animo-aequoanimo

Tu me fais penser que j'ai aussi trouvé des chapeaux cette semaine au Zellers, Do Ils sont en tissu éponge. Rouge avec une bordure blanche, et bleu avec une bordure blanche, je me suis dit que le bleu pourrait faire pour les raisins. J'ai acheté des guirlandes pour camoufler la bordure blanche. Je ne les ai pas encore patentés par contre, car je n'ai pas encore trouvé le temps. Je les avais achetés au cas où. On les apportera tous. J'ai aussi acheté 3 résilles pour celles qui doivent avoir les cheveux dans un filet à la table des enfants. Avec un chapeau par dessus, ça ne défigurera pas et ne donnera pas trop l'air "mémé".

Oui, garde-manger sera excellent ! J'avais pensé à placard mais c'est plutôt pour les balais, quoiqu'ils pourraient y remiser le foin des herbivores

Ah ! Merci, ma belle Do. Une seule petite chose, ici, le mot réserve était pour "dépense" mais comme je n'étais pas certaine que tout le monde comprendrait le mot "dépense" dans le sens où on l'emploie dans les familles canadiennes d'autrefois, j'ai employé le mot "réserve" et je vois qu'il ne sera pas saisi non plus par tous. Il nous faut donc trouver autre chose comme "du fond l'armoire de réserve" par exemple ?

Allo ma belle Do. Prends le temps de récupérer quand même ________________________________________________ Je me demande aussi si on ne devrait pas l'adapter un peu ? J'ai mis au présent l'histoire de la 14 ième édition car il était question de mai dernier. Egalement, en ce qui concerne les 4 à 5 portions de fruits et légumes, autant la pyramide alimentaire vg que le guide alimentaire canadien recommandent de 5 à 10 portions. Et, dans la phrase suivante, il serait peut-être préférable d'enlever "britannique", le remplacer par en général ou par rien du tout. So, what do you think, girls ? ________________________________________________________ « Je vous présente mes parents, ils sont végés , vous savez » . Il y a 20 ans, ce commentaire aurait été accueilli par un silence stupéfait, probablement suivi d’un perplexe "Mais vous mangez de l’agneau, non ? " Mais de nos jours, il y a de grandes chances pour que cela ne suscite rien de plus qu’un battement de cils et que surgisse, de la réserve, prêt pour la situation, un assortiment de fruits exotiques, de légumes et d’alternatives à la viande. A mesure que le végétarisme est entré dans les mœurs et devenu plus à la mode, avec de nombreuses célébrités comme Stella Mc Cartney, Alicia Silverstone et Jude Law, attribuant leur teint lumineux à un régime sans viande, les supermarchés ont réagi à cette évolution dans les pratiques de consommations courantes en consacrant des rayons entiers de leurs sections "frais" à des alternatives à la viande. Avec des sautés, des végéburgers, des pâtés et des filets ainsi que maints fruits exotiques et légumes dans lesquels planter sa fourchette, être un herbivore n’a jamais été plus facile, plus attrayant ni plus à la mode, ma chère ! Et, au Royaume-Uni, avec le marché de détail d’aliments végétariens augmentant de 8% chaque année, il ne semble pas que les Grosses Légumes (?) s’en plaignent non plus. Avec plus de 4 millions de végétariens au Royaume-Uni pour soutenir sa cause, la Vegetarian Society tâche de se faire mieux connaître en lançant la 14ème édition de la Semaine Nationale Végétarienne, ce qui ne manque pas de susciter des débats dans les médias autour de ce qui était considéré auparavant comme un style de vie hippy et déviant. Les partisans de ce mode de vie comme Paul Mc Cartney et sa fille Stella, qui sont membres bienfaiteurs de la Vegetarian Society, feront sans doute tout leur possible pour dissiper la croyance selon laquelle le végétarisme signifie régime peu varié et insipide. Ce n’est pas parce qu’une personne choisit de se contenter d’un sandwich au beurre d'arachide en guise de "gourmandise du dimanche", ( ou snack ???) voyez-vous ! Cependant, bien que le terme végétarien soit devenu mondialement reconnu, peu de gens réalisent jusqu’où les véritables végétariens vont pour réinventer leur comportement alimentaire. Il est certain que la plupart évitent toute forme de viande (excepté ceux qui continuent de manger du poisson) mais ils refusent également les produits issus des abattoirs tels que la présure (très communément utilisée pour la confection du fromage), la gélatine (utilisée pour la gelée, les guimauves et comme accentueur (?) de goût dans les aliments allégés,) ainsi que la graisse animale. Cette liste d’interdits n’est pas trop dissuasive, semble-t-il, puisque le nombre de végétariens a doublé dans les dix dernières années et continue d’augmenter de 5 000 par semaine, les femmes étant deux fois plus susceptibles de faire ce changement que les hommes. Alors, pourquoi devriez-vous bannir les hamburgers et laisser tomber le poulet pour un régime plus végétal ? Et bien, il est notoire que les végétariens sont motivés par trois facteurs clés : 1) Le respect envers les animaux - Beaucoup considèrent qu’infliger de la souffrance aux animaux, simplement pour notre consommation, est un mal non nécessaire. 2) Une prise de conscience environnementale - Nombreux sont ceux qui voit la consommation de viande comme une des causes de la détérioration rapide de la planète, puisque la pollution, le réchauffement climatique et la déforestation sont directement liés à l’élevage. 3) Des questions de santé : il a été prouvé qu’un régime végétarien est bénéfique pour la santé, en particulier parce qu’il lutte contre nombre de problèmes qui assaillent la population britannique actuelle. Cela comprend l’obésité, le cancer du sein, le diabète, et la maladie cardiaque, laquelle, bien qu’inconnue avant ce siècle est la principale cause de mortalité du monde moderne. Je suppose que c’est le prix à payer pour ces « M » jaunes de 10 pieds de haut qui nous accueillent dans chaque centre ville ainsi que la monstruosité de ce 21ème siècle qu’est le bucket « Family Feast » de KFC. Ajoutez à cela que la nourriture végétarienne est pleine d’antioxydants protecteurs dont la provitamine A (bêta-carotène) et les vitamines C et E et est riche en fibres, et il n’est pas étonnant que tant de gens abandonnent la viande. En fait, cela pourrait leur sauver la vie. Si vous envisagez de vous convertir au régime végétarien il est important de revoir entièrement vos besoins alimentaires selon certains principes de base, un régime végétarien devant inclure chaque jour ce qui suit : 3 ou 4 portions de céréales/grains 2 ou 3 portions de légumineuses, de noix ou de graines (germées ?) (9) 4 ou 5 portions de fruits ou de légumes dont ceux verts foncés, rouges, oranges ou jaunes, des fruits frais et des fruits secs, 2 portions de laitage ou de produits à base de soja et une petite quantité d’huile végétale, de margarine ou de beurre.

Et en plus le trajet de retour, c'est toujours un peu fatiguant. Repose-toi bien ma belle Do. Aucune idée, Do, mais c'est bien possible. C'est surtout le problème que j'ai eu avec la vue qui m'a fait un peu peur car je voyais mais ne pouvais plus rien distinguer de ce que je voyais: toute la lumière du cadran dansait devant mes yeux sans que je puisse lire. C'est peut-être un problème aux yeux.

Le cardiologue m'a fait venir là rien que pour me dire que les tests n'avaient rien décelé. Quelle perte de temps ! Il m'avait dit qu'il enverrait les résultats au médecin général. Pas qu'il me donnerait rendez-vous... Bon, c'est tant mieux que tout se soit révélé correct mais il m'a stressé avec ce rendez-vous qu'il n'était pas supposé me donner ! Le système de santé peut bien être embourbé quand les spécialistes nous font venir rien que pour passer la carte à clic ! Mais pourtant, je me demande d'où proviennent tous ces symptômes que je n'avais pas remarqués auparavant

Et pour le titre, si on traduisait par VégéTerriens ? VégéTerriens ???

Exactemetn ! C'est à n'y rien comprendre...

Aujourd'hui, c'était seulement un aller-retour pour la prise de sang. La seule chose est qu'il a fallu le garder à jeun mais on a réussi. Sa chirurgie aura lieu le 23. Demain, c'est mon rendez-vous avec le cardiologue. Bonne fin de soirée ma belle Do XXXXXXXX

Je me suis mal exprimée pour Fred. C'était un prélèvement sanguin pour analyse parce que la semaine prochaine il doit se faire enlever une masse et se faire détartrer les dents mais elle n'a pas réussi à faire le prélèvement dans la veine de la patte de gauche pour une raison ou pour une autre, parce que sa veine était fuyante ou trop petite, il n'y avait pas assez de sang qui sortait. La petite perruche, elle n'avait pas ce problème avant. Son bec était correct. Elle se nourrit encore mais ça semble pousser assez rapidement, alors, nous n'allons pas tarder car les oiseaux doivent se nourrir plusieurs fois par jour. Pour Sophie, ça devrait aller, je crois, mais on dirait que tout le monde a décidé d'avoir quelque chose en même temps... J'ai lu la traduction cet après-midi; c'est excellent ! Moi non plus je ne trouve pas d'équivalent meat/meet. Pour les corporate fat cats, si on disait "les grosses légumes" ? La plupart du temps, je traduis aussi grains par céréales, mais je pense qu'ils veulent dire "grains entiers" et ici on n'emploie pas vraimetn fruits secs mais noix.

Merci. Nous voilà de retour. Pôv ti-chou, il a fallu lui piquer les 2 papattes parce que ça ne fonctionnait pas bien avec la veine de la papatte gauche. Il a 2 ti-bandages violets autour des 2 papattes. Ça fait mignon tout plein. Lundi, c'est Sophie qui a rendez-vous parce que soudainement une verrue a commencé à lui pousser sur le bord de l'oreille et ça grossit pas mal. La vet a dit que ce serait peut-être possible de l'enlever par anesthésie locale seulement. Ça reste une bonne nouvelle. Pour Fred, il faut le ramener la semaine prochaine pour une chirurgie pour lui enlever une masse et ensuite en même temps lui faire un détartrage des dents. Et ensuite, il faut aller chez un spécialiste des perruches pour une taille de bec parce qu'on a une petite perruche dont le bec s'est mis à lui rallonger. Elle a pourtant tout ce qu'il lui faut pour se limer le bec mais... Et encore une fois, un très grand merci pour la traduction Je regarde tout ça cet après-midi car il faut encore que je me sauve pour un autre rendez-vous qui m'attend mais pas médical, cette fois.

Mais, n'y avait-il donc pas moyen de le vérifier pour s'en assurer ou s'ils ont estimé que c'était trop dangereux et plus simple de cette façon...

Je dois aller me préparer pour emmenr Fred à la clinique. A + ma belle Do xoxoxooxox

Merci ma belle DO. J'espère que ton séjour se déroule bien et que ton père n'est pas trop en mauvaise forme dans les circonstances. A + ma belle Do. xoxoxoxo

Ah! Merci, merci, ma belle Céline Merci infiniment ! Je m'occupe des petits points d'interrogation cours de la journée. Il me faut quitter à l'instant car il faut aller faire faire un prélèvement sanguin pour Fred, mon gros chienchien qui doit subir une intervention la semaine prochaine.

??????? Il a subi un lavage de cerveau ou quoi ? Sinon, rien de tout cela ne devrait l'empêcher d'être encore vegan. Et il connaissait les conséquences avnt de faire ce qu'il a fait. Il faudra que je relise plus attentivement mais je me demande jusqu'à quel point tout est vrai et si ce n'est pas de la manipulation.

Ma belle Do, l'hôpital de Lachine a reçu les résultats de l'Hôtel-Dieu et le médecin de Lachine m'a fixé rendez-vous pour vendredi am. Je t'envoie les indications reçues ce matin pour la table du 19 août par yahoo. J'espère que cette affaire médicale ne viendra pas interférer d'ici le 19 août. C'est certain qu'ils ont trouvé quelque chose. Mais les listes d'attente sont tellement longues que ça devrait certainement aller après le 19.

Ils ne pouvaient pas mettre tout le blâme sur les pauvres chasseurs. Il fallait garder la possibilité que ça vienne du méchant chevreuil en rut.

S'il boite, il y a en effet, pas mal de probabilités qu'il ait été blessé par un chasseur.

Beau chat trouvé au mois de juillet, à Lachine, coin 25e et Provost, Tigré roux à poils courts, mâle opéré, très affectueux et recherche les gens pour se faire prendre,âgé d'env. 4 ans ou +. Me contacter Silvie 514-639-6125

Allo ma belle Do, J'espère que les choses se passent bien à Québec et que le trajet a bien été. De peine et de misère, je viens finalement de trouver quelque chose à ajouter dans le texte du billet. J'ai aussi un tout petit peu modifié le début en enlevant une phrase et en ajoutant, dans la première phrase: " diffusion du bulletin ". Tu me donneras ton avis sur les changements et ajouts ainsi que sur le tout, sur l'effet que les nouveaux paragraphes font prendre à l'ensemble du texte. Si tu crois que c'est ok ou si des passages devraient être modifiés ou autre... ___________________________________________________________ Tout d’abord, pour débuter cette deuxième année de diffusion du bulletin, j’aimerais souhaiter la bienvenue à nos nouveaux membres et remercier tous ceux qui nous démontrent leur confiance en renouvelant leur appui. C’est grâce à chacun de vous que nous pouvons être présents sur la scène et travailler à faire évoluer les mentalités à l’égard des animaux et rendre le végétarisme familier. Quitter des habitudes fortement ancrées fait peur à la plupart des gens. Mais si on peut apporter le végétarisme sur la place publique, les gens le regarderont de plus en plus d’un oeil familier; il ne leur apparaîtra plus comme quelque chose de lointain, d’étrange, mais plutôt comme quelque chose d’accessible et même de souhaitable à adopter. Chacun d’entre nous peut aussi, à sa façon, contribuer à faire connaître le végétarisme en l'emmenant « au centre de la table à dîner », en lui donnant la place d’honneur qui lui revient. Parlons-en … Rendons-le à la mode et nous en ferons le mode de vie idéal qu’il est et devrait être pour le bien de tous. Un sondage effectué auprès de 1,000 personnes, par un organisme de défense animale des Etats-Unis, « Best Friends » s’enquérait de leur attitude à l’égard des abus envers les animaux. Sur une échelle de 1 à 10, le sondage révéla que le souci des gens se situait à 5,86. Les répondants s’estimaient eux-mêmes très haut en répondant qu’on ne devrait jamais abuser des animaux mais ils se classaient cependant très bas quand il était question d’agir selon ces croyances: "Se soucie du sujet et veut agir correctement mais est facilement distrait. Avec un peu d'aide et si dirigé dans la direction juste par des personnes qui se soucient de la cause, pourrait faire de grandes améliorations dans l'année en cours." Le sondage montre que, comme dans les autres causes sociales, la plupart des gens désirent contribuer à faire une différence pour les animaux quand quelqu'un prend l'initiative et leur montre qu'ils peuvent faire une différence.

Un tiger mills !!!!

Allo hop. Il n'y a rien d'urgent. Ne te bouscules pas. Prends le temps qu'il te faut et bonne soirée également !

Elle avait été trouvée dans cet état. Elle a l'air tellement gentille. Quelle tristesse si elle avait dû être euthanasiée ! Et dire qu'il y en a des centaines et des centaines comme elle qui le sont chaque année.

Elle est en foyer d'accueil et la famille a l'intention de la garder définitivement.