Joe04

C'est pas que le problème de se débrouiller en néerlandais. Il faut aussi écrire sans fautes et traduire "juste". Mon bouquin a été corrigé par au moins 10 personnes dont 2 profs de français. T'as trouvé les fautes qu'il restent ? Mi j'en ai déjà repéré... Pas facile quand on fait tout toute seule. On prend des risques. Alors, en néerlandais, il faudrait vraiment trouver quelqu'un en qui je peux faire entière confiance pcq je ne sais rien mais alors RIEN superviser dans la traduction.

Merci. Si j'étais sûre de vendre les 350, je fonce les yeux fermés. Mais je n'ose pas prendre ce risque toute seule. Faites le compte : 350 bouquins à 19 euros.....

Il y a des écoles élitistes qui se disent que non. A Erpent par exemple (près de Jambes/Namur) et à St Michel à Woluwé. Comme tu es de Wavre, tu es entre les deux. Et y a le train pour y arriver.

le champagne, le champagne....

Si tu veux me laisser les endroits de chevaux qui sont dans mon coin, je peux de temps en temps passer faire un tour pour toi et te tenir informée. Disons.... les Ardennes.... vu que je vadrouille assez bien... heuuu la Maldone va bien !

Meuuu non, A savoir que tous les produits vendus sur le marché (bouffe comprise, Thierry) sont fait au départ de produits connus de tous les temps. Libre à chacun de payer cher et vilain pour des marques et des mélanges qui parfois ne changent rien et ne sont que du vent. C'était la petite réflexion du jour de Joe

Hi hi, j'ai été à leur réunion. Sur un écran géant, il y avait l'info (en flamand) comme quoi, j'allais présenter mon livre. Bon, c'est un gars qui l'a fait pour moi, pcq la façon dont je baragouine le flamand, ça aurait fait plus François Pirette que Joe .... J'ai vendu quelques bouquins. Chouette. Mais surtout, une personne m'a demandé si je ne voulais pas le traduire en néerlandais. Oups ! J'ai donné mon avis : traduire, il faut que ce soit fait par quelqu'un de plus compétent que moi. Et en plus, je ne sais pas vérifier. Ensuite, il faut qu'ils soient sûrs de vendre au moins 350 livres pour que je ne prenne pas un bouillon. Je veux bien ne rien gagner dessus mais je ne veux en aucun cas perdre de l'argent (j'en ai pas assez pour ça ). Ils vont étudier la question. Je serais la première cavalière a écrire un récit de voyage en néerlandais. Je suis revenue avec deux cartes de visite dans ma poche et je les garde précieusement. Deux gars dont un à connaîte. Sellier (pardon Thierry) mais aussi kinésiologue, maître randonneur, etc....(plein d'autres trucs que j'ai oublié) Hi hi, bien la visite chez les flamands. Joe contente.

Heuuu je ne sais pas si tout ça est vrai car j'ai entendu cette histoire y a pas mal d'années déjà.... facile de dire "histoire véridique"..... mais bon, rigolo quand même. merci Jean ! Pour tous ceux qui ne veulent pas travailler demain (pour cause d'un affreux mal de tête) Texte véridique d'un gars qui ne voulait pas faire l'armée !!! Monsieur le Ministre de la Défense Nationale, Permettez-moi de prendre la respectueuse liberté de vous exposer ce qui suit et de solliciter de votre bienveillance l'appui nécessaire pour obtenir une démobilisation rapide. Je suis sursitaire, âgé de 24 ans, et je suis marié à une veuve de 44ans, laquelle a une fille qui en a 25. Mon père a épousé cette fille. A cette heure, mon père est donc devenu mon gendre, puisqu'il a épousé ma fille. De ce fait, ma belle-fille est devenue ma belle-mère, puisqu'elle est la femme de mon père. Ma femme et moi avons eu en Janvier dernier un fils. Cet enfant est donc devenu le frère de la femme de mon père, donc le beau-frère de mon père. En conséquence, mon oncle, puisqu'il est le frère de ma belle-mère. Mon fils est donc mon oncle. La femme de mon père a eu à Noël un garçon qui est à la fois mon frère puisqu'il est le fils de mon père, et mon petit-fils puisqu'il est le fils de la fille de ma femme. Je suis ainsi le frère de mon petit-fils, et comme le mari de la mère d'une personne est le père de celle-ci, il s'avère que je suis le père de ma femme, et le frère de mon fils. Je suis donc mon propre grand-père. De ce fait, Monsieur le Ministre, ayez l'obligeance de bien vouloir me renvoyer dans mes foyers car la loi interdit que le père, le fils et le petit-fils soient mobilisés en même temps. Dans la croyance de votre compréhension, veuillez recevoir, Monsieur le Ministre, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Oups, en plus, ils sont intelligents.... ca colle pas ! Rhooo méchante Joe !

Coucou Tootsie.... contente que tout aille bien. Pas facile ces moments là. Couage, c'est presque fini. Dès ta sortie, tout ira plus vite, j'espère. Bisous.

moi, je veux bien que Thierry me donne un van avec le nom de la sellerie dessus. Je lui promets que je le promènerai partout , le van !

Cellulite, cellulite, quand tu nous tiens.....

En fait, c'est un gros cobaye qui, au lieu d'une petite cage de 50 X 70 X 30 cm a besoin d'une grande cage de 10 X 20 X 2 m de profondeur !

hé..... t'es pas la seule ! faudrait vraiment se motiver l'un l'autre pcq sinon, je vais exploser mon bermuda pour partir en vacances !

Ah que si que c'est bien..... je trouve super quand on peut faire la fête et que les enfants sont en sécurité ailleurs (j'ai pas connu ça moi, ma famille ne prenait jamais mes pitchounes pour que j'aille un soir au ciné ) Profites.... et en plus plusieurs jours... waouwww Contente que tout aille bien....

Je crois que je vais partir la dernière semaine de mars (pour laisser au moins le temps de 2 chaleurs sur place). J'arriverai là-bas vers le we de Pâques justement.... Sinon, y a le retour. Idem, je pars dès la fin des exams d'Audrey (+/- 20 juin). Pour être à la maison pour le 15 juillet au plus tard (je sais que je n'aurai pas 8 stages sur les deux mois !) C'est qu'un projet, hein, j'ai encore rien dit à mon'hom.... Heuuuu, elle va pas être contente Carole (Blanche F)

Si tu peux faire Namur/Liège, je prends Livari à la gare de Liège vers 11h00. ...

Est-ce qu'il n'y a pas eu des spécimenn qui ont terminé le carrière internationale en puissance à 20 ans ??

Ah non, hein !!! Lis un peu de mon récit ce soir. Si t'as tout lu, ben... tu recommences... sans vodka rouge à côté de toi, hein.... Ca te redonnera le moral....

J'vais mettre Kamel à la saillie au Marquenterre. Et pour ne pas avoir Fonfon dans les pieds, j'ai demandé qu'ils me trouvent un étalon pour la Babette là-bas aussi. Je ferai le trajet n tandem.... aller à Pâques et retour en juin... J'accepte de la compagnie ! j'm'entraînerai pour plus tard

Tu veux mon (mes) projets 2006 ?

J'adore.... C'est toi qui a fait ça ?

Si Benga n'a qu'un équidé, ça fait que 5 et non 7... ou alors, j'ai rien compris !

Je me disais la même chose en lisant ton long message..... le cowboy au grand chapeau.... il est tout chose dedans ! (C'est pas méchant hein .... c'est juste pour dire qu'on peut avoir l'air costaud et être.... comme tout le monde !) Où qu'elle est Ixe.... on l'entend plus....