.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Pas de cuckoo, pas de hoopoe chez nous, mais un pivert fait son tambour dans les arbres. J'ai vue des Chelidonium et des primula sauvage ce matin.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Les fleurs que tu mentionnes sont bien dans le thème des derniers messages avec l'arrivée des hirondelles (observées moi aussi le 20) et du printemps:

- primevère: prima + veris = "première du printemps" en latin

- chélidoine = chelidonium = "hirondelle" en latin car elle fleurit à l'arrivée des hirondelles



Par contre ce n'est pas un pivert que tu as entendu: contrairement à ce qu'on pense souvent il ne tambourine pas (mais on entend son rire). Celui que tu as entendu est probablement le pic épeiche.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
'Par contre ce n'est pas un pivert que tu as entendu: contrairement à ce qu'on pense souvent il ne tambourine pas (mais on entend son rire). Celui que tu as entendu est probablement le pic épeiche.'



Ok, j'ai vue le pivert souvent, il y a minimum 2 proche de chez nous, la pendant quelques annees, j'ai entendue son rire aussi souvent.



Il y a souvent le bruit de tambour, marteau, et j'ai pensé c'est lui.



Nous aurions le Luscinia megarhynchos, l'année derniere il y avait 2, 1 devant la maison et l'autre derrière. Ils ont chante tout l'été 24/7 mais je n'ai jamais vu.



Il y a aussi un Caprimulgidae avec son bruit bizarre.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il faudra que tu emploies les noms français: mais je comprends que c'est pour éviter toute confusion, d'ailleurs les noms latins servent à ça. Pour le premier, le rossignol Philomèle, il va revenir nous voir courant avril. Pour l'engoulevent et son bruit de moteur je ne sais pas. Tu as un massif de pins chez toi? J'aime bien son nom français: il vole la nuit avec un bec immense ouvert en grand (alors que quand il ferme le bec celui-ci paraît minuscule) et gobe tout ce qui passe, il gobe donc le vent avec sa gueule, il en-gueule-le-vent, il en-goule-le-vent.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Merci de ton érudition et de sa touche de poésie, Ostra.

Tu ne vas pas te plaindre de l'érudition "latinesque" de notre amie : nous sommes quelques uns à être ravis qu'elle s'intéresse à la nature et à ses petits habitants. 👏

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
[quote="Ostracodus"]Il faudra que tu emploies les noms francais.[/quote]

Oui, bien sûr, mais comment je les trouve ?? Deja le confondrement avec troglodyte troglodyte.



Pourquoi on utilise les noms latin pour les poissons dans le forum ?



Jai pense de faire le même avec les oiseaux pour être sur de tomber sur le vrai bestiole. Mais si cest trop gênant j'arrête

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Je me cite : [quote="Ostracodus"] mais je comprends que c'est pour éviter toute confusion, d'ailleurs les noms latins servent à ça.[/quote]

C'est donc justifié dans ton cas pour éviter les erreurs de traduction. En fait le nom français du rossignol est très connu et il est plus facile à comprendre pour les lecteurs de ton message: personne ne connaît son nom latin. Mais pour les poissons du site c'est différent: certains n'ont pas de nom commun ou sont davantage connus par leur nom latin. Pour les oiseaux je crois que c'est mieux de mettre les noms français, sauf risque de confusion, et comme ça tu seras obligée de les apprendre mais je n'ai rien contre le latin, au contraire. Comment faire ? LA solution est là:



http://www.oiseaux.net/oiseaux/france.html



Tu as tous les oiseaux de France avec dessins, photos, cartes et chants. Mais surtout les noms français, latins, anglais. Tu fais en même temps "ctrl + F" sur ton clavier: un champ "recherche" s'ouvre. Tu écris le nom que tu connais en anglais et "entrée" pour lancer la recherche. Tu le trouveras dans la page avec son nom français.



Aujourd'hui chez nous: arrivée du rouge-queue à front blanc (Common Redstart) qui niche tous les ans sous les tuiles de la chambre de mon fils. Chez nous il n'est pas si "common". And if you want to hear someone speaking english like a spanish cow, hear me...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
"Comme une vache espagnole" Very Happy Je ne sais pas si l'expression existe en anglais !

Io parlo un po l'italiano ... Smile

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
C'est bizarre ce message qui me cite en entier: je n'ai pas fait ça... ou je n'étais pas réveillé. Je le remplace par ce message car je ne peux pas le supprimer... Il n'y avait pas une croix avant pour supprimer ses messages?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
[quote="MINE 79"]"Comme une vache espagnole" Very Happy Je ne sais pas si l'expression existe en anglais [/quote]

Non, ça n'existe pas en anglais, mais c'est très rigolo. Mon préféré français - il pleut comme une vache pissante, , n'existe non plus en anglais.



Le lien aux oiseaux sera très utile, merci Ostracodus. Les langues sont assez compliqué si je ne trouve pas un mot, je vais ajouter une image ;
)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
[quote="Fish'n'frites"][quote="MINE 79"]"Comme une vache espagnole" Very Happy Je ne sais pas si l'expression existe en anglais [/quote]

Non, ça n'existe pas en anglais, mais c'est très rigolo. Mon préféré français -[color=#0000FF][b] il pleut comme une vache pissante[/b][/color], , n'existe non plus en anglais.



Le lien aux oiseaux sera très utile, merci Ostracodus. Les langues sont assez compliqué si je ne trouve pas un mot, je vais ajouter une image ;
)
[/quote]




Ne te vexe pas mais c'est exactement : "il pleut comme vache qui pisse" (même si cela veut dire la même chose);




Et moi qui maîtrise très mal l'anglais, qui le parle "comme une vache espagnole", j'ai retenu l'expression rigolote et très imagée : "it rains cats and dogs".

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Quand tu y penses, c'est "gore" cette expression comme diraient les ados.

Pendant mon absence, coucou enfin entendu chez nous et huppe observée. Et ça butine partout: dans le laurier, c'est un monde miniature et plein d'espèces que je ne connais pas, dont une petite mouche jaune qui ressemble à une drosophile.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

×
×
  • Créer...