Mireille06

Merciiiiiiii beaucoup pour elle!!! Je lui transmets tous vos souhaits et vos papouilles; Je viens de la quitter (pour aller au boulot malheureusement ), elle est en pleine forme et a déjà eu ses gourmandises préférées avec son grain, pommes et carottes et plein de bisous

Voilà on y est!!!!! Il y a un an, vers 20h45 (encore quelques heures pour être exact), ma belle Sweetie (ou Wistity) pointait le bout de son nez sur cette terre; Nous nous sommes rencontrés pour mon plus grand bonheur, le 19 septembre et le 28, elle arrivait à la maison; Pour moi, ce fut le coup de foudre immédiat et la certitude dès que je l'ai vue que c'était ELLE; Depuis 6 mois, elle me le rend bien et jusque maintenant, elle a l'air d'être assez d'accord tant notre complicité se renforce de jour en jour; Elle a son petit caractère, bien affirmé, mais très douce et de ces expressions!!! c'est un cinéma à elle tout de seule!!!! Bref je lui souhaite un très bon premier anniversaire et je ferai tout pour qu'il y en ait beaucoup beaucoup beaucoup d'autres!!!!! Je t'aime ma belle

Merciiiiii tout le monde!! C'est super gentil, je suis en admiration aussi devant elle; J'ai hâte de la voir évoluer physiquement, ça promet; Pour les gâteaux je suis nulle mais elle va être bien gâtée ainsi que son grand pote Rhapsody qui a son anniversaire mercredi lui, ça lui fera18 ans et 16 ans que l'on se connait; Il a vu l'ostéo ce samedi et à part un petit coincement au bassin, il est en parfait état, je suis contente; Oui Sandrine, je sais pour les photos, je vais faire demander à une amie d'en faire bientôt pendant une séance, en effet elle a bien changé la miss!! Si tu veux, il y a quelques photos récentes en page 2, Encore merci à tous;

Merci Clemss, c'est ce que je me dis aussi, ça promet pour la suite, elle m'époustoufle!!lol

Merci Audrey, ça me touche beaucoup!! Elle m'apporte beaucoup de bonheur!!

Merci Jen, oui je sais pour photos il pleuvait en plus lol Je vais essayer un de ces jours d'en faire faire quand on bosse, ou une petite vidéo; j'aimerais bien aussi;

Merci Coco, on s'entend vraiment bien et j'adore son côté espiegle sans méchanceté, c'est une vraie petite miss qui sait ce qu'elle veut et surtout ce qu'elle ne veut pas; on se ressemble fort sur ce point

J'ai juste envie de vous faire partager la petite séance d'aujourd'hui avec ma belle coquine; Je suis trop fière d'elle; Pour aller jusqu'à la piste, la nenette trainait un peu la jambe car ça ne lui plaisait pas trop de quitter les copains de l'écurie; Mais en piste, là elle commence par fanfaronner un petit peu, histoire de bien me montrer qu'elle préfèrait rester avec les copains; On débute par marcher à côté, j'ai eu droit à 2 petits démarrages, je la désengage et la remet en place, lui fait descendre la tête et on repart; Tout en restant assez réactive, elle reste à côté, s'arrête à la voix et recule avec moi; Je la félicite;; Ensuite, on passe au reculé à distance face à moi, ça se passe pas trop mal même si elle a tendance à ne pas me laisser ses deux yeux, sa tête partant sur le côté, du coup ces hanches filent de l'autre, je rectifie doucement et elle recule plus ou moins droit; je suis très contente; Je fais un peu bouger les hanches, ça va bien et les épaules, elle avait tendance à vouloir avancer aujourd'hui, un peu du mal à rester en place; Mais dans l'ensemble, c'est pas mal du tout; Là où je suis la plus fière, c'est en l'envoyant sur le cercle; Jusque là, je l'envoyais en la guidant longe tendue et sans stick, je la faisais marcher 2 tours autour de moi, désengager et envoyer dans l'autre sens pour deux tours au pas aussi; Aujourd'hui, j'ai essayé de tenir ma longe tout au bout et de pas agir sur le licol, j'ai pris mon stick pour la pousser à l'épaule et je lui montrais le sens avec mon doigt; Elle est partie comme une fleur, j'ai tenté de lui demander un petit trot pour la première fois, elle a démarré avec un claquement de langue et un rien de pression du stick sans devoir la toucher; après 2 tours au trot, je la ralentis, elle repasse au pas, je la désengage à distance en me penchant vers ses hanches et hop elle me fait face;; Je suis plus qu'enchantée, elle me bluffe, je l'adore; Elle a eu droit à plein de grattouilles et est rentrée rejoindre les copains; Mardi elle aura un an et le 28, cela fera 6 mois que l'on se connait; Waow que le temps passe vite Je peux dire que c'est vraiment une très grande histoire d'amour entre nous deux, j'espère de tout coeur qu'elle durera très très longtemps!!

Je vous remercie, c'est avec plaisir! Je suis contente que vous trouviez cela clair et que ça vous plaise; Je cherche l'harmonie entre l'homme et le cheval dans tout ce que je fais avec eux et cela me tient vraiment à coeur de partager mon expérience et mon apprentissage; En tant que thérapeute avec le cheval, j'assiste souvent à de petits miracles quand la "magie" opére et que la symbiose entre la personne et le cheval fait oublier tous les problèmes et tous les handicaps; Je serai éternellement reconnaissante aux chevaux pour tout ça et pour tout ce qu'ils m'ont déjà apportés depuis que je les cotoye, je n'aurai de cesse de chercher à améliorer leur vie et par conséquent, la vie de leur compagnon humain; Encore merci

Je pense qu'il a compris que dans ces moments là, il avait la possibilté d'impressionner et d'en profiter; Il ressent probablement ton manque d'assurance ou ton stress; Quand tu dis pétage de plomb, il démarre, t'embarque? Si c'est le cas, je tenterais de le désengager donc de ramener sa tête assez énergiquement vers toi pour pousser ses hanches et l'obliger à te faire face; et ensuite lui faire descendre la tête; Quel licol a-t-il? si c'est un plat, je te conseillerais de lui mettre un licol éthologique avec deux noeuds, tu auras plus d'effcacité dans tes actions; Aussi, dès que tu vois qu'il va commencer à faire le fanfaron, tu secoues très fortement la longe de manière à le mettre dans l'inconfort, l'idéal est d'avoir une longe d'au moins 3m avec un gros mousqueton, pour avoir un rayon d'action plus large et un inconfort bien désagréable avec le mousqueton; Dès qu'il se calme et s'arrête, tu arrêtes aussi de secouer; Tu repars avec lui et tu recommences s'il le faut chaque fois qu'il le fait; Tu peux aussi le faire reculer, toujours en secouant la corde de manière énergique jusqu'à ce qu'il recule; Ensuite, bien lui faire descendre la tête avant de repartir; Voilà j'espère que cela pourra t'aider; tiens moi au courant, merci,

Ton Marco est très beau et de belles attitudes sur les photos! C'est chouette merci;

Merci Sandrine c'est moi qui vous remercie; J'ai essayé d'être la plus complète possible mais il y aurait encore à dire; Cela peut se faire aussi au cas par cas ; Je dois dire que quand c'est une odeur qui n'est pas appréciée, il n'est pas du tout facile de faire accepter l'application du produit; Je pense que ce que tu fais est le mieux, lui appliquer avec ta main ou une éponge de manière à ce que le produit ne vole pas vers ses naseaux;

Merci pour ce post JRM, ça fait du bien!! Merci pour tous vos coms aussi, ils font beaucoup de bien aussi!! Tant qu'il y aura des chevaux et surtout des gens comme vous pour les aimer et les comprendre, tout ira bien!! merci

Tout à fait d'accord avec ça!! Le cheval est la meilleure école pour apprendre à gérer ses émotions!!! J'en suis particulièrement témoin dans mon métier de thérapeute avec le cheval; Avec luil, tout est question de temps aussi, il faut accepter d'en "perdre" pour pouvoir en gagner au final; Et je finirai par une citation de Parelli que j'adore : "Mettez votre coeur dans votre main et avec cette main, caressez votre cheval"

+10000

Merci Jen, oui ce sont les bases de toute relation

Comme annoncé dans le post d' Elo 17, je vous propose de traiter d'un sujet auquel beaucoup de propriétaires et de cavaliers sont confrontés quelque soit la race de leur monture : le test. Tout d'abord, quasi tous les chevaux testent un jour ou l'autre, cela fait partie de leur nature, certains testant plus que d'autres; Les chevaux qui testent sans arrêts sont souvent ceux avec qui on sera le moins constant; On peut remarquer qu'ils testeront avec certaines personnes et pas avec d'autres; La composante grégaire de son mode de vie fait que le cheval a besoin de repères clairs et constants, de règles bien établies qui ne doivent pas changer au gré des humeurs; Je vais donc tenter de faire un résumé des différentes attitudes qu'il est bon d'avoir avec son compagnon équin, d'expliquer le but poursuivi avec ces attitudes et la façon de corriger certains comportements indésirables. Je ne vous propose pas une méthode en particulier mais plutôt une façon d'être, de comprendre et de lire le cheval de manière à pouvoir décoder les multiples signaux qu'il nous envoie; Comme vous le savez, le cheval est un animal grégaire qui a besoin de savoir quelle est sa place dans la hiérarchie et par conséquent dans le groupe qui compose son entourage, groupe composé d'humains et d'autres chevaux; Vous savez tous aussi que quand on introduit un nouveau dans un troupeau, ce dernier doit trouver sa place, il se fera accepté rapidement par les moins dominants et évincé par d'autres qui lui seront supérieurs en dominance; Le cheval qui teste sans arrêt est un cheval qui ne trouve pas sa place, qui a besoin de remettre la dominance de l'autre toujours en question; Cela se passe aussi entre membres d'un même troupeau, certains individus remettent systématiquement en question la place de dominant, car il voudrait pouvoir dominer pour des raisons diverses, s'approprier un repas, un congénère, un espace, etc. Et dans ces jeux de dominance, le plus téméraire mais surtout le plus persévérant l'emportera la plupart du temps; Quand un cheval joue ainsi avec son partenaire humain, l'homme part bien sûr avec un handicap de force, et par dessus tout de langage; Car pour pouvoir être compris, il est plus facile de pouvoir parler le même langage!!! Donc, je vous propose de voir ces attitudes comme un langage comme vous apprendriez une langue étrangère; Ce langage est constitué non de mots mais d'attitudes corporelles; La plupart du temps, nous n'avons que peu de conscience du langage de notre corps; Il arrive souvent que notre langage dise quelque chose alors que notre attitude corporelle dise autre chose; Le cheval observe nos attitudes corporelles en permanence car c'est ce qui lui permet de juger d'une situation, s'il y a lieu de bouger ou pas, même de fuir; Ce sont nos attitudes corporelles qui le renseignera sur nos intentions à son égard; Donc avoir la bonne attitude au bon moment prend tout son sens dans l'éducation de base du cheval; Dans le fonctionnement hiérarchique du troupeau, c'est celui qui fait bouger les autres qui est le chef, le dominant; Donc, la première attitude que nous devons avoir est celle de faire bouger!!!! Donc en pratique, à chaque fois que le cheval bouge sans que vous ne le souhaitiez, vous le remettez en place toujours avec persévérance et calme!! Que ce soit au montoir, à l'attache, en longe, votre premier but est de pouvoir contrôler le moindre mouvement de votre compagnon dès que vous interagissez avec lui; Cela peut aller pour certains à remettre même un pied qui avance de quelques centimètres sans que vous ne l'ayez demandé! Pour obtenir des résultats durables, cette attitude doit être constante ce qui implique de ne pas laisser faire un jour ce qui a été interdit la veille et inversement; Aussi, je tiens à nuancer mes propos en précisant qu'il ne s'agit pas de faire de votre cheval un robot qui ne peut pas bouger un cil sans autorisation; Une bonne connaissance de son cheval et surtout une bonne lecture de ses attitudes permettront de faire la différence entre un mouvement dû à un inconfort, une douleur ou pour se gratter simplement et un mouvement d'impatience ou d'irrespect; Voici un exercice qui a pour but d'installer et de conforter votre position de leader, c'est à dire faire bouger votre cheval en liberté; Idéalement dans une piste ou carrière, le faire bouger en décidant du sens, de l'allure, et de l'arrêt avec un stick ou un chambrière au début, avec vos attitudes corporelles par la suite; Dès que le cheval s'arrête sans que vous ne l'ayez demandé, vous le rechassez; S'il change de sens ou d'allure, vous corrigez aussi; Pendant cette séance, le cheval ne doit rien décider par lui-même; Il est important de bouger le moins possible en essayant d'anticiper le plus possible les réactions du cheval; Quand vous décidez d'arrêter la séance, vous vous positionnez au centre de la piste et vous adoptez une attitude accueillante en invitant le cheval à vous rejoindre; Cette attitude accueillante doit être bien marquée en opposition à l'attitude prise en le chassant; En chassant, vous vous grandissez, le tête haute et le regard bien droit sur lui: Pour l'inviter, vous vous positionnez l'épaule en arrière tournée à trois quart dans sa direction et vous évitez de le regarder en face; Cette technique découle du join up décrit par certains « nouveaux maîtres », technique qui vise à faire en sorte qu'un cheval vous prenne pour leader et vous suive, et vous permettra de reprendre plus facilement votre cheval au pré sans devoir laisser un licol; Pour ma part, je l'appellerai le jeu du « qui fait bouger qui?? » Un autre exercice consiste à apprendre au cheval à descendre la tête, vous l'invitez à céder à la pression vers le bas exercée sur la longe et le licol, dès qu'il commence à descendre pour stopper votre demande et vous récompensez, grattouilles ou bonbons..au choix; Si le cheval bloque et reste en inhibition, vous calez votre main en continuant à exercer une pression constante jusqu'au moindre signe de cession de sa part ou vous relâchez et félicitez; Si vous êtes confrontés à un réflexe d'opposition voire un cheval qui contre-carre le mouvement en tirant vers le haut, vous pouvez vous aider en appuyant votre main sur sa tête derrière les oreilles; Cette pression doit aussi se relâcher dès que le cheval cède et bien féliciter; Vous ne devez surtout pas tirer plus fort que lui mais exercer une pression suffisante pour bloquer son mouvement; Ce point m'amène à développer la notion de pression; Le but poursuivi est d'obtenir des réponses à la plus infime demande ou pression; Pour ce faire, il convient de toujours débuter la demande avec la plus petite pression et de l'augmenter au fur et à mesure si vous n'obtenez pas de réponses; Il est primordiale aussi de cesser la pression dès que l'on obtient la bonne réponse ou même un amorce de bonne réponse; Il existe quatre phases en pression : on touche le poil on touche la peau on touche le muscle on touche l'os Il est important de toujours revenir à la plus petite pression à chaque demande; Cela permet d'avoir un cheval de plus en plus fin et léger dans ses réponses; Apprendre au cheval à descendre la tête va renforcer la confiance qu'il aura en vous car il acceptera de se mettre sous votre protection; Il faut savoir que pour qu'un cheval accepte de laisser la tête baissée, il faut qu'il se sente en sécurité; Lorsque le cheval ne sent pas assez en sécurité ou est stressé, il ne broute pas, il a la tête haute pour scruter l'horizon pour surveiller d'éventuels dangers; Notion de confort et d'inconfort pour solutionner les comportements indésirables; Le cheval est sans cesse à la recherche de confort et de sécurité; Si on lui apporte ces deux aspects primordiaux pour lui, il se sentira bien avec nous et nous considèrera comme son leader!! Dans toutes les interactions que l'on a avec lui, il faut être attentif à apporter ce confort; Dans le cas d'un cheval qui teste sans cesse et/ou manifeste des réflexes d'opposition, il faudra l'amener à comprendre que son confort dépend des réponses qu'il va donner, et que plus vite il donne une bonne réponse, plus vite il trouve du confort; Il existe plusieurs types de comportements indésirables; Le cheval peut montrer des comportements d'opposition active ou d'opposition passive ou inhibition; Pour illustrer le comportement d'opposition active, je vais prendre pour exemple le cheval qui n'accepte pas de laisser son pied pour le curer et qui veut le reprendre; Il s'agit de ne pas lâcher le pied tant qu'il bouge sans chercher à le curer, dès qu'il arrête de bouger, reposer le pied, le féliciter, le laisser là dessus; Après quelques tentatives, il comprendra que ne pas bouger lui apporte plus de confort que de bouger. Pour illustrer le comportement d'opposition passive, je parlerai du cheval qui refuse de suivre ou de passer quelque part et qui bloque en se mettant en inhibition; Quand on est confronté à ce cas, il est préférable de ne pas faire marche arrière vers le cheval mais de rester tourné vers l'avant en maintenant la pression dans la longe (petit rappel : sans tirer!!) jusqu'à ce que le cheval cède. A lors là, vous relâchez totalement pour ne plus exercer aucune pression sur la longe; Il faut doser encore une fois le niveau de pression ce qui dépendra de la réaction du cheval; Dès qu'il arrive près de vous, vous l'arrêtez et le félicitez et ainsi de suite... S'il commence par céder en avançant la tête, vous lâchez du lest pour lui signaler qu'il est dans le bon mais vous maintenez la longe tendue en continuant à l'inviter à avancer; Certains auront besoin d'être félicités à chaque pas mais pour la plupart, ils comprendront qu'il est plus confortable de répondre de suite à la pression sur la longe que de s'opposer; Si toutefois, vous rencontrez ensuite un comportement d'opposition active dans le cas où le cheval se met à tirer en arrière et que bloquer la longe ne suffit pas l'empêcher de reculer, dirigez-vous vers lui en secouant fortement la longe de manière à ce que ce soit vous qui le fassiez reculer et assez vite pour créer l'inconfort, faites le tourner (déplacer les hanches) de manière inconfortable, arrêter et redemander la mise en avant; Recommencez à chaque fois que cela s'avère nécessaire; J'introduirai ici la notion de renforcements positifs et négatifs. Tout ce qui contribuera à apporter du confort et d'être agréable constituera un renforcement positif. (ex les grattouilles, les friandises, l'arrêt de la demande ou du travail) Tout ce qui contribuera à donner de l'inconfort constituera un renforcement négatif. (ex faire bouger, exercer une pression ou une obstruction) Les obstructions permettent également de traiter les comportements indésirables; Je reprends ce que j'ai publié à ce sujet dans le post d'étho de Clad50 Une obstruction est une technique qui permet de défendre et de protéger votre espace personnel, qui arrête le mouvement du cheval dans votre direction mais qui n'est pas destinée à frapper! L'objectif d'une obstruction est d'apprendre à protéger votre espace personnel pour prévenir l'intrusion d'un cheval qui n'y serait pas invité tout en apprenant à changer de comportement; Il existe deux grands types d'obstructions : l'obstruction franche : à utiliser lorsque le cheval est très près de vous, lorsqu'il cherche à vous renverser par exemple; l'obstruction rythmée : quand le cheval est un peu plus loin et que vous voulez lui montrer que vous ne voulez pas qu'il s'approche s'il fonce ou s'apprête à mordre; Avec une obstruction, le cheval ressentira votre énergie et comprendra votre intention : "n'envahis pas mon espace personnel",car si vous esquivez, le cheval croit que c'est un nouveau jeu de dominance et si vous le frappez, vous l'effrayez s'il est peureux, ou il tourne cela en jeu et tente de vous mordre avant de s'esquiver; Vous pouvez faire des obstructions avec toutes les parties de votre corps; Avec le haut du corps : Les obstructions franches : le bras tendu sur le côté ou bras replié et coude pointé vers l'avant pour vous protéger la tête; Les obstructions rythmées : le geste du pantin articulé pour empêcher les invasions ou battements de coude ( pour empêcher les morsures et les pincements) Avec les jambes : Les obstructions rythmées : plier la jambe et lever le genou trois fois de suite en rythme (pour empêcher le cheval de baisse la tête) Lever le pied, jambe tendue, trois fois de suite (pour empêcher le cheval de pénétrer dans votre espace) Lancer trois fois un pied vers vos fesses (pour empêcher le cheval de chercher à vous mordre dès que vous avez le dos tourné ou que vous curez les pieds) Les obstructions rythmées se font toujours trois fois de suite car cette répétition va vous empêcher de réagir avec énervement; Il est difficile de faire la même chose trois fois de suite quand on est sous l'effet de la colère; Veiller à s'efforcer de faire ces obstructions sans regarder le cheval dans les yeux évite qu'il voit dans vos yeux un défi et alors il ne s'en prendra qu'à lui même s'il heurte votre bras ou votre jambe; De cette manière, le cheval ne vous en tiendra aucunement rigueur ni ne prendra peur de vous; Ce qui fait que même les chevaux craintifs peuvent être corrigés de cette façon, car quand l'intervention se fait sans hésitation, colère, sans énervement ni ressentiments, le fait d'être bien clair a plutôt un côté rassurant pour le cheval; Un cheval qui se « défend » par des réactions de peur parfois même disproportionnées a besoin que l'on soit bien franc dans nos interventions, car si on fait preuve d'hésitation, cela renforce sa peur, comme si on lui disait qu'il a raison d'avoir peur; Surtout s'il sent très fort votre hésitation, cela le pousse à se méfier davantage; Procédez par approche-retrait quand le cheval s'effraie de quelque chose mais n'arrêtez pas votre stimulation tant qu'il a peur et qu'il bouge; Quand vous dirigez sur lui un objet qui l'effraye, faites-le toujours sans hésitation de manière franche et direct en ne le regardant pas de cette manière, il comprendra qu'il n'a aucune raison d'avoir peur; Dès qu'il arrête de bouger et d'avoir peur, vous stoppez la stimulation et félicitez; Je terminerai cette partie par un petit rappel : N'oubliez pas que votre cheval lit en vous comme dans un livre ouvert!! J'attends vos questions et remarques, n'hésitez pas à me demander si j'ai manqué de clarté;

Non bien sûr il n'y a pas de secret; Je ferai un paragraphe dans mon article à ce sujet;

Pas de soucis Sof Sof, je te réponds ça par mp; Oui tu as raison, SE faire confiance est très important;

Je suis contente pour toi que ça se passe mieux!! Ce changement ne pourra être que bénéfique, le pré, les copains, cela vaut tous les remédes et toutes les méthodes!!! Tu as bien réagi en le faisant reculer à l'entrée de la carrière; Comme dit plus haut, tu n'es pas toujours obligée de prévenir avant d'intervenir, car dans le cas de non respect flagrant, le plus vite tu réagis, mieux c'est! Pour des choses connues, quand il continue à faire la faute pour tester, là tu peux intervenir directement; Pour intervenir, il est préférable d'éviter de le faire avec la main comme très bien dit par Sof sof et Atchoum; Le bout de la longe, le bout du stick ou même tout ce que tu pourrais avoir en main à ce moment vaudra mieux que la main, si toutefois ça arrive, utilser plutôt le dos de la main; Mais vous avez aussi vos coudes, vos genoux, vos pieds; je développe cet aspect dans le paragraphe de mon article traitant des obstructions; Je suis en train de le peaufiner, je pense poster ce soir, j'ouvrirai un nouveau post dans comportement, car j'y traite plus d'attitudes à avoir face aux comportements indésirables, ces attitudes sont à avoir aussi bien dans la vie de tous les jours que dans le travail;

Impec, je suis contente pour toi et ton loulou que ça évolue bien;

Merci beaucoup Sandrine, je vais tâcher de m'y mettre demain!!

En remettant votre cheval à sa place de cette manière, il ne vous prendra pas en grippe ni n'aura peur de vous mais il saura que vous êtes plus haut que lui dans la hiérarchie et qu'il doit rester à sa place en votre présence; Un cheval prendra peur ou vous prendra en grippe quand il sent de l'animosité à son égard ou qu'il ne comprend pas pourquoi il s'en prend une comme quand on laisse faire jusqu'à ce que cela devienne insupportable et alors, il s'en prend un bonne alors que nous sommes énervés et excédés; Ce ne sont pas des punitions ni des récompenses mais des renforcement positifs ou négatifs, je développerai ce point aussi dans le post étho

En fait, c'est certain qu'il faut que l'action soit suffisamment interpellante pour le cheval; Aussi, deux choses sont importantes; Comme tu le dis Cally, il ne faut pas laisser le comportement s'installer et agir après deux mauvaises réponses, à la troisième, on monte dans la pression; Je m'explique, je préviens une fois, deux fois, la troisème c'est tac mais avec l'équivalence d'un coup de pied de cheval; Si vous observez les chevaux entre eux en troupeau, il n'y a jamais plus que deux coups de semonces avant la ruade ou la morsure; La deuxième chose est de ne pas donner ce coup avec agressivité mais comme une action réflexe qui tombe dru, et redescendre aussitôt dès que le cheval obtempère; L'attitude la meilleure est de ne pas parler en agissant et ne pas regarder le cheval dans les yeux de manière à ce qu'il ne croit pas que vous lui lancez un défi;