JOURNEE QUESTIONS/REPONSES AVEC LA FAMILLE VINES !!

[CORINNE du Vallon1 0]

à l'occasion de la journée portes ouvertes du samedi 28 mai au Domaine du Vallon, 3 générations de la famille VINES seront à votre disposition pour répondre à TOUTES vos questions !
Cette famille réputée mondialement, élève nos chevaux favoris depuis de très longues générations !
Michael Vines, son papa et son fils (Michael... et Michael !) seront heureux de vous apporter de précieuses informations sur l'origine de la race, sa sélection, son évolution au fil du temps.
Ils vous parleront de leurs expériences, vous raconterons leurs anecdotes.
Que les questions soient d'ordre général sur la race, ou plus personnelles pour en savoir plus sur l'implication de cette famille gitane au milieu de nos Gypsy Cob... N'hésitez pas ! comme on dit "il n'y a jamais de question bête" !
Préparez vous à discuter pendant des heures.... Mr Vines père est une source intarissable !!!
Je recherche actuellement un ou une interprète connaissant les chevaux (termes équestres) pour que cet échange puisse être simplifié... car il me sera difficile d'être disponible assez longtemps pour traduire les questions et réponses qui j'espère seront très très nombreuses (n'hésitez pas à préparer des listes, pour ne rien oublier)

Cerise sur le gâteau.... un camion de chevaux proposés à la vente directement par la famille Vines les accompagnera (je participe au choix des chevaux qui seront à bord... vous connaissez mes goûts...)

[calamityln 0]

Excellente nouvelle !
(Mais pour les participants au voyage en Angleterre, va falloir qu'on en garde un peu pour la mi-août des questions ! )
et puis 3 Michael pour le prix d'un c'est pas mal ! lol

[Tornadiego 0]

Oh nooooon !!! Pourquoi viennent-ils la seule année où je ne serai pas làààààà????

[calamityln 0]

Pour t'obliger à venir quand même ?

[Tornadiego 0]

Quoi? Tout ça pour moi...? Très honnorée !!!

[unméi 0]

trop contente de pouvoir être là et en plus la première fois que je peux!!!

[coco051 0]

Le programme est alléchant! Ben, moi j'ai une maîtrise d'anglais; ça date un peu mais j'ai quelques restes. Sur les termes équestres, je ne sais pas si je pourrai assurer. Sur des termes d'équitation, peut-être. Il y a une quinzaine d'années, alors que j'étais en stage en Angleterre, j'ai eu l'occasion de traduire quelques reprises d'équitation de l'Anglais au français à des cavaliers français venus monter là-bas. Maintenant, je ne veux pas trop m'avancer parce que si j'assure pas, on va être mal!
Sinon, dis-donc, le camion remplis de chevaux venant tout droit d'Angleterre, ça va être la pochette surprise du jour?!!!

[CORINNE du Vallon1 0]

ne t'inquiètes pas Tornadiego... ils seront là les années suivantes aussi !!!

(mai j'aimerai tout de même que tu viennes cette année !!!)

[CORINNE du Vallon1 0]

merci Coco 05.... je note ta canditature !!!!
(après ça, tu seras incollable sur l'histoire des gypsy cob et de la famille Vines !)

[coco051 0]

Aïe, aïe, aïe!!! J'me suis pas mis la pression, moi!

[gypsy bohême 0]

Alors là ça va être super intéressant !!

[Periple 0]

Je n'avais pas prévu de venir mais cette journée portes ouvertes me tente de plus en plus. Si j'arrive à me libérer au niveau du boulot cela me ferait très plaisir de servir d'interprète au moins une partie de la journée.

Pas de soucis au niveau anglais: j'ai fait un bac +3 en science équine au Pays de Galles, donc les termes équestres je gère!

[almarie 0]

ça va être une journée d'ENFER !!!!!!!!
j'ai vraiment hâte d'y être

[Cécilia02 0]

almarie a écrit:

ça va être une journée d'ENFER !!!!!!!!
j'ai vraiment hâte d'y être

+1000000

[Guéno1 0]

Alors ça... ça vaut le détour, j'envie ceux qui pourront être là et j'espère qu'on pourra avoir un retour.

[Cally1111 0]

Un camion de chevaux
Mais ç'est du racollage pur et simple ça


au moins j'aurais le catalogue...

[Gypsy d'Eau Drey 0]

Heu, ils parlent français??

[MarieV 0]

Je parle anglais, par contre les termes équestres euh... Va falloir que je m'entraîne!

Je me souviens quand j'étais petite et que je lisais l'Echo des Poneys, il y avait une page intitulée "How do you do Pony?" pour apprendre l'anglais d'équitation, c'était du vocabulaire en image comme dans les imagers pour enfants... Mais j'ai pas tout retenu!

[Marik1 0]

Ouh lala, moi ça me tente aussi drolement !!!!! Je vais voir si je trouve quelqu'un pour s'occuper des chevaux ! Je parle trés mal anglais par contre !

[CORINNE du Vallon1 0]

ils ne parlent pas Français... mais nous avons déjà deux interprètes !

[Fofie111 0]

HO LE PIED !!!!
Qu'est ce que j'ai hate d'y etre !!!!

[Thémis11 0]

Mmmmmm comme j'aurai aimé y être

[Nanou Tasquier 0]

Thémis a écrit:

Mmmmmm comme j'aurai aimé y être

+1

[flo de cernay 0]

euh si j'ai le temps, avec plaisir!!!! c'est un honneur de les recevoir en tous cas!!!

[Dick ATTWELL 0]

i wish i could be there

[camille carle 0]

J'espère pouvoir venir l'année prochaine.JE VIENDRAI L ANNEE PROCHAINE QUOIQU IL ARRIVE

[Seb19 0]

Hummm très tentant ça ... pour les termes équin il n'y aurait pas trop de soucis

[karinou1 0]

Houlala, c'est génial ça, je veux bien venir aussi car les chevaux de Corinne sont magnifiques et ceux de la famille Vines, n'en parlons pas, je bave dessus tout les mois.

[Gypsy d'Eau Drey 0]

Heu c'était l'année passée Karinou ^^

[christine20 0]

moi l'Anglais , oui mais avec l'accent du Montana, mais l'anglais des Anglais , j'avoue avoir du mal , a voir!!

[karinou1 0]

bouh, je dors aujourd'hui, z'ai pas les yeux en face des trous
Mais, Corinne a bien dit qu'elle le referait tous les ans? Il y a une date de fixée pour cette année?

[La Calypso 0]

mais c'est déjà fait il me semble, ça n'a pas été fait lors des portes ouvertes au vallon, courant avril cette année 2012 ??