hop

Elle s'adresse à la commission européenne, mais les non-européens peuvent signer aussi ! http://www.l214.com/lapins/petition

...safety http://www.brantfordexpositor.ca/ArticleDisplay.aspx?e=1182419

à plus tard Do XXX

Voilà, je me demandais si ce serait possible de mettre ce tableau du CCPA dans le bulletin (scanné ou en en tapant un neuf) où si ça pouvait être gênant question copyright ? Après vérification, on peut publier ce qui se trouve sur le bulletin du CCPA si on met la source. J'ai fait tout de même un tableau neuf que j'espère plus lisible. Donc, si vous trouvez bien de le publier, je vous l'envoie en PDF

art 7 Ne venez pas troubler la paix des singes de labo Les laboratoires du Québec qui expérimentent sur les primates sont très secrets. Seul le personnel de ces centres peuvent y pénétrer. Journaliste et photographe n’y sont pas conviés - même s'ils sont prêts à se soumettre à un examen médical et à se faire vacciner. Ce n’est pas par souci d’opacité, ces laboratoires n’ayant rien à cacher, mais pour ne pas troubler le bien-être des singes. A l’université de Montréal, on étudie les mouvements involontaires anormaux associés à la prise prolongée de médicaments antipsychotiques A celle de Laval, les recherches concernent la maladie de Parkinson et autres maladies neurodégénératives A l’université McGill, on étudie les zones du cerveau des singes impliquées dans la mémoire, la vision, la coordination, etc. pendant qu’ils effectuent des tâches sur ordinateur. A l’IRNS, on teste sur les primates des vaccins antigrippaux. Mais la visite d’un étranger pourrait leur causer du stress. Ce ne sont pas non plus les visites de contrôle qui risqueront de stresser les animaux. Le Comité de protection des animaux de chacun de ces centres effectue une inspection au moins dans l’année et le Conseil Canadien de Protection des Animaux, une... tous les trois ans, mais ses inspecteurs s’y installent pour 2 semaines ! C'est plus qu’il n’en faut pour se faire une idée fiable des conditions dans lesquelles ces singes sont détenus, traités pendant et entre les expériences, et pour prendre la mesure de leurs souffrances physiques et psychiques, n'est-ce pas ? Et enfin, tout le monde sait bien que les primates sont trop chers pour qu‘on les traitent sans ménagement, que les méthodes brutales font de mauvaises recherches, que les chercheurs respectent les animaux sur lesquels ils travaillent…D’ailleurs, le Docteur Gourdon, responsable du Bureau de déontologie de MCGill le dit : "J’ai un respect pour tout vie animale, autant pour les souris que pour les primates". Comme c’est étrange : nous aussi. Et c’est pourquoi, Dr Gourdon, nous voudrions voir autant les souris que les primates hors des labos des universités et centres de recherche du Québec, du Canada et bien au-delà… Source : Des recherches top secret impliquant des primates, La presse, mai 2008

Bizarre... Puisque c'est comme ça, voilà : Véronique Tendelli a recueilli des poules de batterie chez elle avant qu'elles ne partent à l'abattoir. Véronique Tendelli défend les animaux. Elle milite pour l'abolition de la vivisection avec son association Les petites gueules. Un combat difficile à mener. Chez Véronique Tendelli, le comité d'accueil est singulier. Néron, l'ancienne poule de batterie sauvée par Véronique, accourt. Le cadre est bucolique. « J'aime vivre à la campagne. Je me suis installée en Mayenne en 2000. » À la même époque Véronique devient végétarienne. Un changement de vie radical pour cette Rennaise. « Je n'ai pas été sensibilisée à la protection des animaux étant enfant. Le déclic a eu lieu en 1995, à la lecture d'un article sur la vivisection(1) dans les laboratoires. » Véronique se penche alors sur ces expérimentations animales. Derrière son calme apparent, la fonctionnaire bouillonne : « Au même titre que le trafic d'armes, la vivisection représente un marché financier juteux, des milliards d'euros de chiffres d'affaire. » Pas besoin de commentaires. Les illustrations des panneaux de l'association font mouche. On y voit des lapins découpés vivants, des singes torturés. Selon l'association One Voice, toutes les 12 secondes, un animal meurt en France, dans les laboratoires. Chiens et chats y compris. « Des camps de concentration » pour animaux La torture et la cruauté envers les animaux est pourtant interdite. Insuffisant, selon elle. « L'humanité ne doit plus agir avec barbarie. On torture 800 millions d'animaux par an, selon les chiffres officiels. Des camps de concentrations positionnés dans des laboratoires pharmaceutiques. » Et la recherche dans tout cela ? Véronique de nous répondre : « Les cellules d'un animal ne réagissent pas de la même façon. Il faut arrêter de nous faire croire qu'on peut sauver des humains en testant sur les animaux. Prenons l'exemple du Vioxx, un médicament retiré du marché pour sa dangerosité alors qu'il avait été testé sur les animaux ! » Dans son association Les petites gueules, lancée en 2005, Véronique informe sur un sujet méconnu. Pas facile de communiquer sur une vérité qui dérange ! Sans oublier les bénévoles, difficiles à trouver ! Cet été, Véronique s'est sentie un peu seule. Dommage parce qu'elle arpente parfois les plages bretonnes pour la campagne mondiale « Bronzez sans cruauté » (2). D'ailleurs dans son sac, vous ne trouverez point de parfum standard. Juste un flacon de lavande naturelle. « Les animaux ont droit à autant d'égard et de respect que les autres espèces vivantes qui peuplent cette terre. » Une directive européenne prévoit l'interdiction de tests sur animaux, pour les cosmétiques. Elle devrait entrer en application en 2012. En attendant, Véronique, 47 ans, continue son travail de fourmi. Parce que, rappelle-t-elle « Science sans conscience n'est que ruine de l'âme ». Virginie MAYET. (1) Vivisection : dissection d'être vivants dans un but expérimental. (2) Il s'agit d'informer les estivants de la possibilité de se protéger du soleil sans cautionner les tests de produits solaires et cosmétiques sur les animaux. Contact e-mail de l'association : lespetitesgueules@nolog.org Ouest-France

art 6 Cellules cultivées in vitro et souffrance des veaux Les instances européennes en charge des méthodes alternatives ont signé une déclaration pour l’utilisation de substitut au sérum d’origine animale pour la culture de cellules in vitro. Elle souligne particulièrement le problème éthique soulevé par le sérum de veau fœtal. Ce sérum, riche en protéines, est employé pour aider le développement des cellules cultivées en laboratoire. Il est ponctionné dans le cœur des fœtus de veaux agés de 6 à 9 mois, extraits du ventre de leurs mères qui viennent d’être abattues. La piqûre est douloureuse, les veaux sont conscients et leur agonie est lente. Les quelques mesures qui existent pour protéger les animaux "de boucherie" ne concernent pas les fœtus. Les plus gros producteurs de sérum sont les Etats-Unis, l’Argentine et l’Australie. La France est, jusqu’à présent, le seul pays européen a en produire mais la demande en sérum augmente, bien que son emploi ne soit pas sans risque sur le plan sanitaire et déconseillé par l’Organisation Mondiale pour la Santé et que de nombreux produits de remplacement soient pourtant disponibles. Source : "Le cauchemar du sérum fœtal bovin", août 2008 - onevoice.org

art 5 En Israël aussi… A Jérusalem, des militants animalistes ont exprimé leur profonde indignation après la publication des chiffres officiels du Ministère de la santés concernant les animaux utilisés à des fins scientifiques en 2007. 346 637 expériences ont été menées : c’est 11% de plus qu’en 2006 Source : www.int.iol.co.za , août 2008

art 4 A macaque is not a chimp is not a chimp is not a chimp... Tenons-nous le pour dit ! Les scientifiques de l’Institut de primatologie de Sochi, en Russie, lanceront en 2009 un programme de recherche intitulé "Mars-500", durant lequel des expériences seront menées sur 40 macaques. Elles porteront sur les effets pour l’organisme et le psychisme d’un vol spatial entre la Terre et Mars et ces 40 singes vont se retrouver pendant 17 mois, enfermés dans un simulateur, pour que les conséquences de radiations, d’une apesanteur prolongée, d’un isolement prolongé et de divers régimes alimentaires puissent être estimées. Les chimpanzés en Russie sont protégés contre l’expérimentation animale et si nous nous en réjouissons pour eux, nous attendons néanmoins que cette protection s’accompagne de l’abandon des expériences que ces animaux subissaient. Nous attendons que ces études soient menées grâces à des méthodes - et non à des espèces - de substitution ! Les macaques ne sont pas moins capables de ressentir la peur et la souffrance que les chimpanzés et les hommes. Pour dire votre opposition à ce projet, vous pouvez écrire aux adresses suivantes : Ambassade de Russie : 285, Charlotte Street Ottawa, Ontario, K1 N8 L5. Rusemb@intranet.ca Consulat de Russie : 3685, av. de Musee Montreal, Quebec, H3 G2 E1. consulat@dsuper.net source : Des singes sur Mars, août 2008 - One Voice

Véronique Tendelli défend les animaux. Elle milite pour l'abolition de la vivisection avec son association Les petites gueules. Un combat difficile à mener. Chez Véronique Tendelli, le comité d'accueil est singulier. Néron, l'ancienne poule de batterie sauvée par Véronique, accourt. Le cadre est bucolique. « J'aime vivre à la campagne. Je me suis installée en Mayenne en 2000. » À la même époque Véronique devient végétarienne. Un changement de vie radical pour cette Rennaise. (...) Elle se bat contre les expérimentations animales - 30/07/08 http://www.laval.maville.com/Elle-se-bat-contre-les-experimentations-animales-/re/actudet/actu_dep-694690------_actu.html

Des milliers d'animaux ont été tués dans de violents incendies qui ont fait rage à travers Mpumalanga, l'Etat-Libre (Free State) et les provinces du nord-ouest de l'Afrique du Sud, ont annoncé mercredi les autorités. Le chef du comité Agri-Mpumalanga Esme Jacobs a déclaré lors d'un point de presse ne disposer actuellement que des détails sur les dommages dans la région de Amersfoort où 609 têtes de bétail, 2.070 moutons, 52 chevaux et chèvres et 253 animaux sauvages ont été tués dans le feu. (...) Des miliers d'animaux tués dans de violents incendies en Afrique du Sud - 04/08/08 www.french.xinhuanet.com/french/2008-09/04/content_711376.htm

Interview de Jürgen (traduite en anglais) FOUR PAWS employee freed: „Animal welfare is being criminalised!“ http://www.vierpfoten.org/website/output.php?id=1180&idcontent=2131&language=1 Sujet info conférence de presse Martin Balluch (en allemand)

2 septembre : Les 9 militants ont été libérés. La libération aurait été prononcée par une cours d'appel. Toutefois, il semblerait que ce n'est pas un non-lieu, ni une reconnaissance de la faute commise par la police et la justice puisque la cour a libéré les prisonniers bien qu'il y ait selon elle "un risque de commettre d'autres crimes" (récidive). Dans cette optique, les manifestations de soutien du 5 septembre sont maintenues. Consultez régulièrement cette page afin d'être informé des derniers développement à ce sujet. www.l214.com/solidarite-autriche#action Pour savoir quelles actions sont maintenues dans les autre pays, allez sur : http://www.evana.org/index.php?topic=diary

art 3 Stop Monkey Business Stop Monkey Business est le nom d’une campagne, lancée par 8 organisations de différents pays, contre les exportations de singes rhésus capturés dans les forêts népalaises vers les Etats-Unis, à destination des laboratoires des Etats-Unis où ils feront office de matériel de recherche. Cette campagne qui a débutée en 2003, s’est intensifié ce printemps au Népal, mais aussi dans plusieurs pays d’Europe. Devant les agences de tourisme et les ambassades népalaises en Hollande, en Suisse, en Belgique, en Grande-Bretagne et en France, des manifestations ont eu lieu durant lesquelles les militants ont informé les gens du sort de ces primates et les on incités à choisir d’autres destinations que le Népal pour leurs vacances. . En mai, une délégation de 2 organisations suisses, LausAnimaliste ATRA et le Collectif Antispéciste, s’était rendue au quartier général de l’ONU à Genève, puis à l’ambassade : elle y avait été reçue par Dadhi Ram Bandhari, l’attaché d’Ambassade, qui s’était dit stupéfait d’apprendre que son pays exportait des singes sacrés et avait promit d’écrire à ce sujet à son gouvernement. Les organisations menant campagne contre ces exportations avaient invité toutes personnes concernées par les droits des animaux à écrire au 1er ministre du Népal et aux représentants de l’industrie du tourisme de ce pays pour leur faire part de leur indignation et leur demander de mettre un terme à ces exportations. Le 20 juin, le Népal annonçait officiellement qu’il arrêtait ces exportations ! La campagne Stop Monkey Business travaille à présent à persuader le gouvernement du Népal à réhabiliter, avec humanité et compétence, les singes qui se trouvent détenus dans un centre d’élevage de Lele. Plus d’informations sur http://www.stopmonkeybusiness.org/main.html

Au fait, y'a un sondage sur un site qui a publié beaucoup d’articles sur eux et s’est clairement positionné en faveur de leur libération Finden Sie abgesessene Strafe der Tierschützer zu hart? http://heute.at/news/index.php Trouvez-vous que la punition des 10 activistes trop sévère ? -> Ja, auf jeden Fall. Das steht in keinem Verhältnis zu anderen Verbrechen. Oui, bien trop sévère. Hors de proportion - > Naja, ich bin eher dafür, dass man für schwerere Delikte noch härter bestraft wird. Je pense que les crimes graves devraient être plus lourdement sanctionnés. -> Nein, die Strafe war gerechtfertigt. Bombenwerfer gehören bestraft. Non, la punition était justifiée. Les jeteurs de bombes (sic) doivent être punis -> Keine Ahnung, der Fall ist mir nicht bekannt. J’en sais rien. Je ne connais rien de l’affaire.

Une des plus grosses entreprises de "volailles" hongroises a annoncé qu'elle arrêtait le gavage de canards en septembre à cause du coût des aliments et de la pression de l'organisation Four Paws www.vierpfoten.org ! Evidemment, ils vont remplacer ces canards "gras", comme on les appelle, par d'autres canards et oies. Hungerit, one of Hungary's biggest poultry companies, has halted production of fattened goose products under pressure from Austrian animal rights organization Four Paws.Hungerit CEO József Magyar told MTI in July that the company had decided to discontinue all of its fattened goose products in September because of high feed prices, the strong forint and the campaign by Four Paws, which considers force-feeding the geese to enlarge their livers unethical. Though Hungerit will try to replace its fattened goose capacity by raising more geese that are not fattened as well as more ducks, the company will still be forced to lay off 200 staff by year-end, Magyar said on Friday. Hungerit stops force-feeding geese - 03/08/08 http://www.bbj.hu/main/news_43200_hungerit%2Bstops%2Bforce-feeding%2Bgeese.html

Malgré les pressions de l'Union européenne, la Suisse a maintenu l'interdiction du transit de bétail de boucherie dans la nouvelle législation sur la protection des animaux. Mais Bruxelles pourrait remettre la pression lors de futures négociations agricoles. (...) La Suisse laissera-t-elle passer les animaux d'abattoir? - 03/08/08 http://www.swissinfo.ch/fre/a_la_une/La_Suisse_laissera_t_elle_passer_les_animaux_d_abattoir.html?siteSect=105&sid=9643109&cKey=1220431395000&ty=st

N'est-ce pas ? La pression soutenue des militants a certainement joué, puis lil y a quelques jours, la conférence de presse du député vert Pilz, pendant laquelle il a présenté certains documents qui révèlerent que la justice, en agissant comme elle l'a fait, a peut-être plus servi certains intérêts particuliers qu'autre chose, par ex. le intérêts des magasins de fourrure Kleider Bauer, qui n'appréciaient pas que des gens manifestent leur opposition à la fourrure devant leur vitrine. Et puis, l'annonce, avant-hier, des verts désignant Martin Balluch comme candidat a fait le reste (les médias se sont beaucoup-beaucoup intéressé à l'affaire ces derniers jours !) Bon, ils sont toujours "accusés" mais, il sont dehors. Et le bruit donné à cette affaire va peut-être décrédibiliser le pseudo dossier à charge de la justice ! Certaines actions prévues pour la journée internationale de solidarité sont abandonnées mais d'autres sont maintenues ! Car il n'empêche que des militants ont été très brutalement arrêtés, et puis emprisonnés pour avoir commis des actions légales mais génantes. C'est arrivé, ça peut arriver encore, en Autriche ou ailleurs.

Libération des 9 militants cet après-midi !!!!!!!!! sce : liste Freedom for Austrian Activists : The controversial pre-trial detention for a group of 9 austrian animal rights activists has been lifted today, following an order of the appelate court. Since the end of may the 9 activists (one had been released earlier) have been charged with "Forming a Criminal Organization, " under §278a StGB of the austrian penal code. The Appelate court explained that there is still a danger of commiting further crimes, but the pre-trial detention cannot be upheld if the expected penalties are in no relation to it. The second reason for detention, danger of suppression of evidence is by law limited to two months, which have long expired. The first activists have been set free already.

Autriche: Un militant emprisonné des droits des animaux candidat aux élections de septembre sur la liste des Verts 29/08/2008 Après que Martin Balluch ait passé 100 jours en détention préventive sans charges ni preuves à son encontre, le leader des Verts autrichiens, Alexander van der Bellen, lui a rendu visite en prison et l’a invité à se présenter comme candidat indépendant sur la liste des Verts aux prochaines élections du 28 septembre. Balluch sera élu au congrès des Verts le 7 septembre. Van der Bellen a déclaré à un journal autrichien : « J’ai invité Balluch à se présenter comme candidat du parti des Verts, il sera placé haut sur la liste des candidats. » Il a poursuivi : « Cet intellectuel doué d’une pensée d’une acuité incroyable est maintenant en prison depuis 100 jours. On a largement franchi la ligne blanche de l’inadmissible dans l’usage de cette loi mafieuse. » Sur ORF [télévision autrichienne], Van der Bellen a présenté la candidature de Balluch comme « un hommage au travail des organisations non gouvernementales. » Sources : - ORF - Article paru dans Der Standard le 30 août 2008 http://www.austriasolidarity.com/news.php?id=36887

Message Estiva sur divers listes, que je transmets ____________________ FAIRE CIRCULER SVP => Aujourd'hui, une lueur d'espoir. Le député vert autrichien Peter Pilz qui dénonce depuis le début cette scandaleuse affaire a tenu une conférence de presse.(Voir ici si vous lisez l'allemand : http://www.gruene.at/justiz/artikel/lesen/33871/, si vous lisez l'anglais, voir le résumé anglais reproduit à la fin) Le fait remarquable est qu'il a été rendu compte de cette conférence au journal télévisé: http://ondemand.orf.at/zib/player.php?id=zib&day=2008-08-29 C'est un peu avant le milieu, après la série de reportages sur les politiciens en campagne.Je ne comprends rien mais on voit des images de manifestations de VGT et Peter Pilz qui parle.Si la télé s'y met, les prisonniers ont une chance de sortir des oubliettes. => Le site 278a : http://www.278.at/ est maintenant consultable en 3 langues : allemand, espagnol, anglais. Il est destiné à recevoir les contributions artistiques (musique, dessins, vidéos, textes...) réalisés en soutien aux militants emprisonnés. => Article (en anglais) à lire sur le site de VGT à propos de l'action délibérée de la police pour porter préjudice au mouvement de protection animale. http://www.vgt.at/presse/news/2008/news20080827_1_en.php ________ Here a short English summary of the content: Pilz presented documents from a number of meetings received from the Ministry for the Interior which detail how in April 2007 the owners of the fur selling Kleider Bauer (the brothers Graf) store were advised by heads of various police departments including the president of the police force and officials from the Ministry for the Interior including the general director for public security about what to do about the ongoing demos outside their stores. It states in the minutes that the Ministry for the Interior ordered the police to use all administrative possibilities available to prohibit the demos from taking place.This turned out not to be possible as it goes against the constitutional right of every citizen to demonstate in public. The documents show that the Graf brothers were unsatisfied and the ministry and police therefore decided to set up a special commission to investigate the movement in order to try and dig up some dirt. Various extracts from the minutes from meetings over the months between April and December of 2007show that the special commission's investigations were coming up with precisely nothing. Still the Ministry for the Interior insisted in ploughing more and more tax money into ever more intensive surveillance. Someone, somewhere along the line had the bright idea to mis use the anti-mafia law 278a and the rest is history. Fact is, they had nothing on the arrested people or the NGOs that could justify the attack on 21st May.

Un cheptel "moribond", des éleveurs de moutons "désespérés" : la filière ovine française périclite depuis plus de 25 ans, malmenée par des importations massives et une consommation nationale en berne. ...Depuis plus de 25 ans, le cheptel ovin français, troisième d'Europe, loin derrière l'Espagne et le Royaume-Uni, ne cesse de s'éroder. En 2007, il ne comptait plus que 8,3 millions de têtes, soit 36% de moins qu'en 1979...Ces trois dernières années, le déclin s'est accéléré avec une perte de 600.000 têtes, soit 7% du troupeau. L'érosion concerne le troupeau viande, largement majoritaire (80%). En revanche, le troupeau laitier est épargné, grâce à la bonne santé du marché du fromage de brebis (...) Crise ovine - Une filière à bout de souffle - 28/08/08 www.web-agri.fr/outils/fiches/fichedetail.asp?id=50405

Aux Lofoten, haut lieu de la chasse à la baleine en Norvège, les pêcheurs défendent bec et ongles une pratique décriée ailleurs dans le monde et récusent les affirmations selon lesquelles les consommateurs boudent la viande du cétacé. ...Seul pays avec l'Islande à autoriser sa chasse commerciale, la Norvège juge la population assez abondante pour supporter des prélèvements limités. Mais le cétacé reste sur les listes de la Convention sur les espèces menacées d'extinction (Cites), ce qui empêche son commerce international. "L'effet d'un lobbying malheureusement efficace", lâche Bjoern Hugo Bendiksen, président de l'organisation des chasseurs de baleines. Fils, petit-fils et frère de chasseur, il a harponné 23 cétacés cette année. "Une saison médiocre", selon lui. (...) Pas de vague à l'âme au pays des chasseurs de baleines - 29/08/08 www.romandie.com/ats/news/080829043147.57svd9o0.asp

Traduction française du texte de Martin Balluch ici : Message au mouvement international pour les droits des animaux

art 2 Grande-Bretagne : préserver l’équilibre entre protection des animaux et progrès scientifique L’utilisation des animaux, en Grande-Bretagne, a augmenté de 6% l'année dernière. Le député démocrate libéral Dr Evan Harris s’en félicite : "A mesure que le nombre de recherches médicales augmente, ce que nous souhaitons tous, le nombre global d’expériences légitimes et utiles sur les animaux augmentera et cela, en dépit des mesures prises pour réduire au maximum leur utilisation." De son côté, le Ministre de l’intérieur Meg Hiller, assure que son ministère veille à "préserver l’équilibre entre protection des animaux et progrès scientifique" et déclare que si les progrès en matière de méthodes substitutives se poursuivent, l’utilisation des animaux demeurent essentielle aujourd’hui pour l’amélioration et le développement des soins de santé. L’expérimentation sur les animaux n’est pas essentielle mais ce sont les chercheurs qui y ont recours qui reçoivent les crédits. Et les méthodes substitutives ont, quant à elles, peu de chance de devenir essentielles s'il ne leur est alloué que 0,00002% du budget consacré aux sciences ! (1) "L’augmentation massive du nombre d’animaux soumis à des expériences sous ce gouvernement est une honte pour le pays" a déclaré Michelle Thew, qui dirige la British Union For the Abolition of Vivisection. "Malgré la préoccupation évidente du public sur cette question, le gouvernement n’a fait aucune tentative pour prendre les mesures nécessaires et développer une politique claire pour réduire ce nombre". 3 millions et 125 000 animaux ont donc été soumis à des expériences en 2007. Ce chiffre n’avait pas été atteint depuis 16 ans. (1) selon Wendy Higgins, du Dr Hadwen Trust. (2) British Union For the Abolition of Vivisection Source : "Vivisection: Scientists use 6% more animals for research", 21/07/08 www.guardian.co.uk