Justine01

Merci !! Tu avais mis que le lien était ajouté quand j'ai regardé mais j'avais rien, je trouvais ça bizarre !!

C'est normal que je le trouve pas ? :S

Oui et au final ça n'a pas grande importance dans l'histoire donc bon !!

C'est pas le passage où Ty joue en équipe avec Chase ??? J'ai repéré le dialogue à ce moment là :S En tout cas, quand Chase joue (après ton dialogue) la boule blanche tape dans la boule qui va cogner un côté avant d'aller dans le trou opposé. Enfin je suis vraiment pas sur du tout !!

Ou alors j'ai pensé à un truc pour le coup de la banque, c'est peut-être taper sur un coté avant d'envoyer dans le trou ? enfin je sais pas mais il me semble que c'est qu'il fait en jouant après. je vais regarder

Quelques suggestions : "La poche" pour moi c'est "le trou" "coulé la plupart de nos boules" je vois plus ça comme "mis la plupart de nos boules" Après "le coup de la banque" c'est bizarre mais je vois pas non plus !!!

Surtout merci à Horse-Love !!!

Quand Amy dit qu'elle veut juste s'amuser avec Chase, je pense qu'il s'agit plus des démonstrations !! Car elle aime beaucoup faire ça avec Chase, malgré ce qu'elle dit et le fait qu'elle ai arrêté pour Ty. Après je pense pas qu'il va se passer quelque chose entre Amy et Chase, car comme l'ont dit certaines elle va perdre son amitié avec Soraya si elle fait ça !! Mais c'est pas pour ça que Ty et Amy vont se réconcilier tout de suite...

x) Et tu as du temps actuellement pour traduire ? Plus ou moins !! Je suis au chomage, donc oui, mais j'en profite beaucoup pour profiter de ma jument ). J'y ai pas été aujourd'hui, c'est pour ça !! Après j'avoue que si je m'engage à traduire telle ou telle partie, ça va me mettre la pression et j'v pas y arriver !! Donc je ferai mes traduction en cachette et je te les enverrai ^^ Mais sur les épisodes parfois il ya beaucoup trop de vocabulaire spécifique que je ne connais pas... Donc je promet rien.

Oui c'est exactement ça ! Et Amy lui dit que oui c'est vrai mais qu'au moins elle a été honnête envers Ty et lui avait raconté ce qui s'était passé avec Chase. Tandis que lui n'a rien dit pour lui et Blair. Et comme Ty revient toujours à la charge avec ce qui s'est passé avec Chase, elle lui dit que cette conversation n'est pas la dessus mais bien sur lui et Blair. Bref, cette dispute aurait pu continuer trèèèès longtemps ... ! C'est exactement ça !! lool en même temps c'est normal que ça ressorte, ils sont passé trop vite sur cette histoire, en 5 min d'épisode c'était réglé !! Et d'un côté Ty a jamais extériorisé, il a voulu passer au dessus, mais les vieilles rancoeurs sont tenaces... Parce qu'au final, Amy a beau avoir été honnete, Ty a pris sur lui pour pas faire d'histoire. Sans le vouloir ils ont inversés les rôles sauf qu'ils réagissent pas pareil mdr

Dur de dire qui a tord dans ce genre de situation !!

Moi j'ai compris que c'était pas les baisers le plus important (même si ils s'en servent d'excuse) en fait Ty a été attiré par Blair, et donc Amy lui reproche et Ty se défend en disant qu'elle a été attiré par Chase sinon elle aurait pas été jalouse de Soraya quand Chase s'est interessé à elle. Enfin moi j'ai compris ça Dommage qu'ils soient séparés, mais il y avait plus d'évolution et ils devraient bien se retrouver un jour !!

Je commence à naviguer, manque de temps avant, c'est pour ça que je pouvais pas traduire et il m'a aussi fallu un gros coup de pied au fesses ^^

Oki !! j'étais pas sure, j'ai un peu de mal avec les messagerie des forum !! lool

Je t'ai envoyer ça par mp Laptitana, dis moi si tu as reçu, sinon je posterai ici.