Consignes d'évacuation au-delà de 20km annulées (levées)

[BelleMuezza 0]

Annulation possible des conseils d'évacuation d'ici la fin septembre autour de la centrale de Fukushima



Le gouvernement japonais pourrait annuler d'ici la fin de ce mois les conseils d'évacuation donnés aux habitants dans un rayon de 20 à 30 kilomètres de la centrale nucléaire Fukushima Dai-ichi.

Les résidents de 5 municipalités situées en grande partie dans cette zone avaient reçu comme consigne de se tenir prêts à évacuer rapidement en cas d'urgence.

Ce mardi, Osamu Fujimura, le porte-parole du gouvernement, annonçait que les 5 municipalités en question avaient toutes soumis leurs propres plans de rétablissement des services et qu'à son avis, les conditions pour annuler les consignes d'évacuation étaient ainsi remplies.

M. Fujimura a ajouté que le gouvernement écoutera les opinions de la Commission de sûreté nucléaire et qu'il pourrait décider ensuite de supprimer ses conseils relatifs à l'évacuation d'ici la fin de septembre.

NHK 20/09/2011

[BelleMuezza 0]

La recommandation d'évacuation concernant cinq municipalités autour de Fukushima Dai-ichi bientôt levée

Le gouvernement japonais va lever la recommandation d'évacuation qu'il avait émise concernant cinq municipalités situées hors de la zone interdite de 20 kilomètres autour de la centrale nucléaire Fukushima Dai-ichi.

Le vice-ministre en chef de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie, Tadahiro Matsushita, qui s'est entretenu aujourd'hui lundi avec le maire d'une des municipalités concernées, Mme Yuko Endo, maire du village de Kawauchi, a déclaré que la recommandation serait levée aux alentours de vendredi.

Les municipalités concernées sont située entre 20 et 30 kilomètres de la centrale Fukushima Dai-ichi. Leurs résidents ont reçu la recommandation d'évacuer ou de rester calfeutrés chez eux si un incident devait se produire. Quelque 29 000 d'entre eux, soit la moitié de la population des zones concernées, a opté pour l'évacuation.

NHK 26/09/2011

[Admin-lane 0]

Consignes d'évacuation annulées au-delà d'un rayon de 20 km autour de la centrale

Le gouvernement japonais a annulé les consignes d'évacuation pour 5 municipalités situées à l'extérieur d'un rayon de 20 kilomètres autour de la centrale Fukushima Dai-ichi.

Les consignes en question, émises à la suite de l'accident nucléaire du mois de mars, concernaient ces 5 municipalités, principalement situées entre 20 et 30 km autour de la centrale.

Cette décision est intervenue aujourd'hui lors d'une réunion de l'équipe gouvernementale en charge de l'accident nucléaire, à laquelle tous les ministres étaient présents.

L'amélioration de la situation dans la centrale et le fait que les 5 municipalités ont lancé des projets visant à retirer les substances radioactives dans les écoles et les hôpitaux et pour restaurer les infrastructures vitales ont été évoqués durant cette réunion.

C'est la première fois que le gouvernement annule une consigne d'évacuation.

Les autres dispositions, notamment celles relatives à la zone d'interdiction située dans un rayon de 20 km autour de la centrale, restent en vigueur.

Le gouvernement japonais a annulé les consignes d'évacuation pour 5 municipalités situées à l'extérieur d'un rayon de 20 kilomètres autour de la centrale Fukushima Dai-ichi.

Les consignes en question, émises à la suite de l'accident nucléaire du mois de mars, concernaient ces 5 municipalités, principalement situées entre 20 et 30 km autour de la centrale.

Cette décision est intervenue aujourd'hui lors d'une réunion de l'équipe gouvernementale en charge de l'accident nucléaire, à laquelle tous les ministres étaient présents.

L'amélioration de la situation dans la centrale et le fait que les 5 municipalités ont lancé des projets visant à retirer les substances radioactives dans les écoles et les hôpitaux et pour restaurer les infrastructures vitales ont été évoqués durant cette réunion.

C'est la première fois que le gouvernement annule une consigne d'évacuation.

Les autres dispositions, notamment celles relatives à la zone d'interdiction située dans un rayon de 20 km autour de la centrale, restent en vigueur.

NHK 30/09/2011

[Admin-lane 0]

Réaction des habitants de municipalités concernées par la levée des consignes d'évacuation

Dans la préfecture de Fukushima, la population locale reste très inquiète malgré l'annulation des consignes d'évacuation annoncée par le gouvernement.

Le maire de la ville de Hirono, Motohoshi Yamada, l'une des 5 municipalités concernées par l'annonce gouvernementale, a déclaré ce vendredi que les autorités semblaient promouvoir les projets de reconstruction de façon unilatérale.

"Le gouvernement devrait commencer par fournir aux municipalités locales des guides de décontamination et de mesure des radiations", a-t-il déclaré.

Il a ajouté qu'il réclamerait une aide financière, n'étant pas en mesure de décontaminer sa ville sans le soutien de l'Etat.

Une habitante de Minamisoma, une ville également concernée par la dernière annonce du gouvernement, s'est dite peu rassurée en raison des progrès insuffisants des opérations de décontamination.

"Je doute que les entreprises reprennent leurs activités dans la région, même si les consignes d'évacuation sont levées", a déclaré un homme de 36 ans, employé dans un magasin.

NHK 30/09/2011