Pedigree export obligatoire ?

[Daphnée05 0]

Petite question ? (J'vous avez dit que je voulais des conseils !)

J'ai littéralement craqué sur une petite chienne Rhodésian d'un élevage Hongrois.

La chienne doit-elle avoir obligatoirement un pedigree export ou un pedigree national suffira pour une confirmation française ?

(Au passage si quelqu'un parle l'Allemand ou le Hongrois pour m'aider dans la communication... L'éleveuse n'est pas à l'aise en Anglais.)

Merci d'avance

[Whippie11 0]

Il faut un pedigrée export pour une confirmation, j'ai déjà eu ce problème avec un de mes chiens importé. Il a été confirmé, mais la SCC m'a renvoyé tous les papiers en réclamant un pédigrée export et pas le pédigrée " normal " qui vient pourtant d'un pays Européen.

[Daphnée05 0]

Ok merci pour la réponse donc je vais renvoyer un mail à l'éleveuse

[quartz1111 0]

J ai des amis qui parlent Allemand ou Hongrois, si je peux te donner un coup de main je serais heureuse.

[Daphnée05 0]

Génial, Merci Quartz !

Merci de toutes tes réponses :) Et je veux bien oui si tu as des contacts ce serait super !

[quartz1111 0]

Est ce que tu sais te servir de la messagerie privée? Si oui, tu peux m envoyer les textes à traduire et je les envoie à mes amis. J espère qu ils ne vont pas tous s évaporer ce week end du 1er mai (s il y a urgence).

[Daphnée05 0]

Je t'envoie ça ! Je vais nourrir mes fauves, prendre une douche et je reviens

[Pincemaille 0]

j'ai eu plusieurs chiens de l'étranger (Belgique, allemagne, suisse...) et n'ai jamais eu besoin d'un pedigree export pour la confirmation...

...et Daphné, si tu as encore besoin, ou si les amis de quartz ne sont pas dispos, je suis germanophone...

[Daphnée05 0]

Merci Pincemaille !

Quelle entraide sur ce forum je trouve cela très agréable.
Donc je m'embête pas avec un pedigree export, ça a fonctionné pour toi ?

Pour le mail, Quartz a fait le nécessaire, j'ai envoyé le mail hier au soir. Pas de réponse immédiate donc si je dois relancer je te dirai

[quartz1111 0]

Moi, j ai eu un pedigree d export pour tous les chiens (j ai importé quasiment tous mes Greys, sauf Bob). Ce serait plus prudent peut être d'appeler la SCC directement et voir si oui ou non tu as besoin d un pedigree d'export pour un chien importé de Hongrie. On ne sait jamais sur quel juge tu tombes lors de la confirmation, ce serait dommage de te compliquer la vie (encore plus )

[Daphnée05 0]

Oui je vais les tel lundi en plus j'ai toujours pas mon affixe définitif alors que ça fait 3 mois que j'ai mon numéro SCC donc pleins de questions à leur poser !

Je te tiens au courant Quartz pour le retour du mail... Je croise les doigts pour que la petite rejoigne la meute assez vite !

[quartz1111 0]

Parfois c est long, pour l affixe!

Pour les traductions, n hésite pas!

[Nuorilang 0]

Daphnée a écrit:

Merci Pincemaille !

Quelle entraide sur ce forum je trouve cela très agréable.
Donc je m'embête pas avec un pedigree export, ça a fonctionné pour toi ?

Pour le mail, Quartz a fait le nécessaire, j'ai envoyé le mail hier au soir. Pas de réponse immédiate donc si je dois relancer je te dirai

je pense que c'est à l'éleveuse du pays de se renseigner auprès de sa canine... Il y a des pays ne faisant pas de pedigree export (sauf erreur) , mais parfois des documents additionnels accompagnant le pedigree sont obligatoire (ex : Pays Bas)

[Daphnée05 0]

Je lui ai posé la question dans le dernier mail pour le pedigree export je vais voir ce qu'elle me répond puis je vous dirai pour info car ce sera toujours intéressant si d'autres importent des chiens de Hongrie !

en tous cas

[Mazamé 0]

Je ne sais plus où j'ai lu ça (site SCC ou FCI ?) mais le pedigree export n'est pas requis pour tous les pays. Le kennel club hongrois en édite donc autant en avoir un.

[spedona 0]

cela dépend des pays...pour les USA par exemple, pas de pedigree export, en revanche il est obligatoire pour les Pays-Bas, l'Italie, l'Angleterre...la SCC saura te renseigner pour le pays en question