Animal

Greenpeace Canada «L’activisme est un droit et non un crime» Agence QMI Dominique David 23/08/2010 19h05 Nora Christiansen et quatre de ses comparses ont été mis en détention préventive à Copenhague pendant 19 jours pour avoir brandi des banderoles portant le message suivant «Les politiciens parlent, les leaders agissent!» MONTRÉAL - Greenpeace demande à ce que les activistes aient le droit de militer pacifiquement pour préserver l’environnement, sans subir l’acharnement ou l’intimidation juridique de diverses corporations et des politiciens. «Les citoyens engagés sont de plus en plus réprimés», a affirmé le directeur général de Greenpeace Canada, Bruce Cox, qui se trouvait au Palais des congrès de Montréal lundi dans le cadre de l’Assemblée mondiale de CIVICUS (Alliance mondiale pour la Participation citoyenne). Pourtant, «l’activisme est un droit et non un crime», a soutenu M. Cox. Corruption et chasse de baleines ... http://fr.canoe.ca/infos/environnement/archives/2010/08/20100823-190507.html

OK ma belle, Merci ! À bientôt XXXXX Bisous à toutes les deux

Publié le 23 août 2010 à 11h16 | Mis à jour à 15h37 Une ferme laitière part en fumée à Dégelis Ce qui restait du bâtiment de ferme après l'incendie... Collaboration spéciale, Martin Desrosiers Marc Larouche, collaboration spéciale Le Soleil (Dégelis) La ferme Dupierre du chemin Neuf à Dégelis, au Témiscouata, a été entièrement détruite par les flammes. L'élément destructeur s'est déclaré dimanche en début d'après-midi. Les pompiers de Dégelis, de Notre-Dame-du-Lac et de Packington ont combattu les flammes durant de longues heures. Malgré leurs efforts, tous les bâtiments ont été détruits. «C'est une lourde perte. Cette ferme laitière était l'une des plus productives au Témiscouata», note le maire, Michel Lavoie, qui est allé constater les dommages sur place. «Cette entreprise familiale, propriété de M. Gérard St-Pierre, était en progression constante. C'est triste pour tout le monde». Plus de 70 bêtes ont péri. La résidence familiale a toutefois pu être sauvée. Une enquête est en cours afin de déterminer la cause du sinistre, qui a causé pour approximativement 500 000$ de dommages.

va aussi falloir que j'essaie de me trouver du temps libre... Pas sûre que mes textes seront prêts d'ici le début septembre

Publié le 19 août 2010 à 15h41 | Mis à jour le 19 août 2010 à 15h43 Chasse au phoque: l'embargo suspendu avant même d'avoir débuté Marie Vastel La Presse Canadienne Ottawa La menace aura perduré jusqu'à la toute dernière minute, mais à la veille de l'entrée en vigueur de l'embargo européen sur les produits de la chasse aux phoques, la Cour de justice de l'Union européenne a suspendu le règlement. À la demande d'un regroupement inuit, l'organisation Inuit Tapiriit Kanatami (ITK), le tribunal a accepté de se pencher sur la légalité de la loi adoptée par le Parlement européen et d'accorder à l'ITK l'injonction qu'elle avait réclamée. L'embargo, qui devait débuter vendredi, est donc levé, jusqu'à nouvel ordre, et ce avant même d'avoir débuté. «C'est un développement positif. Les cours européennes ont conclu que les Inuits avaient le droit d'être entendus et le statu quo sera maintenu jusqu'à ce qu'on leur accorde leur audience», a réagi la ministre des Pêches et Océans, Gail Shea, en point de presse à Saint-Jean, à Terre-Neuve-et-Labrador, quelques heures après que la décision ait été rendue. Entre-temps, Ottawa prévient que sa bataille contre l'UE n'est pas terminée. Dénonciation de Harper De passage au Nouveau-Brunswick, jeudi, le premier ministre Stephen Harper a vivement dénoncé la décision de l'Union européenne (UE) d'interdire l'importation de produits dérivés de la chasse au phoque. «C'est tout à fait injuste envers la population du Canada, et surtout de cette région. C'est une discrimination envers l'industrie du phoque, sans aucune raison rationnelle (...) et nous allons continuer de défendre cette industrie et aller chercher d'autres opportunités à travers le monde pour nos produits», a tranché le premier ministre, avant d'apprendre que l'embargo avait été levé. ... http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/affaires/actualite-economique/201008/19/01-4308040-chasse-au-phoque-lembargo-suspendu-avant-meme-davoir-debute.php

Mon nom est MOMO J’ai 6 ans, je suis très beau, très intelligent et très attachant! Je suis calme mais très enjoué. Je suis dégriffé et opéré, je n’ai donc plus aucun intérêt pour « les filles » Par contre je suis très attaché à ma maîtresse. Malheureusement mon maître est affligé de vilaines allergies qui ont empiré et mes maîtres n’ont pas d’autre choix que de me chercher une nouvelle famille. Auriez-vous de la place pour moi dans votre vie? Connaissez-vous quelqu’un qui en aurait? Si oui appelez Laurence ou Sébastien au 450-218-3386 Ny name is MOMO I am 6 years old, I am very beautiful, very intelligent and very charming! I am quiet but very cheerful. I am off-label and operated, I thus have no more interest for " the girls " On the other hand I am very attached to my mistress. Regrettably my master is saddened with bad allergies which got worse and they have no other choice than to find me a new family. Would you have of place in your heart for me? Do you know anybody who would? If yes call Laurence or Sébastien at 450-218-3386

Le terrible été des animaux de compagnie 2 réactions | RéagirMarie-Pierre Villaverde | 04.08.2010, 07h00 L’été est souvent synonyme de vacances et de soleil… Mais aussi d’abandon d’animaux. C’est à cette période de l’année que le plus grand nombre de maîtres indélicats décident de laisser à quai leur bête de compagnie et de partir en congés sans s’embarrasser de laisse ou de litière. Ce mois de juillet ne déroge pas à cette triste fatalité estivale : les refuges saturent, et la situation ne s’améliore pas. La SPA (Société protectrice des animaux) constate cette tendance inquiétante depuis 2003 : « C’est cette année-là que les chiffres ont commencé à exploser, se désole un porte-parole de l’association. Et chaque année est pire que la suivante! » Il y a sept ans, 3522 animaux avaient été recueillis par la SPA au cours de l’année, contre près de 5000 en 2009. Un phénomène que les défenseurs des animaux attribuent notamment au boom des animaleries et, plus récemment, à la crise. Une situation dramatique Au refuge de Compiègne, dans l’Oise, l’été 2010 s’annonce très mal : « Nous avons récupéré 39 chiens juste pour le mois de juillet, alors que l’an dernier, ils étaient 22 », regrette Murielle Durieu, directrice du centre. Dans ce refuge, les abandons sont en augmentation constante, et les adoptions baissent. La situation n’est pas plus rose dans le sud-est de la France. A Flayosc, dans le Var, le centre de la SPA dépasse de 25% sa capacité d’accueil de 50 places, notamment à cause des inondations en juin qui ont abîmé de nombreuses habitations dans la région et placé les propriétaires en détresse financière. « Du coup, les chiens sont laissés, par manque d’argent pour s’en occuper », explique André Léger, l’intendant du refuge local. Mais pour ce passionné d’animaux, pas question de baisser les bras, des solutions sont mises en place pour éviter les abandons en série. « Nous avons créé un système de fourrière sociale, qui permet de faire garder des animaux dans des cas exceptionnels comme l’hospitalisation d’une personne isolée, et ce contre une petite rémunération. » Autre solution proposée, être famille d’accueil. Ceux qui craquent devant la truffe d’un chien ou d’un chat peuvent prendre un animal pour quinze jours, le temps de voir si le courant passe. Ces mesures ne sont évidemment pas miraculeuses : « Avant-hier, en une seule journée, nous avons récupéré 7 chiens », soupire André Léger. Même son de cloche à la Fondation Brigitte Bardot, qui a lancé une grande campagne d’affichage anti-abandons. Elle se désole d’accueillir des animaux toute l’année sans interruption. « Même des chèvres, des vaches ou des chevaux », précise-t-elle. http://www.leparisien.fr/societe/le-terrible-ete-des-animaux-de-compagnie-04-08-2010-1021313.php

http://www.spca.bc.ca/assets/images/news--events/news-briefs/20100726-news-cats.gif" border="0" alt="" /> La SPCA de Vancouver a pris en charge 17 chatons et 6 chats adultes qui vivaient dans une maison dans des conditions terribles. La personne à qui appartenait ces chats était une amasseuse compulsive. Les animaux vivaient dans une saleté indescriptible: Il y avait une épaisse couche d'excréments, d'urine, de poubelles et de débris de toutes sortes, sur les planchers, les tapis, les murs, meubles, etc. etc. Tous les chats sont présentement soignés par la SPCA pour des parasites, mites d'oreilles, puces, ils sont testés pour des maladies contagieuses et seront tous stérilisés. On recherche des foyers aimants pour tous ces chats et/ou des dons pour aider la SPCA à défrayer les coûts de ces soins. ------------------------------------------ We're seeking the public’s help in caring for influx of cats from hoarder July 27, 2010 The BC SPCA's Vancouver Branch is seeking the public's help to care for 23 neglected kittens and cats rescued from an animal hoarder in East Vancouver this past weekend. As a result of an investigation, BC SPCA animal protection officers convinced the owner of the animals to voluntarily surrender six adult cats and 17 kittens into SPCA care on July 23. "These poor animals were living in terrible, filthy conditions," said Ryan Voutilainen, manager of the Vancouver Branch where the cats are being sheltered. "Anyone who has seen documentaries about animal hoarding on television knows that it is a very sad situation, both for the person who is coping with the illness of hoarding and for the animals who suffer from severe neglect as a result." He said the home was filled with feces, urine, mould, garbage and other debris. "The filth and diarrhea was piled high on floors, carpets, walls and other items in the home. Many of the cats are underweight and the only source of water that officers could find was a bucket with a steel wool pad floating in it." He notes that the home was poorly ventilated and SPCA officers had to wear masks to protect themselves from the overwhelming ammonia smells from the build-up of urine. Voutilainen says the Vancouver Branch would be extremely grateful for any donations to help care for the cats, who require nearly $5,000 in medical treatment for parasites, ear mites, fleas, to test for contagious diseases and to spay and neuter each of them prior to adoption. Voutilainen notes that the influx of cats comes at a time when SPCA shelters across the province are already overwhelmed with cats and kittens. "These poor animals have had a terrible existence and we would really love to be able to find them wonderful, loving homes as soon as they are well," he said. Please make a donation today to help the Vancouver Branch pay for the costs of helping these innocent animals, or contact the Vancouver SPCA at directly at 1205 East 7th Ave. in Vancouver at 604.879.7721. July 28. Update: Kittens now available for adoption Several of the 23 kittens surrendered to the Vancouver SPCA Branch as a result of an animal hoarding case last weekend are now available for adoption. Anyone interested in adopting is invited to visit our shelter at 1205 East 7th Avenue in Vancouver. At this time of year the BC SPCA is overwhelmed with cats and kittens in all of our shelters. To view animals available for adoption in any of our 37 branches, please visit our adoption page to search online for your new best friend! http://www.spca.bc.ca/news-and-events/news/were-seeking-the-publics.html

Les animaux maltraités dans un zoo indonésien 14 août 2010 Niniek Karmini Les pensionnaires du plus grand zoo d'Indonésie, à Surabaya sur l'île de Java, dont la plupart appartiennent à des espèces en voie de disparition, sont en danger de mort, en raison de la négligence et de la corruption qui ont marqué la gestion de l'établissement. Lire la suite l'article Selon un porte-parole, Agus Supangkat, un tigre de Sumatra, espèce proche de l'extinction, a été retrouvé mort dans sa cage samedi matin. Les 13 autres tigres, qui vivent dans des cages trop petites et sales, sont également en danger, selon Tonny Sumampouw, président de l'association des zoos indonésiens, à qui le gouvernement a confié la gestion provisoire du zoo en attendant la nomination d'un nouveau directeur. ... http://fr.news.yahoo.com/3/20100814/tod-indonesie-zoo-animaux-02616a5.html

Publié le 14 août 2010 à 09h52 | Mis à jour à 09h55 Côte-Saint-Luc fait la chasse aux chats Propriétaires de chats, amateurs de félins et simples citoyens sont conviés mercredi prochain à une réunion d'information consacrée à la lutte contre la prolifération des chats errants dans les rues de Côte-Saint-Luc. Avec ses 10 000 chats sans domicile fixe, Côte-Saint-Luc fait face à un problème que l'on prend malheureusement peu au sérieux, croit le conseiller municipal Mike Cohen, fervent défenseur du programme Trap-neuter-return (qui peut se traduire par: capture-stérilisation-renvoi dans l'habitat). Depuis cinq ans, ce programme n'est plus financé par la Ville de Côte-Saint-Luc, au grand dam de M. Cohen. «Comme conseiller municipal, et comme personne qui aime les chats, il est de mon devoir de faire quelque chose», dit-il. M. Cohen espère, grâce à la réunion d'information, convaincre le conseil municipal comme les citoyens de financer le programme de stérilisation des chats de l'Hôpital vétérinaire de Côte-Saint-Luc. «C'est une réunion très importante», croit-il. En effet, rien ne sert d'euthanasier les chats errants. «Les tuer, cela ne marche pas. S'il y a une colonie de 50 chats à l'arrière d'un hôpital, qu'on les capture et les tue, d'autres chats prendront leur place dans un laps de temps très court», dit Marlene Kalin, directrice de l'Hôpital vétérinaire de Côte-Saint-Luc. ... http://www.cyberpresse.ca/actualites/regional/montreal/201008/14/01-4306532-cote-saint-luc-fait-la-chasse-aux-chats.php

Publié le 11 août 2010 à 15h53 | Mis à jour le 13 août 2010 à 15h32 Un cheval de trait prend peur et endommage une voiture Pierre-Olivier Fortin Le Soleil (Québec) Il s'appelle Frank. Il a cinq ans. Mercredi après-midi, vers 13h10, le cheval était attelé à une calèche près de la place d'Armes, dans le Vieux-Québec, mais personne n'y était monté. Soudain, Frank «a eu peur d'un autobus, il a fait un saut», explique Yves Paquette, des Calèches de la Nouvelle-France, et il s'est mis à courir. Finalement, il y a eu plus de peur que de mal. «Le cheval a pris le mors aux dents dans le secteur du Château Frontenac, a fait le tour de la place d'Armes, et s'est dirigé vers la rue du Trésor, à environ 200 mètres», raconte Christine Lebrasseur, porte-parole de la police de Québec. Dans sa course folle, la bête a endommagé une voiture. ... Par ailleurs, on attend toujours le rapport d'autopsie de Jim, le cheval qui s'est effondré en pleine rue le 27 juillet dernier. Frank vit d'ailleurs dans la même écurie. http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/justice-et-faits-divers/201008/11/01-4305754-un-cheval-de-trait-prend-peur-et-endommage-une-voiture.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_lire_aussi_4306441_article_POS4

Des petites tomates de mon potager

Mardi, 20 Juillet 2010 Îles Féroé: Sea Shepherd documente le massacre des globicéphales Le 19 juillet dernier, 236 globicéphales noirs ont été brutalement massacrés dans la ville de Klaksvik aux Iles Féroé, Danemark. Grâce aux efforts d'un agent infiltré parmi les locaux, qui a pu prendre des photos du Grind, nom donné à cette cruelle méthode de chasse qui consiste à trancher la moelle épinière des cétacés au couteau après les avoir contraints à échouer dans une baie, Sea Shepherd a révélé au monde entier l'ampleur et l'horreur du massacre. L'infiltré en question n'était autre que Peter Hammarstedt, premier officier sur le Bob Barker. Il vivait parmi les insulaires depuis une semaine lorsqu'il entendit des nouvelles du grind à la radio. Il s’est immédiatement rendu à Klaksvik, mais incapable de mettre physiquement fin au massacre, il n'a pu malheureusement que documenter cette effusion de sang. D'après lui, "les globicéphales noirs voyagent par groupes de 200 à 300 individus. 236 d'entre eux ont été exterminés hier soir à Klaksvik, ce qui signifie que nul n'a été épargné: mâles, femelles enceintes et allaitantes, jeunes et bébés encore attachés à leur mère par le cordon ombilical." Le gouvernement des îles Féroé prétend que la mort de ces dauphins est rapide et indolore; mais ces nouvelles images prouvent le contraire. "L'un des dauphins avait cinq à six entailles à la tête. Les insulaires l’ont utilisé comme une vulgaire planche à découper. Sa mort a été lente et très douloureuse. Certains sont charcutés pendant plus de quatre minutes avant de mourir." a rapporté Peter Hammarstedt. Ce Grind fut barbare et sans aucune distinction d'âge ni de sexe. D'après Peter qui a photographié un certain nombre de nourrissons et de fœtus morts: "les bébés ont été arrachés du ventre de leurs mères et laissés sur les quais à pourrir". Les globicéphales forment une société matriarcale; je ne peux même pas imaginer la peur et la panique de ces mères au moment où leurs petits étaient mutilés devant elles." Le Grind des globicéphales noirs aux Iles Féroé est similaire au massacre annuel des dauphins à Taiji au Japon (documenté dans le film oscarisé The Cove). Cependant, dans les îles Féroé, le massacre peut avoir lieu dans au moins dix-huit baies, alors qu'il n'y en a qu'une seule à Taiji: empêcher ce grind est donc un combat plus complexe. Les globicéphales noirs sont classés comme espèce "strictement protégée" en vertu de la Convention Relative à la Conservation de la Vie Sauvage et du Milieu Naturel de l'Europe. En permettant à ces massacres de perdurer dans les Iles Féroé, le Danemark ne respecte pas ses obligations en tant que signataire de la Convention. Peter Hammarstedt s’était fait passer pour un étudiant suédois en cinéma. Bien que d'importantes mesures aient été prises pour dissimuler son identité, il a finalement été reconnu par plusieurs chasseurs en raison de son apparition dans la série télé d’Animal Planet, Whale Wars. Apparemment, même les Iles Féroé ont entendu parler des interventions de Sea Shepherd contre la chasse baleinière illégale en Antarctique. Lorsque les chasseurs ont commencé à soupçonner Peter, il a tout de suite transmis ces images vers un serveur afin qu’elles quittent le pays et a pris la fuite en voiture. Dans l'heure qui suivit, il a reçu de nombreuses menaces et la direction de Sea Shepherd lui a demandé de quitter le pays au plus vite. Malgré un contrôle accru et un interrogatoire de police à l'aéroport, Peter Hammarstedt a réussi à quitter les Iles Féroé.
Sea Shepherd s’oppose activement aux massacres des globicéphales dans les Iles Féroé depuis 1985 et reste sans conteste l'un des plus ardents défenseurs des mammifères marins. http://www.seashepherd.fr/news-and-media/news-100720-1.html

http://www.lapetition.be/en-ligne/non-aux-ours-polaires-marineland-7623.html

people-match | Jeudi 12 Août 2010 Brigitte Bardot vide son sac Ce matin, sur Europe 1, Brigitte Bardot s'est confiée sur un certain nombre de sujets qui lui tiennent à coeur: abandons, abattage halal, corrida... Selon elle, le gouvernement ne «bouge» pas; Nicolas Sarkozy n'a pas tenu les promesses qu'il lui avait faites. Marie Desnos - Parismatch.com Le gouvernement ? Elle se demande «ce qu’il fout à part nous vendre des piqûres pour la grippe H1 N1.» ... http://www.parismatch.com/People-Match/Politique/Actu/Brigitte-Bardot-vide-son-sac-205922/

Chers ami(e)s, La saison 2010 de chasse au phoque commerciale s’est terminée tant bien que mal et j’aimerais en profiter pour partager avec vous mon dernier discours au Sénat. (voir message ci-dessous-Débats parlementaires) Le gouvernement a manqué à ses obligations envers le peuple canadien en refusant d’accepter qu’il soit maintenant temps d’amener les personnes participant à la chasse au phoque à effectuer la transition vers des emplois viables offrant des perspectives d’avenir. Le manque de leadership du gouvernement a également causé des dommages considérables au bien‑être des chasseurs inuits et d’autres peuples autochtones ainsi qu’à la réputation du Canada sur la scène internationale. Je vous encourage à partager cette information avec vos amis et collègues. Veuillez continuer à m’envoyer copie de toute correspondance avec les députés et les sénateurs. Nous ajouterons vos envois aux 650 000 appels, courriels et lettres déjà reçus et qui nous appuient dans nos démarches pour que cesse la chasse au phoque commerciale. Je continuerai à déployer tous les efforts nécessaires pour que le gouvernement reconnaisse son manque de leadership par rapport à cet enjeu important, dans l’espoir que la saison de chasse 2010 soit consacrée dans l’histoire comme la dernière chasse au phoque commerciale dans ce pays. Je vous remercie de votre appui continu. Le sénateur Mac Harb

La chasse au phoque commerciale Interpellation—Ajournement du débat L'honorable Mac Harb, ayant donné avis le 8 juin 2010 : Qu'il attirera l'attention du Sénat sur le fait que, par son absence de leadership devant l'effondrement de la chasse commerciale du phoque, le gouvernement a manqué à son devoir envers les Canadiens et s'est aliéné ses partenaires commerciaux étrangers. — Honorables sénateurs, la chasse commerciale du phoque s'est terminée officiellement hier soir, le 14 juin, pour l'année 2010, et 66 000 phoques, sur un quota admissible de 335 000, ont été tués. Devant l'effondrement de la chasse commerciale au phoque, le gouvernement a fait preuve d'un étonnant manque de leadership, il a déçu les chasseurs de phoque, il a provoqué la colère des Premières nations, il s'est aliéné ses principaux partenaires commerciaux et, le comble, il a trahi les Canadiens. En 2008, lorsque l'Union européenne a proposé d'interdire le commerce des produits du phoque, le gouvernement actuel a dit aux chasseurs de phoque de ne pas s'inquiéter. Voici ce que la ministre Shea a dit à l'époque : Nous sommes extrêmement déçus par la décision de la Commission européenne [...] mais les choses ne changeront pas. Le gouvernement ne prêtait-il donc pas attention à la situation? Cette interdiction entre en vigueur cet été. Le marché s'effondrera et le gouvernement aura perdu deux ans pendant lesquels les personnes concernées auraient pu entreprendre de nouveaux projets. Le gouvernement a dit aux chasseurs que la situation s'améliorerait dans peu de temps. Eh bien, ce peu de temps est passé. Ceux qui ont cru que le gouvernement ferait preuve de leadership se sont vite aperçus qu'il n'avait pas respecté ses promesses et qu'il avait suscité de faux espoirs. Le gouvernement a fait semblant de s'intéresser à leur sort. Alors qu'il aurait dû se relever les manches, s'asseoir à la table avec les intervenants et tracer la voie vers un avenir plus viable, il a pris des mesures inutiles, voire dommageables, par exemple lorsqu'il a fait adopter à l'unanimité à la Chambre des communes une motion obligeant les athlètes canadiens à porter des vêtements en peau de phoque aux Jeux olympiques de Vancouver. (1730) Des fonctionnaires ont assisté à séance de photo au restaurant du Parlement, où un repas de viande de phoque a été servi. Le gouvernement a gaspillé l'argent des contribuables pour commander une étude sur l'abattage possible et l'incinération, au coût de 35 millions de dollars, de 220 000 phoques gris de l'île de Sable. Il a dépensé des millions de dollars en missions politiques et bureaucratiques en Europe pour défendre une industrie condamnée. Il a participé à des défilés de mode en Chine, dans l'espoir de vendre aux Chinois davantage que des pénis de phoque. Voilà le genre de mesures que le gouvernement a prises, il a embarrassé les Canadiens lors d'une récente réunion du G7 en tentant d'obliger nos invités étrangers à manger de la viande de phoque. Encore une fois, il a perdu deux précieuses années en n'offrant pas aux chasseurs de phoque le soutien généralement offert à ceux qui sont intéressés à profiter des possibilités viables à long terme. Ces opérations de relations publiques n'ont répondu en rien aux besoins des Canadiens. L'Union européenne est le deuxième partenaire commercial en importance du Canada. Le gouvernement négocie actuellement un accord de libre-échange historique qui pourrait donner un coup de fouet de 20 p. 100 aux échanges bilatéraux et entraîner une augmentation du PIB du Canada allant jusqu'à 12 milliards de dollars d'ici 2014. Toutefois, le fait que le gouvernement défende la chasse au phoque fait obstacle à l'entente. Faisons le calcul. La chasse au phoque a rapporté moins de 1 million de dollars l'année dernière. Quelle partie de « 12 milliards de dollars » le gouvernement ne comprend-il pas? [Français] Afin de justifier sa mesure malavisée et le gaspillage de davantage de deniers publics, le gouvernement tente de nous faire croire qu'il peut faire tomber l'interdiction américaine en la contestant devant l'OMC. Et ce sont les Canadiens qui paieront la facture de plus de 10 millions de dollars de cette vaine contestation, malgré le fait que les pays de l'Union européenne a tout à fait le droit de bannir pareils produits s'ils le veulent. L'Union européenne a pris cette décision parce que telle était la volonté de leurs citoyens et que leurs besoins l'exigeaient. Compte tenu du soin avec lequel l'Union européenne a rédigé l'interdiction, la contestation échouera. [Traduction] Honorables sénateurs, il est intéressant de noter que les États- Unis interdisent le commerce des produits de la chasse au phoque commerciale depuis près de 40 ans — depuis 1972 — et que le gouvernement ne fait rien pour remettre cela en question. Aucune véritable mesure n'a été prise pour en appeler auprès de l'Organisation mondiale du commerce concernant les interdictions semblables imposées par les Pays-Bas ou la Belgique. À mon avis, le gouvernement sait que ces contestations seront rejetées. Pourquoi gaspiller nos rares ressources à tenter de gagner des marchés étrangers alors que la majorité, dans le monde, a clairement fait savoir que cette chasse n'était pas viable? Déjà, des groupes de citoyens s'activent à obtenir que des endroits comme la Russie, Hong Kong, l'Australie, Israël et l'Amérique du Sud adoptent des interdictions semblables à celle de l'Union européenne. Honorables sénateurs, un sondage d'Environics réalisé tout juste le mois dernier montre que 70 p. 100 des Canadiens sont d'accord pour dire que le refus obstiné du gouvernement d'interdire la chasse au phoque commerciale nuit à la réputation internationale du Canada. Toutefois, ce n'est pas le pire. Le gouvernement a aussi laissé tomber les Inuits et les collectivités autochtones qui dépendent de la chasse. Quand l'Union européenne a interdit ce commerce, des exemptions précises avaient été accordées afin que les collectivités inuites puissent continuer à vendre les produits tirés de leur chasse traditionnelle. Compte tenu de cette exemption, le gouvernement fédéral avait le devoir de s'assurer que les chasseurs du Nord conserveraient leur accès au marché. Le gouvernement savait que cette interdiction allait être imposée. Il savait que les Inuits et tous les chasseurs indigènes pourraient compter sur cette unique exemption. Pourtant, moins de deux ans plus tard, et avant même que l'interdiction devienne effective, la première ministre du Nunavik, Eva Aariak, déclarait : La récente interdiction des produits du phoque par l'Union européenne vise le phoque du Groenland, mais elle a grandement réduit le marché de la fourrure de phoque annelé du Nunavut. Que s'est-il produit? Où était le gouvernement fédéral? Quelles mesures a-t-il prises? Le gouvernement n'a pas pris la moindre mesure concrète. Il a plutôt fait tout ce qui était en son pouvoir pour éviter de faire la distinction entre la chasse de subsistance restreinte des Inuits et la chasse à grande échelle de l'industrie commerciale du phoque dans l'espoir que cela influerait sur l'opinion mondiale. Que disait ce bon vieux Harry Truman? « Si vous ne pouvez les convaincre, semez le doute dans leur esprit. » Les observateurs de l'industrie ont fait remarquer que, si le gouvernement avait à cœur les intérêts des collectivités inuites, il ne les aurait jamais utilisées comme outil de promotion d'une industrie commerciale mourante. Le gouvernement a le devoir de travailler avec les Inuits à la conception d'une stratégie de mise en marché qui leur permette de tirer avantage de leur accès unique à tout le marché européen, et d'en récolter les bénéfices. Quelle aide est offerte aux Inuits? Ces collectivités vulnérables et leurs chasseurs de subsistance encaissent le contrecoup. Lorsque la ministre des Pêches et des Océans a déclaré ceci : « Nous lutterons pour améliorer l'accès aux marchés. Nous collaborerons avec l'industrie pour développer de nouveaux débouchés pour les produits du phoque canadiens », elle ne donnait que de faux espoirs aux chasseurs quant à l'avenir de leur industrie. Le gouvernement nie obstinément une fois de plus les faits au lieu de s'efforcer de développer des emplois durables pour les collectivités des provinces de l'Atlantique et du Québec affectées par l'interdiction. Ce refus du gouvernement de se rendre à l'évidence nuit à tout le monde. Lorsque la saison de la chasse au large de Terre-Neuve a débuté cette année, moins de 50 bateaux ont pris la mer, comparativement à 500 l'année précédente. Que fait le gouvernement? Dans un geste déconcertant, il a fait passer le total autorisé des captures, ou TAC, à 50 000, portant ainsi le quota à 335 000 prises. N'oubliez pas, sénateurs, que seulement 66 000 phoques ont été capturés l'année dernière. Même les chasseurs de phoque ont trouvé cette décision étrange. Larry Easton, un chasseur de phoque de Terre-Neuve, a même déclaré : « Maintenant qu'il n'y a plus de marché, ils nous permettent de chasser 50 000 phoques de plus. C'est insensé. » Il y a aussi la commande plutôt mystérieuse de peaux de phoque, qui a fait passer la demande d'un creux historique de 15 000 peaux à 72 000 peaux en moins d'une semaine, portant ainsi le prix d'une peau à 20 $. Cela s'est produit juste comme la saison de la chasse débutait à Terre-Neuve, malgré le fait que des peaux plus chères provenant des années précédentes étaient toujours empilées dans des entrepôts. Dans le golfe du Saint-Laurent, le seul bateau parti à la chasse au phoque n'a trouvé preneur que pour la viande et a été obligé de jeter 2 200 peaux à la mer. Est-ce que le gouvernement ou ses représentants sont responsables de cette soudaine hausse de la demande de peaux? Si c'est le cas, les Canadiens et les chasseurs de phoque ont le droit de savoir s'il s'agissait d'une véritable demande, ou simplement d'une demande fabriquée de toutes pièces aux frais des contribuables. Lorsqu'on a interrogé la ministre des Pêches et des Océans au sujet de la chasse commerciale au phoque, elle a répondu ceci : [...] je m'occupe de ce dossier en priorité depuis que je suis à Pêches et Océans, et celui-ci a sans doute pris beaucoup plus de mon temps que n'importe quel autre dossier. Qu'en est-il des autres dossiers? Qu'en est-il de l'effondrement des stocks de saumon sauvage du Pacifique et des problèmes concernant l'aquaculture sur la côte Ouest? Qu'en est-il du déclin du marché du crabe des neiges et du homard ou du boycott actuel des produits canadiens de fruits de mer? Qu'en est-il du plan d'urgence pour faire face aux conséquences de l'appréciation du dollar canadien et du prix relativement élevé de l'essence pour l'industrie de la pêche? Qu'en est-il de la diminution des stocks de poisson dans les Grands Lacs causée par la mauvaise santé de l'écosystème aquatique et la disparition de l'habitat du poisson? Que dire des droits punitifs imposés par l'Unions européenne sur les importations canadiennes de crevettes? Et finalement, que dire de l'absence d'un quai même le plus rudimentaire pour accueillir le bateau de recherche pour la construction duquel le gouvernement a promis 2,2 milliards de dollars et qui aura pour mandat d'étudier l'avenir d'une possible industrie lucrative de la pêche dans le Nord? Le bateau n'a aucun endroit pour se mettre à quai. Que dire de cela? L'industrie de la pêche au Canada génère environ 12 milliards de dollars d'activités économiques chaque année. Ces autres dossiers mériteraient peut-être un peu plus d'attention, madame la ministre. Accordons notre soutien aux industries qui reposent sur des produits qui disposent d'un marché et qui ont de l'avenir et aidons-les à croître. Accordons notre appui aux Canadiens touchés par la fin de la chasse commerciale au phoque et aidons-les à se réorienter vers des industries viables. Un récent sondage Ipsos Reid révèle que la moitié des chasseurs de phoque de Terre-Neuve ayant répondu au sondage seraient prêts à accepter une offre fédérale de rachat de l'industrie du phoque qui les indemniserait pour les pertes de revenus et qui permettrait l'élaboration de solutions de rechange. Le gouvernement doit faire preuve de leadership et consentir un investissement qui rapporterait quelque chose à ces collectivités et à tous les Canadiens pendant des années. (1740) À Terre-Neuve, par exemple, la principale province de chasse au phoque, plus de 1,3 million de personnes qui viennent observer les baleines injectent près de 20 millions de dollars par année dans l'économie provinciale. Une activité d'observation des phoques menée par les pêcheurs avant le début de l'activité principale de pêche, serait une attraction touristique naturelle. Cette activité tirerait partie des splendides panoramas du Québec et du Canada atlantique et de la chaleureuse hospitalité de leurs habitants. Ce serait là une source d'emplois. Son Honneur le Président : À l'ordre. Je rappelle aux sénateurs qu'il n'est guère convenable de se tenir entre le Président et le sénateur qui a la parole. Poursuivez, sénateur Harb. Le sénateur Harb : Merci, Votre Honneur. J'ai presque terminé. Selon un rapport de 2009 sur le marché du travail à Terre-Neuve- et-Labrador, l'emploi a progressé de 3,8 p. 100 entre 2003 et 2008. Et tous les nouveaux emplois sont à temps plein. Le rapport montre que l'économie provinciale est plus diversifiée que jamais et que la productivité, le niveau d'instruction et les taux de rémunération sont tous à la hausse. Toutefois, des pénuries de main-d'œuvre dans certains secteurs s'annoncent pour l'avenir, et les nouveaux emplois exigeront des compétences et des études plus poussées. Il semble qu'il y ait là une occasion pour le gouvernement fédéral d'accorder un soutien réel, un soutien qui donnera à ces travailleurs les outils dont ils ont besoin pour participer à une industrie qui a un avenir. Quelle a été la réaction de la ministre Shea? Elle a déclaré ceci : « Notre gouvernement continuera de défendre les droits des chasseurs de phoques canadiens en leur offrant un gagne-pain pour eux et leurs familles... » Honorables sénateurs, je ne crois pas que la chasse commerciale au phoque procurera un bon gagne-pain à ces Canadiens. J'estime que le gouvernement fédéral a la responsabilité de préparer ces collectivités à se tourner vers une autre activité. J'ai eu l'honneur d'être un représentant élu pendant de longues années et je comprends fort bien l'impératif politique de la prochaine élection. Toutefois, si nous préférons les mesures qui rapporteront à court terme sur le plan politique, nous devons être prêts à en assumer les conséquences à long terme. En continuant à défendre la chasse commerciale au phoque, le gouvernement condamne ces Canadiens à un métier mal payé et à des perspectives économiques misérables. (Sur la motion du sénateur Watt, le débat est ajourné.) ----------------------------------- Les pêches Le boycott européen des produits dérivés du phoque L'honorable Céline Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. Comme la fin de la session approche et que je n'ai pas reçu de réponse à une question que j'ai posée le 31 mars dernier, je pensais la rappeler à votre bonne mémoire. Il y a deux mois et demi, je disais ceci : Le 2 novembre dernier, le gouvernement du Canada a déposé officiellement une plainte devant l'Organisation mondiale du commerce afin de contester le boycott européen des produits dérivés du phoque. La première phase du processus exigeait de tenir des consultations avec l'Union européenne. Au terme de 60 jours, si aucune entente n'était intervenue, le Canada pouvait alors réclamer la création d'un groupe spécial pour examiner la plainte. Comme nous allons pouvoir voyager et, surtout, visiter les îles de la Madeleine au cours de l'été, madame le leader peut-elle nous dire quelles ont été la nature et les conclusions des consultations tenues entre Ottawa et Bruxelles? Et, puisque les 60 jours sont largement écoulés, peut-elle nous confirmer si le Canada a demandé et obtenu la création d'un groupe spécial pour trancher la question? (1500) [Traduction] L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Je prends note de la question concernant l'Union européenne. Par ailleurs, je suis certaine que les sénateurs savent que la ministre des Pêches et des Océans travaille fort pour l'industrie de la chasse au phoque, qu'elle est allée en Chine et qu'elle s'emploie à ouvrir de nouveaux marchés, dans d'autres pays, pour les produits du phoque. En ce qui concerne l'intervention du sénateur, je prends bonne note de sa question. Le sénateur Hervieux-Payette : Je remercie madame le leader du gouvernement de sa diligence, car je m'attends à obtenir rapidement une réponse. Le mois dernier, on pouvait lire dans un étrange rapport du ministère des Pêches et des Océans que des milliers de phoques gris seront abattus ou que 15 000 femelles seront stérilisées au cours d'une période de cinq ans afin de permettre aux stocks de poissons de se refaire près de l'île de Sable. Les médias ont couvert abondamment ce rapport, et la réaction des groupes de pression contre la chasse au phoque a été vive. Selon Radio-Canada, un représentant de la coalition de l'Atlantique contre la chasse au phoque a même affirmé que cette mesure susciterait de la colère dans le monde entier. La réaction des groupes de pression et des médias semble avoir pris le gouvernement au dépourvu. Madame le leader pourrait-elle nous dire quand son gouvernement mettra de côté des ressources pour mettre en œuvre une stratégie de communications concernant l'élaboration et la publication de rapports sur des sujets aussi délicats que celui-ci, afin de contrer efficacement la désinformation des groupes de pression qui menacent les intérêts des Canadiens? Le sénateur Comeau : Vous voulez maintenant que nous dépensions de l'argent dans les communications.[/b] Le sénateur LeBreton : Je remercie madame le sénateur de sa question. Je vais tenter d'obtenir une réponse détaillée, que je lui fournirai plus tard. ... http://www.parl.gc.ca/40/3/parlbus/chambus/senate/deb-f/038db_2010-06-15-f.htm?Language=F&Parl=40&Ses=3#6

Animal rights activists give the good guys a bad name By Barry Cooper, For The Calgary Herald August 11, 2010 During Stampede Week, I wrote a column offering good-natured advice to animal-rights advocates for calling into question the myth of the cowboy. I received a lot of bad-tempered e-mail in response, which got me thinking about the difference between practical animal welfare organizations such as the Calgary Humane Society and antics of animal-rights advocates. The latter tend to be utterly humourless, though some are inadvertently ridiculous. For example, People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) advised Ben and Jerry, the environmentally sensitive guys who used to make ice cream, to use breast milk in their product. Ben and Jerry solemnly replied that mother's milk is probably best used for babies. Some eccentric academics apply the abstruse categories of contemporary ethical discourse to animals. For the most part, only their students have to pay attention. But other serious advocates and activists are a different and dangerous matter. A couple of weeks ago, the FBI arrested Walter Bond in Denver. He has "Vegan" tattooed on his neck and "Straightedge" on his arm, which signifies he doesn't drink alcohol, take drugs, or engage in sexual promiscuity. He was charged with torching a store, the Sheepskin Factory in Glendale, last spring. After the fire, the Animal Liberation Front (ALF) posted an entry on their website said to come from Bond. It claimed the arson "was done in defence and retaliation for all the innocent animals that have died cruelly at the hands of human oppressors." Making a living "from the use and abuse of animals will not be tolerated." Besides the Sheepskin Factory, Bond mentioned "my recent arson against the Leather Factory in Salt Lake City." The posting concluded with "Go vegan! ALF Lone Wolf." The ALF, like their pals in the Earth Liberation Movement (ELF) and other groups, is organized on the model of "leaderless resistance." Former Klansman Louis Beam developed the concept almost 20 years ago. He called for a two-tiered organization. The visible arm engaged in publicity; the underground tier is comprised of "lone wolves" who remain anonymous, maintain no ties to the public organization, and carry out the attacks. Sometimes, small groups of individuals form cells to carry out "direct action." Either as cells or as lone wolves, as Beam said, "they know what has to be done." Nobody gives them orders. Bond was carrying an ALF publication called The Declaration of War: Killing People to Save the Animals and the Environment. But the ALF could hardly be blamed for that, could they? The ELF published an equally useful manual, Setting Fires with Electrical Timers, that included instructions on how to avoid leaving forensic evidence at an arson site along with other bits of tradecraft. But that, too, is just free speech. Obviously, not all direct action involves "war" and arson. Sometimes, harassment and intimidation of scientists who use animals in their laboratories is enough. Sometimes, threatening their families or vandalism do the trick. The leaderless resistance model poses problems for police. The visible side is legally protected and the attackers are nearly invisible. Even lone wolves like Bond have friends, in his case friends who share his views about animals, if not his views on violence and intimidation. Apparently, Bond was identified by an acquaintance concerned about animals, but also concerned firefighters might be killed if Bond kept at his work. This tells us another thing about the animal rights movement. Besides the illegal practitioners of direct action and the legal propaganda arm, there are the generally passive sympathizers. Occasionally, they have enough common sense and courage to turn in the criminals. Unfortunately, the irrationality of animal rights gives a bad name to the genuinely dedicated people who are concerned with the welfare of animals. Barry Cooper is a political science professor at the University of Calgary. http://www.calgaryherald.com/columnists/Animal+rights+activists+give+good+guys+n\ ame/3384042/story.html

Fait- Merci

Publié le 13 août 2010 à 16h22 | Mis à jour à 16h27 Une Montréalaise attaquée par un pitbull Une femme de 44 ans a été mordue par un chien pitbull, ce matin, dans un terrain industriel du quartier Hochelaga-Maisonneuve. La victime a été transportée à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour traiter des blessures aux bras et aux jambes, mais sa vie n'est pas en danger. ... Ce sont des employés du port qui ont alerté les secours. À leur arrivée, les policiers ont rapidement capturé l'un des deux chiens. Les policiers pensent qu'il s'agit de l'animal qui a mordu la femme. L'autre chien est toujours activement recherché. Selon les spécialistes en comportements animaliers du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), la bête ne serait pas agressive. Le propriétaire des chiens manque toujours à l'appel. Le SPVM a indiqué que le chien capturé sera mis en quarantaine afin d'être examiné par des vétérinaires. http://www.cyberpresse.ca/actualites/quebec-canada/justice-et-faits-divers/201008/13/01-4306387-une-montrealaise-attaquee-par-un-pitbull.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_BO2_quebec_canada_178_accueil_POS3

Fire nears animal shelter in Yegoryevsk district,Russia VIDEO http://en.rian.ru/video/20100809/160124976.html Wildfires in Russia in 2010 RIA Novosti A thousand animals living at the Bim animal shelter in the village of Khoteichi, Yegoryevsk district, are in mortal danger. Wildfires are approaching cages housing bears, rabbits, dogs and cats. The shelter’s staff have to fight the fires themselves, due to a lack of firefighting crews and equipment. These amateur firefighters are having a hard time. The number of fire hoses bought with volunteer donations is not sufficient. Most of the fires are canopy fires, that burn down tree trunks and blaze through the treetops. This week visibility near the animal shelter has been as dangerously low as 150-200 meters. The shelter’s vet Andrei Lebedev says that the animals find it difficult to withstand the heat and smoke. It is especially hard for old animals and for those suffering from heart disease. The shelter houses around 300 such animals. The shelter’s employees water the animals’ cages twice a day. Sometimes the dogs get to swim in a pool. The Bim animal refuge is one of the largest facilities of its kind in the Moscow vicinity. It is home to 640 dogs, 270 cats and former circus animals including monkeys and several bears. The staff is considering recruiting volunteers to evacuate the animals and leave them at temporary homes in Moscow and the Moscow Region.

Ontario- Thursday, August 12, 2010 Major Loss in Pig Barn Fire Warwick Twp. by Peter Jackson The Fire Marshal has been called in to investigate the cause of a Warwick Township barn fire that has killed 600 pigs. Volunteer firefighters from Warwick, Watford and Wyoming battled the flames for around two hours Wednesday. No damage estmate has been given yet, but the market value of the pigs was around $60,000. Lambton OPP say the Confederation Line blaze likely started accidentally. http://www.1049thebeach.ca/news_item.php?NewsID=26881 ======== Electrical problem suspected in Alberta hog barn fire that kills 900 sows Text By The Canadian Press Published: August 18, 2009 12:41 PM DERWENT — An estimated 900 hogs have been killed in a barn fire in eastern Alberta. The overnight blaze happened at a hog operation near Derwent, about 230 kilometres east of Edmonton. Crews from four rural volunteer fire departments spent several hours battling the flames that could be seen for several kilometres. Hog operation owner Don Gulayec says the fire cut power to his property which caused some delays alerting fire crews. There is no word on the cause of the fire, but Gulayec says there is some indication it may have been the result of an electrical problem. The producer also says the blaze has taken away his livelihood and he’s still trying to figure out what to do. http://www.albertalocalnews.com/reddeeradvocate/news/provincial/Electrical_problem_suspected_in_Alberta_hog_barn_fire_that_kills_900_sows_53588262.html?period=W&mpStartDate=07-11-2010&period=W&mpStartDate=07-11-2010& ======= Londres 6000 chickens die in barn fire Scott Casey Tuesday 13 July 2010 09:25 About 6000 chickens died when their barn caught fire about 5pm on 9 July - one of the hottest days of the year. The 60m x 25m single story barn, at Greenwood Farm in East Wellow, Hampshire, was well alight by the time emergency services arrived with 25 firefighters battling the blaze until early Saturday morning, the Southern Daily Echo reported. The ferocity of the fire prevented all but a few of the 6000 birds from escaping the flames. Crews remained at the scene of the blaze on Saturday wetting down the smouldering ashes to prevent the fire reigniting in the hot weather. An investigation has begun into how the fire started. ===========

Incendies de forêt en Russie La chaleur anormale et la sécheresse règnent sur la Russie depuis la mi-juin. Elles sont à l'origine de milliers de foyers d'incendies naturels qui se sont déclarés sur une superficie de milliers de km², à l’est et au sud de Moscou. L'état d'urgence a été décrété dans les sept régions les plus touchées. ================= Une ferme laitière s'envole en fumée Vincent Guilbault L'Œil Régional - 17 juillet 2010 Au petit matin, mercredi, il ne restait plus rien de la ferme laitière d’Alain Mac-Habbée, sauf les silos endommagés, la fumée, la boue et la tôle tordue. En quelques heures, le foin qui s'est enflammé a eu raison du bâtiment situé sur la rue Richelieu, à Saint-Marc-sur-Richelieu. Les flammes auraient pris naissance dans le toit vers 2 h 40 à la suite d’une défectuosité électrique. Réveillé par l’incendie, M. Mac-Habbée a tenté de contrôler les flammes avec un extincteur, sans succès. Si personne n’a été blessé, une partie du bétail de la ferme n’a pas survécu à l’incident. Selon les premières estimations, près de 90 % des bêtes ont réussi à s’enfuir avant l’effondrement du toit, laissant derrière quelques dizaines d'animaux prisonniers de l’incendie.... http://monteregieweb.com/main+fr+01_300+Une_ferme_laitiere_s_envole_en_fumee.html?ArticleID=653113&JournalID=28

Tingwick Incendie dans une ferme Mise à jour le mercredi 11 août 2010 à 11 h 28 Une remise à foin située à l'arrière d'une ferme laitière du chemin Craig, à Tingwick, a été détruite par un incendie dans la nuit de mardi à mercredi. À l'arrivée des pompiers vers 0 h 30, les flammes, qui ont pris naissance dans la toiture, s'étaient déjà propagées à une grande partie du bâtiment. Même si la remise est complètement détruite, les sapeurs pompiers ont pu protéger la ferme et sortir la cinquantaine de vaches qui s'y trouvaient. Au total, une vingtaine de pompiers de Tingwick, de Warwick et de Chesterville ont combattu le feu. Il s'agit du deuxième incendie en moins d'un mois sur le chemin Craig. Le 19 juillet, une autre ferme a été le théâtre d'un incendie, qui était d'origine accidentelle. Cette fois-ci, la police a ouvert une enquête, car le feu est d'origine suspecte. ============= Incendie suspect d’une ferme laitière à Tingwick * Publié le 11 Août 2010 Claude Thibodeau Un incendie d’origine suspecte a ravagé cette nuit (mercredi) une ferme laitière du rang Craig à Tingwick. Les vaches, du moins pour la plupart, ont été épargnées, a appris le www.lanouvelle.net Sujets : Sûreté du Québec , Tingwick , Warwick , Chesterville Le feu a pris naissance vers 0 h 30. Les pompiers de Tingwick, à leur arrivée, se sont affairés à sortir les bêtes du bâtiment en flammes. Une trentaine de pompiers ont combattu l’élément destructeur. Des sapeurs de Warwick et de Chesterville ont prêté main-forte à leurs confrères de Tingwick. Si une bonne partie du bâtiment a été détruit, les efforts des pompiers ont permis de sauver la laiterie, selon nos informations. L’incendie pourrait être d’origine criminelle. La Sûreté du Québec a institué une enquête. «Tant que l’origine et la cause n’ont pas été déterminées, nous considérons l’incendie comme suspect», a indiqué la sergente Ann Mathieu, porte-parole de la Sûreté du Québec. http://www.lanouvelle.net/Actualites/Faits-divers/2010-08-11/article-1665029/Incendie-suspect-d%26rsquo%3Bune-ferme-laitiere-a-Tingwick/1