Quand le temps viendra.. laisse moi partir

[Janick11 0]

A ceux qui ont dû prendre la décision,
à ceux qui devront un jour l'accepter.

Quand le temps viendra…


Si arrive le moment où je deviens frêle et faible
Et que la douleur m’empêche de dormir
Alors fais ce qui doit être fait
La dernière bataille ne peut être gagnée.

Tu seras triste, je comprends
Mais ne laisse pas le chagrin t’arrêter.
Pour ce jour, plus que tous les autres
Ton amour et ton amitié doivent supporter l’épreuve.

Nous avons eu tellement de belles années
Tu ne voudrais pas me voir souffrir davantage.
Quand le temps viendra, s’il te plait laisse-moi partir.
Emmène-moi où quelqu’un prendra soin de moi
Et reste avec moi jusqu’à la fin.

Tiens-moi très fort et parle-moi
Jusqu’à ce que mes yeux ne voient plus.
Je sais qu’avec le temps tu seras d’accord
Que c’est une bonté que tu m’as fait.

Bien que ma queue ait branlé pour la dernière fois
Tu m’as sauvé de la misère et de la souffrance
N’aie pas de peine
Que ce soit toi qui aies dû prendre cette décision
Nous étions très proches pendant toutes ces années
Ne te laisse surtout pas envahir par le chagrin.

auteur inconnu

Texte anglais: If it should be

If it should be that i grow frail and weak
And pain should keep me from my sleep,
Then you must do what must be done
For this last battle can’t be won

You will be sad, I understand
Don’t let your grief then stay in your hand,
For this day, more than all the rest,
Your love and friendship stands the test.

We’ve had so many happy years
What is to come can hold no fears.
Would you want me to suffer so?
When the time comes, please let me go

Take me where my needs they’ll tend
Only stay with me ’til the end,
And hold me firm and speak to me
Until my eyes no longer see

I know in time that you will see
It is a kindness that you do to me,
Although my tail its last has waved
From pain and suffering I have been saved.

Do not grieve, it should be you
Who must decide this thing to do -
We’ve been so close,we two these years,
Don’t let your heart hold any tears

Author Unknown

[Invité]

C'est un très beau texte, très émouvant

[Pati1 0]

Oh oui c'est très beau..... Allez hop, c'est parti pour une grosse émotion....
Mais il faut penser au temps où nous les avons rendus heureux en les aimant.....

[laetical 0]

C'est tres triste mais tellement vrai ...

[taiga02 0]

C'est bien d'avoir fait remonter ce post .

C'est tellement vrai , on leur doit bien ca à nos chers compagnons avec lesquels nous avons partagé tant d'années.

Ne pas les laisser souffrir sur la fin , ca c'est un beau cadeau , l'ultime cadeau d'amour que l'on peut leur faire .

J'en ai les larmes aux yeux

[Invité titineno]

Je connaissais ce texte si beau, si grave, si triste, et j'avais pris la décision si atroce, que de délivrer ma petite de souffrances qu'elle n'avait pas à endurer, malgré l'amour qui nous unissait, je l'avais prise cette décision, et je peux parler de "chance", elle est partie comme une grande dans sa maison, et surtout sous mes caresses et dans mes bras, inondée de baisers,et de douces paroles. C'est un gros traumatisme que de voir partir son petit dans ses bras, de recueillir son dernier souffle, de sentir son coeur s'arrêter, mais c'est aussi et surtout un soulagement pour ce petit être qui ne demande qu'à être délivré de la douleur, de la maladie, et c'est l'aimer encore plus que de l'aider à partir, en lui disant qu'on ne l'abandonne pas, et que cette séparation est simplement provisoire, temporaire....

[mich38 0]

quand le temps viendra...laisse moi partir,
c'est ce que j'ai fait,mais ce que cela est dur d'avoir pris cette desicion,
ma petite bete etait tres tres fatiguee,son petit corps se crispait dans la souffrance, il me faisait trop de peine.mais ce que c'est dur de le laisser
partir,je n'y arrive pas,
je n'arrete pas de relire ce poeme,bebe, c'etait notre petite vie,et il n'estplus la,

[Scouby 0]

Mich, il n'y a que le temps quii puisse alléger cette souffrance. Tu n'oublieras jamais, il sera toujours dans ton coeur, mais un jour viendra où tu pourras penser à lui en souriant et en te rappelant les bons moments passés ensemble. Courage.

[suzy ! 0]

Ca n'est jamais facile de prendre "la décision" Dans ma vie je l'ai prise plusieurs fois, je l'ai parfois regretté sur le coup, mais avec le temps, on se dit qu'on l'a fait par amour pour EUX ! Au moins ils partent en paix et en douceur et dans nos bras !!!!!!!!!!!!!!!

[Invité]

je suis pas encore passée par là , mais malheureusement , un jour devrait y passée , j ai de plus en plus peur , car elle prend de l age
mais , une chose est sur je la laisserai pas souffrir par amour pour elle

[nathalie17 0]

Texte émouvant, j'en pleure, car je suis un peu concernée. J'ai une colley de 14 ans, arthrosique, mais à part cela, en bonne forme.
Mais depuis deux ou trois ans, j'y pense tout le temps à son départ, je ne supporterais pas, je suis seule (plus de parents), et j'ai trés peur, peur de l'aprés, peur du moment, peur de juste l'avant. Je l'aime plus que de raison Fanny, souvent je la prend dans mes bras et je lui dis : si tu pars, enmène moi avec toi s'il te plait Fanny, prend moi avec toi.
Ou alors je lui demande de ne pas m'abandonner, car j'ai encore besoin d'elle.
Aucun mot, aucun acte ne serais suffisant pour montrer l'amour que j'ai pour cette chienne.

Fanny, je t'aime, c'est encore trop faible comme propos, car l'amour que j'ai pour toi et tellement intense, fort, et en plus d'un tel amour, j'ai tellement besoin de toi, j'ai trop besoin de toi pour survivre. Je survie grace à toi, mais aprés toi, je serais plus rien.

Fanny, ne m'abandonne jamais.

[mich38 0]

je viens de relire ce magnifique texte,
je dois vous dire qu'il m'a énormément aidé a surmonter la disparition de mon bébé,
je le connais par coeur, qd j'ai un moment de cafard je me le récite en pensant trés fort a ma petite bête qui reste au fond de mon coeur,
je viens vous souhaiter de bonne fête de fin d'année,
a vous tous sans oublier vos compagnons,

[Janick11 0]

la vie de nos animaux devrait être aussi longue que la notre.
Rien de plus difficile que d'accepter leur départ, encore plus quand il faut prendre une décision qui nous les enlèvera définitivement, en si peu de temps, sans pouvoir revenir en arrière.

Mais nous qui les aimons, ce n'est JAMAIS par facilité que nous les voyons partir ou prenons LA décision.
C'est parce que nous savons que leur temps sur terre est déjà à leur maximum. Que nous avons toujours fait tout ce que nous pouvions pour les aimer, les nourrir, les soigner et que là, nous ne pourrions qu'ajouter quelques minutes, peut être jours, mais égoïstement. Pour nous. Pas pour eux qui sont au bout et souffrent ou peuvent souffrir.

Cette douleur que nous ressentons, c'est l'ultime geste d'amour que nous leur donnons. Ne pas souffrir. La souffrance est inutile et n'apporte rien, à personne.
Et même si parfois cela ne se passe pas aussi vite ou bien que nous le voudrions, c'est toujours plus rapide pour eux que des heures de douleur.

On peut regretter qu'ils ne vivent pas plus vieux, on peut souffrir de ce grand vide qu'ils laissent, mais il ne faut pas se rendre responsable de leur vie programmée si courte, se rendre malade d'avoir dit "allez-y".


Lorsqu'on a fait le maximum pour un animal ... ou une personne, les remords sont légers. Il ne reste qu'un très grand chagrin et de doux souvenirs.


Très amicalement Mich.
Viens plus souvent nous en parler ou nous le montrer