nouck
-
Compteur de contenus
6 -
Inscription
-
Dernière visite
Tout ce qui a été posté par nouck
-
Saison 5 Episode 6 :The Slippery Slope
nouck a répondu à un(e) sujet de nivelaire dans Version Original & Sous Titré Français
Pareil içi, rien entre la 17ième et 23 ième minutes Un grand merci à l'équipe pour la traduction -
Saison 5 Episode 6 :The Slippery Slope
nouck a répondu à un(e) sujet de nivelaire dans Version Original & Sous Titré Français
Pour moi ça fonctionné ! Il faut taper le mot de passe (le lien) sans le souligner et non faire un copier-coller -
En effet, l'àge légal pour travailler au Canada varis entre 12 et 16 ans, et en Alberta c'est 12 ans selon certaines conditions. Au Canada, à 18 ans tu es majeure, donc plus sous la loi des jeunes contrevenants. Tu es considéré adulte et judiciarisé comme tel. Tu peux faire de la probation dans la communauté et avoir un contrôleur judiciaire même adulte, sauf que le personnage de Clinte s'occupe d'adolescent. Donc, Ty devait avoir 17 ans si on suit cette logique. Pour le nom j'en ai aucune idée, je ne suis pas les livres. Mais Ty c'est mieux que Ted à mon avis. Intéressant les propos d'Ashley, je ne les avais pas entendus. Pour les résumés, je ne crois pas que CBC ou le producteur des dvd prennent leur infos n'importe où. Merci de ton point de vu Kate -
Oui, moi aussi j'ai réécouté, il dit bien ''mid-twenties'' Mylène : je suis d'accord avec toi, je lui donnais aussi cet âge. Là ou ça fait bizarre c'est si on dit qu'une saisson est un an, donc Ty avait 19 au début. Partout, il est dit qu'il avait 17 ans. Peut importe sont âge, il est beau à voir.
-
Je ne l'ai pas lu nul part, j'ai écouté l'épisode 1 de la saison 5 et c'est ce qu'ils dissent. M : Tu as entre 20 et 25 ans et toujours célibataire... T : j'ai 25 ans, presque... Sujet qui laisse place à l'interpretation de chacun selon sa traduction ou définition du mot ''presque'' Peut être même une erreur d'auteur Bref, pour moi ça ne fait aucun sens qu'il ait 24 ans, je suis probablement la seule à avoir trouver ça bizzare Je vais donc arrêter de me posser des questions et profiter de la série. Merci
-
Bonjour à tous, peut être quelqu'un pourrait m'aider avec les âges d'Amy et Ty Il y a quelque chose qui ne fonctionne pas et ça me travail l'esprit, à moins que c'est moi qui est mêlé pour rien. Dans les résumés de télé ils dissent que Amy à 15 ans et Ty 17 (saison 1) Mais dans la Saison 5, Ty a 24 ans, Amy environ 19 puisqu'elle a eu sa graduation dans la saison 4 à 18 ans Donc, ils n'ont pas juste 2 ans de différence mais bien 5 ans À moins qu'une saison ne soit pas une année Impossible qu'Amy ait pris 3 ans entre la saison 4 et 5 Mais l'âge de Ty n'a jamais été dit clairement sauf cette saison Merci de me démêler Nouck