Avertissements

[Julie Van Sickle 0]

C'est une réalité, il y a plusieurs personnes stupides sur notre planète. On
peut le constater en lisant les instructions et
avertissements de plusieurs produits de consommation.

Sur le "Axius Sno-Off Automobile Winshield Cover", une housse couvrant le pare-brise de l'auto pour empêcher la neige et la glace de s'y déposer :
- Ne jamais conduire lorsque la housse est sur votre pare-brise.

Sur une boîte de tampons Tampax :
- Retirez le tampon utilisé avant d'en insérer un nouveau.

Sur une boîte de Pop-Tarts de Kellogs :
- Le contenu de la pâtisserie peut être chaud lorsqu'il est chauffé.

Sur un pudding au pain Marks & Spencer :
- Le produit sera chaud après avoir été chauffé.

Sur la feuille d'instructions d'un séchoir à cheveux Conair Pro Style
1600 :
- Ne pas utiliser sous la douche.
- Ne jamais utiliser en dormant.

Sur un déguisement d'halloween de Batman :
- AUX PARENTS : Utilisez avec précaution. Le masque et le plastron
n'offrent aucune protection. La cape ne permet pas de voler.

Dans le manuel d'instructions d'une télévision :
- Ne versez pas de liquide dans le téléviseur.

Sur le manche d'un marteau :
- N'utilisez pas ce marteau pour frapper des objets solides.

Sur un briquet au butane :
- La flamme peut causer un incendie.

Sur un sac de croustilles Fritos :
- Vous pourriez être gagnant! Aucun achat requis. Détails à
l'intérieur.

Sur un savon Dial :
- Instructions : utiliser comme un savon ordinaire.

Sur des repas surgelés Swann :
- Suggestion pour servir : décongeler.

Sur un emballage de bonnet de douche dans un hôtel :
- Bon pour une tête.

Sur le dessous d'une boîte contenant un gâteau :
- Ne pas tourner la boîte à l'envers.

Dans les instructions d'un fer à repasser :
- Ne pas repasser le linge sur le corps.

Sur une bouteille de sirop pour enfant :
- Ne pas conduire ou opérer de machinerie après avoir pris ce sirop.

Sur une bouteille de Nytol (un somnifère) :
- Attention : Peut causer la somnolence.

Sur la boîte d'un couteau de cuisine :
- Attention : Garder en dehors des enfants.

Sur une boîte de lumières de Noël fabriquées en Chine :
- Pour utilisation intérieure ou extérieure seulement.

Dans les instructions d'un robot culinaire :
- Ne pas utiliser pour d'autres usages.

Sur un sachet d’arachides :
- Attention : contient des noix.

Sur un sachet de noix fourni dans un avion de American Airlines :
- Instructions : ouvrir le sachet, manger les noix.

Dans les instructions d'une scie à chaîne :
- Ne pas tenter d'arrêter la chaîne avec les mains.

[PaSSion1 0]

moi j'ai déjà vu sur une échelle un collant marqué : Ne pas monter!

[Kobi 0]

Est-ce que c'est vraiment vrai tout ça?
Kobi.

[katmandou111 0]

Il y en a des vraiment bonnes !!

Des fois, les compagnies aiment mieux écrire quelque chose de complètement stupide pour éviter les poursuites parce qu'il y a des gens assez stupides pour se sécher les cheveux dans la douche ou... en dormant !??

[Marie-Loup 0]

julieqc26 a écrit:

Sur la boîte d'un couteau de cuisine :
- Attention : Garder en dehors des enfants.

Ben, j'espere!!!!

J'avais lu sur l'étiquette de ma calculatrice...

*Attention, ne pas manger car vous pourriez vous étouffez

*Si vous tordez ou que vous brisez la calculatrice, il se peut qu'elle ne fonctionne plus.

Comme si j'étais assé conne pour ne pas le savoir.


Et j'avais acheté au Doloramas un bidule pour mettre dans mon lavabos et comme la traduction était mal faite, derriere, au lieu d'etre écrit "Fabriqué en Chine" c'était indiqué "Fafrique a chien"

Je l'avais trouvé bien bonne

[Invité Pixel]

Ok croyez la si vous voulez. J'ai vu sur une étiquette de gilet:

Made in Turkey
Fait en Dinde

[Lupin1 0]

Pixel a écrit:

Ok croyez la si vous voulez. J'ai vu sur une étiquette de gilet:

Made in Turkey
Fait en Dinde

Moi aussi je l'ai déjà vu cette traduction! incroyable.