Le problème c'est qu'on ne peut pas voir si, par exemple, un coq est argenté impur (S/s+) ou s'il est argenté pur mais avec une influence du rouge autosomal (S/S Ar+/Ar+). Il est alors indispensable de faire au moins un croisement pour voir.
Si un coq argenté avec rouille dans les épaules, croisé avec une poule argentée sans Ar+, donne des poulettes s+/s+ ou quelques sujets argentés avec épaules blanches, le coq est argenté impur. S'il reste de la rouille dans tous les argentés nés (qui est l'unique couleur née), il y a une influence de Ar+.
Tu as tout à fait raison: les variétés argentées pures ne doivent pas du tout avoir le gène Ar+. Malheureusement, Ar+ est bien souvent amené lorsque l'on croise la souche d'argentés avec un sujet doré, par soucis de consanguinité ou pour améliorer la lignée d'argenté par exemple. C'est là que ça bloque: on connait bien souvent mal les antécédents des souches et ce croisement peut avoir des répercutions sur des lignées entières...
Combien de sujets argentés à épaules rouilles obtiens-tu?