terrienne 0 Posté(e) le 25 novembre 2006 Lisez en entier et voyez ce que vous avez accompli grâce à vos années de soutien de toutes nos campagnes et protestations : Ce communiqué de presse traduit du grec parle d'un membre du Parlement grec et d'un membre du parti mojoritaire. Communiqué de presse Athènes « Le nouveau parlementaire de la démocratie pour Athènes B, M. Aris Spiliotopoulos, a co-signé hier, dans le cadre de la discussion sur la révision de l'article constitutionnel 24 (protection de l'environnement), pour qu'un 7ème paragraphe soit inclus qui fournira une base constitutionnelle pour la protection des animaux en Grèce. » Après le dépôt de sa proposition, M.Aris Spiliotopoulos a fait la déclaration suivante : « Il est impensable qu'en Grèce en 2007, la protection des animaux ne soit inclue dans la constitution . Notre pays est déjà le dernier au niveau de la protection des animaux, et nous sommes très souvent témoins des ignobles actions violentes et mauvais traitements envers les animaux, qui a suscité de promtes réactions auprès des ambassades à l'étranger . Je crois fermement que la Grèce doit plus n'être caractérisée par une telle barbarie. » Puis, envoyer un texte à l'adresse de M. Aris Spiliotopoulos : arissp@altecnet.gr afin de le remercier : Exemple : We thank you for your reform initiatives and display of compassion for the companion, farmed, wild and captive animals of Greece . Aris Spiliotopoulos ( arissp@altecnet.gr ) ( S'il vous plait, envoyez-moi ce mail en copie cachée en même temps : Twinkieperkyebby@msn.com ) Marijo Gillis Welfare for Animals Global New York City Twinkieperkyebby@msn.com "a not for profit political lobby and advocacy force reaching the world" tel: (212) 427-0587 mobile: (646) 284-1945 tel: (813) 907-3847 Fax: (212) 427-6381 -------Message original------- De : Marijo Gillis Date : 25.11.2006 03:09:53 A : Marijo Gillis Sujet : INCREDIBLE NEWS Possible Constitutional Protection for Animals Marijo/WAG NY KINDLY CROSS POST to the GLOBAL AR COMMUNITY My God, everyone: read further, and see what you have accomplished by your years of support for all our campaigns and protests. I am in a state of shock! Somebody get the “paddles’ and zap me! This translated press release is from a member of the Greek Parliament and a member of the party positioned in power. Press Release Athens “The New Democracy Member of Parliament for Athens B, Mr Aris Spiliotopoulos, yesterday cosigned the framework of discussion on the revision of the constitutional Article 24 (protection of the environment) in order that a 7th paragraph be included that will provide a constitutional basis for the protection of animals in Greece . ” After the deposition of his proposal, Aris Spiliotopoulos gave the following statement: “It is unthinkable that in Greece in 2007, the protection of animals does not have constitutional significance. Our country is already in last place in regard to animal protection, and we are very often witness to despicable actions of violence and mistreatment of animals, which in turn prompt series of reactions from embassies abroad. I firmly believe that Greece must no longer be characterized by such barbarity.” Please let this legislator in Greece know how delighted you are. Aris Spiliotopoulos [mailto:arissp@altecnet.gr] If you wish, copy and paste this brief note of thanks to Aris; but your own words of thanks and praise will decidedly have more impact. SAMPLE: We thank you for your reform initiatives and display of compassion for the companion, farmed, wild and captive animals of Greece . Aris Spiliotopoulos (mailto:arissp@altecnet.gr ) (Please blind copy me at Twinkieperkyebby@msn.com) Love, respect and heartfelt thanks to you all! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites