La Chine va assouplir la politique de l'enfant unique

[BelleMuezza 0]

La Chine va assouplir sa politique de contrôle des naissances, dite de l'enfant unique, a annoncé l'agence de presse officielle Chine nouvelle. Pékin a aussi décidé d'abolir son système de "rééducation par le travail".

Les couples dont au moins l'un des membres est lui-même enfant unique seront autorisés à avoir deux enfants, selon "une décision majeure" dévoilée par le Parti communiste chinois (PCC), a indiqué le média d'Etat.

Et la Chine va abolir son système de "rééducation par le travail", dans lequel des personnes peuvent être envoyées dans des camps pendant des années sans procès ni décision de justice.

Cette décision "fait partie des efforts (de la Chine) pour améliorer (le respect) des droits de l'homme et les pratiques judiciaires" dans le pays, a précisé le média d'Etat, ajoutant que Pékin allait également réduire "par étapes" le nombre de crimes passibles de la peine de mort.

romandie 15/11/2013

[BelleMuezza 0]

La Chine va réduire l'usage de la peine de mort et abolir son système de rééducation par le travail, dans lequel des personnes peuvent être envoyées dans des camps sur simple décision de police, a annoncé vendredi l'agence officielle Chine nouvelle.

Cette décision fait partie des efforts pour améliorer les droits de l'homme et les pratiques judiciaires dans le pays, a précisé l'agence, soulignant que Pékin allait également réduire par étapes le nombre de crimes passibles de la peine de mort.

Le très impopulaire système des camps de rééducation par le travail, le laojiao en chinois, est utilisé par la police contre les délinquants, mais aussi par les autorités locales contre tout contestataire dont elles entendent se débarasser.

Sur simple décision de police, ce système permet d'envoyer dans les camps des personnes pour une durée allant jusqu'à quatre ans, sans passer par les tribunaux.

Il est vivement dénoncé pour les nombreux abus qu'il permet, notamment de la part des cadres locaux cherchant à faire taire leurs opposants ou les internautes qui les dénoncent, ou encore contre les pétitionnaires qui demandent réparation d'un préjudice commis par les autorités locales. Les camps de rééducations par le travail ont été introduits sous Mao Tsé-toung en 1957 pour punir les délits jugés mineurs.

Selon un rapport des Nations Unies publié en 2009, quelque 190.000 personnes étaient alors détenues dans ce type de camps en Chine.

Les appels à réformer ou abolir le système de rééducation par le travail s'étaient multipliés ces dernières années, notamment après les vives controverses provoquées par plusieurs cas médiatisés.

Le Premier ministre Li Keqiang, en poste depuis mars, avaient lui même annoncé au printemps dernier qu'une réforme du système serait dévoilés avant la fin de l'année.


romandie 15/11/2013

[Admin-lane 0]

La Chine n'a pas l'intention de réformer en profondeur sa politique de l'enfant unique, a prévenu samedi le ministère de la santé. Pékin a annoncé la veille une série de réformes socio-économiques ambitieuses, dont l'assouplissement de certaines règles de natalité.

Parmi les mesures décidées par le Parti communiste chinois (PCC) figure celle d'autoriser les couples dont l'un des membres est enfant unique à avoir un second enfant, une initiative à laquelle le gouvernement réfléchissait depuis cinq ans pour soutenir la croissance économique et éviter un vieillissement excessif de la population.

Dans un communiqué publié sur le site du ministère de la Santé, le numéro deux du ministère, Wang Peian, prévient toutefois que permettre à tous les couples d'avoir deux enfants poserait trop de problèmes. "Ajuster et améliorer la politique de contrôle familial ne signifie pas y renoncer", souligne Wang Peian.

"Le fait que nous sommes un pays extrêmement peuplé n'a pas fondamentalement changé et la pression sur l'économie, la société, les matières premières et l'environnement va durer encore longtemps", ajoute-t-il. La Chine totalise 1,4 milliard d'habitants.

"La politique de contrôle familial devra être maintenue sur le long terme et nous ne pouvons pas nous relâcher sur ce sujet", a dit encore le numéro deux du ministère.

Wang Peian ne dit pas dans son communiqué quand les nouvelles mesures entreront en vigueur, tout en indiquant qu'elles devraient être rapidement lancées et que chaque province du pays pourra aller à son rythme. Il ajoute que le gouvernement incitera les couples éligibles à ne pas avoir trop rapidement un second enfant.


romandie 16/11/2013

[Admin-lane 0]

La plus haute instance législative chinoise a adopté samedi une motion formalisant l'abolition des camps de rééducation par le travail. Elle a aussi assoupli la politique de contrôle des naissances, a annoncé un média d'Etat.

Ces deux réformes emblématiques avaient été annoncées mi-novembre après une réunion en conclave du Comité central du Parti communiste chinois (PCC). Elles ont été entérinées samedi "par un vote" du comité permanent de l'Assemblée nationale populaire (ANP), la chambre d'enregistrement législative des décisions du Parti unique, a rapporté l'agence officielle Chine nouvelle.

Apparu en 1957, le système de la rééducation par le travail, ou "laojiao", permet de détenir des personnes sur simple décision de police, et ce jusqu'à quatre ans.

Très impopulaires, ces camps ont été dénoncés par les organisations de défense des droits de l'homme. Ils sont notamment utilisés par les autorités locales contre les contestataires, les internautes dénonçant la corruption ou les "pétitionnaires" demandant réparation d'un préjudice.

Ces camps sont "devenus superflus" à mesure que "s'est développé" le système judiciaire du pays, avait indiqué Chine nouvelle plus tôt cette semaine, se référant à un texte émanant du gouvernement. Des experts ont cependant mis en garde contre la probable persistance en Chine, sous des noms différents, d'autres formes de détention arbitraire.

Le comité permanent de l'ANP a par ailleurs adopté samedi une résolution "autorisant les couples dont l'un des membres est enfant unique à avoir deux enfants", a ajouté l'agence officielle.

Cela marque un net assouplissement de la politique chinoise de planning familial, dite de l'enfant unique. Elle avait été adoptée il y a trois décennies pour freiner l'accroissement démographique dans le pays le plus peuplé du monde.

Actuellement, la loi chinoise interdit aux couples d'avoir plus d'un enfant. Des exceptions existaient toutefois jusqu'à présent pour les couples dont les deux membres sont enfants uniques, ainsi que pour les minorités ethniques ou les couples ruraux dont le premier enfant était une fille.

Cette modification des règles du planning familial est destinée à enrayer le vieillissement de la population chinoise.

romandie 28/12/2013