Japon : le point sur le transport aérien

[BelleMuezza 0]

Niveaux de radioactivité à Haneda et Narita divulgués

Le Ministère des transports du Japon a commencé à divulguer les niveaux de radioactivité près des 2 aéroports internationaux dans la zone métropolitaine de Tokyo pour dissiper les craintes infondées.

Compte tenu de la grave situation, les problèmes de la centrale nucléaire de Fukuschima Daiichi n'étant toujours pas réolus, les autorités chinoises ont refusé de décharger du frêt sur un vol en provenance du Japon.

De plus, certains transporteurs étrangers ont dérouté leur vols sur l'aéroport du Kansai dans l'Ouest du Japon au lieu d'atterrir ou de décoller de Narita.

Pour résoudre cette situation, le ministère a commencé à divulguer les niveaux de radioactivité près des aéroports de Haneda et de Narita près de Tokyo. Cliquez ICI et sélectionnez la ville

Les données sont présentées dans les pages web anglais et japonais. Elles montrent également les distances de l'usine de Fukushima Daiichi et, à titre de comparaison, la quantité de radioactivité du corps recevant une radiographie unique.

Le site Web explique que, même si une personne a été exposée à des niveaux de rayonnement dans les 2 aéroports pendant un an, elle le serait de moins d'un tiers que celui reçu dans des circonstances normales.

Le Ministère envisage de mettre à jour le tableau deux fois par jour pour éviter les perturbations causées par les craintes injustifiées...

NHK World 21/03/2011 (EN ANGLAIS)

[BelleMuezza 0]

Services internationaux réduits pour la Japan Airlines

La compagnie aérienne Japan Airlines a mis fin lundi au processus de restructuration financière auquel elle était astreinte par les autorités judiciaires.

Cependant, l'entreprise fait face désormais à de nouveaux problèmes sous la forme d'une diminution de ses services internationaux, conséquence de la chute du nombre des touristes étrangers au lendemain du séisme et du tsunami.

La Japan Airlines avait déposé son bilan en janvier 2010 avec un passif estimé à environ 29 milliards de dollars. Elle a été contrainte de se restructurer et de procéder à des dégraissements sous la surveillance des tribunaux.

Source : NHK 29/03/2011


Ce topic ne concerne pas directement le sujet, on peut seulement dire que les circonstances actuelles ne favorisent pas la situation financière de la compagnie...

[Admin-lane 0]

Transporteur aérien russe : suspension des vols pour le Japon

Un transporteur aérien russe a suspendu ses vols entre le Japon et la Russie extrême-orientale, à la suite d'une baisse de fréquentation.

Vladisvostok Air a déjà interrompu ses vols hebdomadaires entre la ville de Niigata sur la mer du Japon et Khabarovsk, et elle prévoit également d'interrompre ses vols hebdomadaires entre Niigata et Vladivostok à partir de samedi.

Le transporteur explique que la clientèle est inquiète de la situation dans la centrale Fukushima Dai-ichi, et que le nombre de passagers a diminué de 90 pour cent comparé au mois de février.

La compagnie aérienne envisage également de réduire ses vols bihebdomadaires entre les villes de l'Extrême-Orient russe et l'aéroport de Narita près de Tokyo.

En Russie, les informations concernant la situation à Fukushima sont rapportées chaque jour, et les observatoires russes suivent l'évolution des taux de radiation au dessus du pays 24 heures sur 24.


Source : NHK 30/03/2011

[BelleMuezza 0]

Japon : départs suspendus jusqu'au 31 mars 2011La Rédaction | Mardi 15 Mars 2011


Le CETO a revu ses recommandations concernant les voyages au Japon, et annonce la suspension des départs jusqu'au 31 mars 2011.


Compte tenu des dernières évolutions de la situation au Japon, le CETO (Association de Tour-Opérateurs), recommande de suspendre les départs vers le Japon jusqu’au jeudi 31 mars 2011 inclus.

"Les clients concernés peuvent reporter leur voyage sans frais à une date ultérieure sur le Japon ou toute autre destination programmée et aux conditions en vigueur du tour-opérateur.

En ce qui concerne les clients à destination les tour-opérateurs renforcent leur assistance et se tiennent à la disposition de leur clientèle afin de répondre aux interrogations relatives à la situation locale.", indique un communiqué de presse.

Source : TourMagazine 25/03/2011

[BelleMuezza 0]

RFI 01/04/2011RFI 01/04/2011

Vols annulés vers le Japon

Le danger que représente la centrale nucléaire de Fukushima suite au séisme et au tsunami qui ont frappé cette région du Japon, avaient amené l’Association des tour-opérateurs français, CETO, à suspendre les vols à destination du Japon jusqu’au 20 mars 2011. Après consultation des principaux opérateurs, le CETO a annoncé la prolongation de cette annulation des voyages jusqu'à la fin du mois d’avril.

- Les conseils du ministère des Afaires étrangères aux voyageurs vers le Japon
- La situation des centrales nucléaires au Japon, rapport établi par le ministère de l'Industrie


Source : RFI 01/04/2011

[Admin-lane 0]

Quelques précisions sur le transport aérien. Après le séisme et les tsunamis qui ont suivi, les aéroports proches touchés ou proches des zones sinistrées ont été fermés : Haneda, Narita et celui de Sendai. Seul celui de Sendai a été le plus endommagé. Peu ou pas d'avions ont été touchés, seules les infrastructures aéroportuaires semblent avoir été touchées à Sendai.

Cette situation a conduit de nombreuses compagnies à dérouter leurs vols sur d'autres aéroports ou pays limitrophes...

Par la suite, la situation nucléaire a conduit certaines compagnies, notamment Lufthansa, à annuler ses vols par principe de précaution. D'autres compagnies ont opérés différemment après quelques jours de flou et d'incertitude si oui ou non, le taux de radioactivité était un danger pour les équipages et les appareils.

Air France a procédé à des tests et la desserte des vols à destination du japon s'est faite sur la base du volontariat du personnel navigant. Il a été proposé à ceux qui rentraient de Tokyo un examen anthropogammamétrique permettant de vérifier une éventuelle exposition aux radiations. Pour les équipages en partance, la compagnie a muni le personnel de badges de mesure de la radioactivité. Dans un premier temps les vols ont été effectués via Séoul pour minimiser les risques d'exposition.

A ce jour, le trafic aérien est quasi normal, même si certaines annulations ou déprogrammations (délestages) ont eu lieu suite à la baisse de fréquentation de certaines lignes.

Il n'en demeure pas moins que je ressens fortement un doute sur les informations quant aux possibles retombées radioactives autour de l'aéroport de Narita essentiellement, car Haneda est situé plus au Sud.

D'autres informations plus complètes : AERO-LIFE

[BelleMuezza 0]

Aucune restriction aux voyages aériens au Japon

Genève - l'International Air Transport Association (IATA) se félicite de la déclaration conjointe par l'organisation de l'Aviation civile internationale (OACI) au nom de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Organisation Maritime internationale (OMI), l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'Organisation météorologique mondiale (OMM), sur la sécurité des opérations de transport aérien au Japon. Ces cinq organisations a confirmé qu'il n'y a pas de restrictions aux opérations de transport aérien normal dans les principaux aéroports du Japon, y compris Haneda et Narita.

« La sécurité est notre priorité numéro une. Si elle n'est pas sécuritaire, nous ne volent. Déclaration conjointe d'aujourd'hui par les cinq organismes des Nations Unies (ONU) plus autorités sur le transport aérien, l'énergie nucléaire, transport maritime, santé et météorologiques confirme qu'il est sécuritaire de fonctionner au Japon, » dit Giovanni Bisignani, directeur général de l'IATA et directeur général.

La déclaration ICAO a confirmé qu'il n'y a aucune raison de santé qui exigerait la présélection des passagers émanant du Japon. En outre, les organisations a confirmé qu'il n'y a aucun risque pour la santé associé à des niveaux accrus de rayonnement qui ont été détectés dans certains aéroports. Bien que ne pas recommandé par les organisations des Nations Unies, plusieurs États mettent en œuvre des programmes de dépistage pour les passagers et les vols du Japon. Que ces mesures ne sont pas coordonnées entre les gouvernements, IATA effectue le suivi des développements à www.iata.org/japan-measures.

« La combinaison des crises qui ont une incidence au Japon est sans précédent. Mais les normes mondiales et les meilleures pratiques existent pour protéger la sécurité de toutes les parties concernées. Nous devons suivre l'avis conjoint de ces organismes mondiaux faisant autorités pour fournir les meilleurs conseils à l'industrie, ses employés, les voyageurs et les expéditeurs. La situation évolue rapidement et il est surveillée constamment. Aujourd'hui, l'avis sont que les opérations normales sont possibles. Si l'avis est modifiée, l'industrie va se conformer et transparente garder tout informé de l'évolution de la situation, a déclaré Bisignani.

« Air efficace liens sont cruciales à cette époque. Nos membres sont relever le défi d'apporter des secours, des équipements et des gens au Japon ainsi que de rattachement des familles touchées par cette tragédie, » dit Bisignani.


Pour plus d'informations, veuillez contacter :
Corporatives Communications
Tél: + 41 22 770 2967
Courriel : corpcomms@iata.org

D'autres infos : http://www2.icao.int/en/NewsRoom/Lists/News/Attachments/37/PIO.05.11.EN.pdf

Source : IATA 19/03/2011

[BelleMuezza 0]

Réouverture partielle de l'aéroport de Sendai

L'aéroport de Sendai dans la préfecture de Miyagi a repris partiellement ses liaisons aériennes intérieures ce mercredi. Cet aéroport avait été endommagé par le séisme et complètement submergé par les vagues du tsunami du 11 mars. Les responsables espèrent reprendre tous les services, y compris les vols internationaux, d'ici septembre.


Source : NHK 13/04/2011

[BelleMuezza 0]

Reprise des liaisons aériennes internationales à Sendai

L'aéroport de Sendai, dans le nord-est du Japon, va reprendre les liaisons internationales occasionnelles le 25 juillet, pour la première fois depuis le séisme et le tsunami du 11 mars. Avant la catastrophe, cinq compagnies étrangères assuraient des liaisons internationales régulières avec Sendai. Le ministère des Transports a annoncé qu'il autoriserait ces compagnies à reprendre leur service dès qu'elles en feront la demande.


nhk 08/07/2011

[BelleMuezza 0]

Les risques pour la santé sont faibles à l'aéroport de Sendai

Le département d'Etat américain estime que l'aéroport de la ville de Sendai au Japon ne présente plus de risque pour la santé et la sécurité des voyageurs.

Dans une recommandation sur les voyages au Japon mise à jour mardi, le département d'Etat précise que les niveaux de radiation autour de l'aéroport permettent de conclure que les effets d'une exposition à long terme aux émanations de la centrale de Fukushima sont faibles.

Après la catastrophe du 11 mars, les Etats-Unis avaient conseillé à leurs ressortissants d'évacuer de la zone jusqu'à 80 km de la centrale endommagée. L'aéroport de Sendai, capitale de la préfecture de Miyagi, se trouve à la limite des 80 km au nord de la centrale.

L'aéroport reprendra lundi prochain ses liaisons régulières sur les lignes intérieures. Des vols spéciaux relieront également les aéroports de l'île de Guam et d'Inchon en Corée du Sud.



.NHK 20/07/2011

[BelleMuezza 0]

L'aéroport de Sendai rétablit toutes ses liaisons domestiques

A l'aéroport de Sendai, dans la préfecture de Miyagi, une région du nord-est de l'Archipel dévastée par le séisme et le tsunami du 11 mars, toutes les liaisons domestiques ont été rétablies, soit 41 vols quotidiens vers 8 autres villes du Japon. Le service était limité depuis le 13 avril.



.NHK 25/07/2011

[Admin-lane 0]

Les aéroports internationaux japonais se remettent bien de la période de déclin enregistrée après le tremblement de terre de mars 2011 et le tsunami.

Le Conseil international des aéroports a fait savoir que le flux de passagers dans les trois principaux aéroports du Japon avait connu une hausse significative en mars par rapport à la même période de l'année dernière.

Les aéroports internationaux de Narita et de Haneda à Tokyo ont ainsi connu une progression d'environ 30 pour cent du nombre des passagers.



NHK 15/05/2012

[Admin-lane 0]

Au Japon, un vol charter a décollé de l'aéroport de Fukushima pour Shanghai, en Chine. C'est le premier vol international depuis que le tremblement de terre et l'incident nucléaire de l'année dernière avaient contraint à suspendre tous les vols internationaux au départ de Fukushima.

Une cérémonie s'est déroulée à l'aéroport lundi pour marquer l'événement.

Le gouverneur de Fukushima Yuhei Sato a déclaré qu'il était heureux de voir le premier vol en 18 mois décoller du tarmac. Il a ajouté qu'il allait travailler avec la direction de l'aéroport pour la reprise des vols réguliers le plus rapidement possible.

L'avion a été affrété pour emmener des groupes de touristes japonais à Shanghai. Un autre vol est programmé, mais aucun autre n'est ensuite prévu.

Avant la catastrophe, des vols réguliers au départ de Fukushima desservaient Shanghai, ainsi que Séoul, en Corée du Sud.


NHK 10/09/2012

[BelleMuezza 0]

Le nombre d'usagers de l'aéroport international de Narita, près de Tokyo cet été s'est accru de 20% par rapport à la même période de l'année dernière. On constate une reprise des voyages effectués par les touristes japonais et étrangers après la chute qui a suivi l'incident nucléaire de l'année dernière.

Selon le bureau de l'immigration de Tokyo à l'aéroport de Narita, plus de 3,9 millions d'usagers sont passés par l'aéroport entre le 13 juillet et le 2 septembre, soit 650 mille de plus que la même période de l'année dernière.

Le nombre des voyageurs avait brutalement chuté après le tremblement de terre et le tsunami de mars 2011.


NHK 14/10/2012