Bonjour,
Ton éleveur te raconte n'importe quoi, au contraire le chien doit être endormi car les muscles sont complètement relachés donc n'opposent aucune contrainte pour le positionnement des hanches, c'est ce qui apporte une plus grande fiabilité pour les résultats.
A ta place je m'adresserai à un autre véto ou une école de véto pour savoir ce qu'il en est du degré de dysplasie .
Un chien peut très bien vivre avec une dysplasie, le tout depend du degré, et la souffrance supportée par ton boubou; pas de précipitation! l'opération est très lourde!