Afrique du Sud: sauvetage de pingouins mazoutés à Robben Island

[BelleMuezza 0]

Les services de secours sud-africains ont entrepris dimanche le sauvetage de cinq pingouins mazoutés sur Robben Island, île célèbre pour le pénitencier qui abrita notamment Nelson Mandela, au large du Cap, du fioul de soute s'étant échappé d'une épave brisée par la tempête.

Le degré de contamination des oiseaux reste à préciser, "mais les vétérinaires vont les examiner et déterminer où ils doivent être libérés", selon un communiqué des secours, qui précise qu'un pingouin a été capturé pour être soigné et nettoyé et qu'une équipe allait capturer les quatre autres.


Du fioul de soute s'est échappé samedi de l'épave d'un cargo turc échoué depuis septembre 2009 dans la baie du Cap, provoquant une pollution sur deux plages des environs. Une traînée de fioul longue de 8 milles nautiques (15 km) et large de 3 mètres a en outre été repérée entre le port du Cap et Robben Island.


L'épave du "Seli 1" a été coupée en trois par la tempête qui a soufflé sur le Cap vendredi et samedi, mais les mauvaises conditions météorologiques ont empêché les opérations de nettoyage, ont précisé les services de secours.

La zone devrait être nettoyée lundi.


Le ministère sud-africain des Transports a demandé le déblocage de 40 millions de rands (4 millions d'euros) pour enlever l'épave, selon les services de secours du Cap.



SCIENCES ET AVENIR 03/09/2012

[BelleMuezza 0]

Les services de secours sud-africains ont capturé 37 pingouins mazoutés sur Robben Island, île célèbre pour le pénitencier qui abrita notamment Nelson Mandela, au large du Cap, du fioul de soute s'étant échappé non loin de là d'une épave brisée par la tempête.

Les pingouins, qui ont été pris dans une traînée de mazout pendant qu'ils pêchaient, doivent être soignés et nettoyés dans un centre spécialisé de la banlieue de la métropole touristique sud-africaine.

Ils seront relâchés dans trois semaines environ, ont précisé dans un communiqué les services de secours, s'inquiétant par ailleurs pour certains de leur congénères qui auraient pu ne pas regagner le rivage après avoir été mazoutés.

Deux petits pingouins dont les parents ont été mazoutés ont également été recueillis sur Robben Island.

Du fioul de soute s'est échappé samedi de l'épave du cargo turc "Seli 1" qui s'est échoué en septembre 2009 dans la baie du Cap, provoquant une longue traînée en mer et une pollution sur deux plages des environs. L'épave a été coupée en trois par la tempête qui a sévi vendredi et samedi.

Les plages ont commencé a être nettoyées lundi, tandis que des observations aériennes ont montré que la pollution en mer avait disparu.




SCIENCES ET AVENIR 04/09/2012