Justine01

Merci !! Tu avais mis que le lien était ajouté quand j'ai regardé mais j'avais rien, je trouvais ça bizarre !!

C'est normal que je le trouve pas ? :S

Oui et au final ça n'a pas grande importance dans l'histoire donc bon !!

C'est pas le passage où Ty joue en équipe avec Chase ??? J'ai repéré le dialogue à ce moment là :S En tout cas, quand Chase joue (après ton dialogue) la boule blanche tape dans la boule qui va cogner un côté avant d'aller dans le trou opposé. Enfin je suis vraiment pas sur du tout !!

Ou alors j'ai pensé à un truc pour le coup de la banque, c'est peut-être taper sur un coté avant d'envoyer dans le trou ? enfin je sais pas mais il me semble que c'est qu'il fait en jouant après. je vais regarder

Quelques suggestions : "La poche" pour moi c'est "le trou" "coulé la plupart de nos boules" je vois plus ça comme "mis la plupart de nos boules" Après "le coup de la banque" c'est bizarre mais je vois pas non plus !!!

Surtout merci à Horse-Love !!!

Quand Amy dit qu'elle veut juste s'amuser avec Chase, je pense qu'il s'agit plus des démonstrations !! Car elle aime beaucoup faire ça avec Chase, malgré ce qu'elle dit et le fait qu'elle ai arrêté pour Ty. Après je pense pas qu'il va se passer quelque chose entre Amy et Chase, car comme l'ont dit certaines elle va perdre son amitié avec Soraya si elle fait ça !! Mais c'est pas pour ça que Ty et Amy vont se réconcilier tout de suite...

x) Et tu as du temps actuellement pour traduire ? Plus ou moins !! Je suis au chomage, donc oui, mais j'en profite beaucoup pour profiter de ma jument ). J'y ai pas été aujourd'hui, c'est pour ça !! Après j'avoue que si je m'engage à traduire telle ou telle partie, ça va me mettre la pression et j'v pas y arriver !! Donc je ferai mes traduction en cachette et je te les enverrai ^^ Mais sur les épisodes parfois il ya beaucoup trop de vocabulaire spécifique que je ne connais pas... Donc je promet rien.

Oui c'est exactement ça ! Et Amy lui dit que oui c'est vrai mais qu'au moins elle a été honnête envers Ty et lui avait raconté ce qui s'était passé avec Chase. Tandis que lui n'a rien dit pour lui et Blair. Et comme Ty revient toujours à la charge avec ce qui s'est passé avec Chase, elle lui dit que cette conversation n'est pas la dessus mais bien sur lui et Blair. Bref, cette dispute aurait pu continuer trèèèès longtemps ... ! C'est exactement ça !! lool en même temps c'est normal que ça ressorte, ils sont passé trop vite sur cette histoire, en 5 min d'épisode c'était réglé !! Et d'un côté Ty a jamais extériorisé, il a voulu passer au dessus, mais les vieilles rancoeurs sont tenaces... Parce qu'au final, Amy a beau avoir été honnete, Ty a pris sur lui pour pas faire d'histoire. Sans le vouloir ils ont inversés les rôles sauf qu'ils réagissent pas pareil mdr

Dur de dire qui a tord dans ce genre de situation !!

Moi j'ai compris que c'était pas les baisers le plus important (même si ils s'en servent d'excuse) en fait Ty a été attiré par Blair, et donc Amy lui reproche et Ty se défend en disant qu'elle a été attiré par Chase sinon elle aurait pas été jalouse de Soraya quand Chase s'est interessé à elle. Enfin moi j'ai compris ça Dommage qu'ils soient séparés, mais il y avait plus d'évolution et ils devraient bien se retrouver un jour !!

Je commence à naviguer, manque de temps avant, c'est pour ça que je pouvais pas traduire et il m'a aussi fallu un gros coup de pied au fesses ^^

Oki !! j'étais pas sure, j'ai un peu de mal avec les messagerie des forum !! lool

Je t'ai envoyer ça par mp Laptitana, dis moi si tu as reçu, sinon je posterai ici.

J'ai fais une traduction de la partie 4 ce matin, mais il ya quelques passages où je ne sait pas et/ou je ne suis pas sure. Car je comprend le sesn général mais j'ai parfois du mal à en faire une phrase en français !! Quelqu'un peut me lire pour être sur ?

Le faire monter par quelqu'un d'autre ça peut être une bonne idée, ça te permettra de bien regarder comment ton cheval réagit, en regardant ses oreilles tu devrais savoir si il est agacé ou perdu. Pourquoi tu veux pas qu'il assimile au filet ? Je pense que si tu avais l'habitude de monter en licol il a du perdre l'habitude du contact au niveau de la bouche et est donc devenu très sensible de la bouche, et comme dans ta demande initiale, tu mets pression de jambes (les cavaliers de club en sont pas avares) et pressions de rênes (amplifiez par le contact d'un cavalier pas sur de lui). J'avais pas pensé au poids mais c'est vrai que si il a mal au dos, ça pourrait le gener. C'est normal que ça te travaille, ça doit pas etre agréable de pas pouvoir monter son cheval... Ce que je peux te conseiller, c'est le récompenser dès qu'il répond bien à ta demande, et lui dire "non" quand il ne fais pas ce que tu lui demandes (comme tu fais déjà). Mais pas trop, il faut pas le souler. Et surtout pas lui redemander de se cabrer.

Compliqué tout ça, j'imagine qu'il ne doit plus trop comprendre ce qu'on veut de lui !! C'est beaucoup plus simple d'apprendre des choses "à la carte" quand il n'ya qu'un cavalier. S'il ne réagit que en licol, commence par retravailler en filet et essayer de voir comment il réagit à telle ou telle demande du cavalier. Il faut avant tout savoir ce qu'il comprend lui. Il a surement souvenirs du cabrage en licol avec toi, et comme il n'était jamais motné en licol au club (et que les cavaliers le "punissaient" quand il se cabrait) je pense qu'il est perdu dans les signaux du cavalier !!! J'ai appris la révérence à ma jument et pour la récompenser au début, je donanis une friandise ce qui fait que maintenant, elle fait la révérence à tout va...

Magnifique !!! J'adore cette couleur !!! J'adorerai essayer le western malheureusement j'ai une jument très loisirs surtout dressage et balade. Et je comprend ton bonheur d'avoir manège !!! Moi c'est tout en extérieur !!!

Déjà que j'aime pas l'obstacle alors en plus avec une jument qui fonce dedans... Je me répète mais faudrait vraiment réussir à négocier sa mise au pré, 1 ou 2h par jour pr commencer vois si ça lui fait de l'effet. Ca a beau être une jument de commerce, je vois pas trop ce que ça change qu'elle soit au pré ou pas. Enfin après chaque centre fonctionne différemment, mais à la abse un cheval vie libre, donc l'enfermer 24/24h je trouve pas ça bien du tout !!! C'est sur que l'achat reviendrait pas cher, mais faut voir les dépenses après. La mise en pension, la nourriture, le foin, les soins vétérinaire, le maréchal (si elle est ferrée). Je veux pas te décourager, mais ça coute très cher tout ça. T'inquiètes pas pour demain, tu fais comme tu fais d'habitude et ça devrait bien se passer. Tu vas la monter elle ou un cheval du club ?

Je vous aiderai bien pour les sous titres, mais je comprend jamais tout dns le détails !! Y a toujours une phrase ou 2 dans un conversation que je ne comprend que globalement :S Et pour le moment je manque cruellement de temps, si ça se calme début janvier j'essaierai de me me pencher la dessus (ou sur un épisode)

Je pense qu'il faudrait vraiment qu'elle reste au pré 24/24h (ou au moins la journée), ça serait bon pour son moral. Si elle est enfermée ou attachée tout le temps pas étonnant qu'elle soit complètement folle dès qu'elle a un peu de liberté. Oui il vaut mieux éviter de monter et risquer de se faire mal sans forcément progresser. Je l'ai déjà dis plus haut, mais dans la relation avec ma jument, je me repose beaucoup sur le travail en main, en longe ou en liberté. Sachant que dans les 3 cas, le cheval doit apprendre à te respecter. Pour les obstacles en liberté, rien ne sert de mettre de vrais obstacles au début !! 10 cm suffisent, si la technique du saut est bien assimilé sur une petite hauteur, la hauteur ne posera pas de problème pour plus tard. Si ton directeur t'autorise, ça serait génial !! Mais il faudra y passer beaucoup de temps !! A 2 ça sera plus facile, car l'idéal serait d'aller la voir tous les jours. Mais surtout, je pense que pour le moment vous pouvez oublier le saut d'osbtacle (en selle tout du moins).

Oui, elle a beau être débourré et dressé, si ça se trouve ses anciens propriétaires lui "rentraient dedans" en permance et elle a pris cette habitude. Comme dit Kelenn, il faut travailler sur le respect que ce soit le sien envers toi ou le tien envers elle. Et je pense aussi qu'il ne faut surtout pas la soumettre à faire quelque chose. Pour nous, monter un cheval n'est en rien le soumettre, mais qui sait ce qui se passe dans la tête d'un cheval !!! J'ai un exemple d'une jument qui a eu 6 ans en mai dernier et qui a encore du mal à faire des cercles correct dans l'incurvationet avec de l'impulsion. je peux te dire que son propriétaire en bave !! Et pourtant elle n'a jamais été maltraité et elle est complice avec son propriétaire en main. Certaines fois, pendant le travail, elle stresse pour rien. Tout ça pour dire que certains chevaux demande beaucoup d'année intensives de travail et d'attention !! Et je comprend qu'un club ne veuille pas s'encombrer d'un cheval comme ça (attention je n'accepte pas l'abattoir !!!). A toi d'avoir les bonnes cartes en main pour lui permettre de rester et te permettre de t'en occuper et essayer de faire ton maximum. Tiens nous au courant !!!

Coucou Pas beaucoup de conseil à te donner, ma jument a toujorus été du genre plan plan !! Mais tu dis que même quand elle est au pré, elle est attachée ? Ce que je te conseillerai c'est qu'elle reste au pré 24h/24h. Elle se sentira peut-être plus libre de ses mouvements et sera peut-être moins stressé (si elle l'est). Ensuite, tu pourrais avoir l'occasion d'essayer de la lacher en carrière avec des obstacles ? histoire de voir si comment elle pourrait s'amuser toute seule. Et si tu as l'occasion de t'en occuper, au début privilégie le coté complice avec elle, au pansage, en main, en liberté. Et travaille aussi beaucoup le côté dressage avant de sauter, le dressage c'est la base de tout !! Enfin je suis pas experte !!! J'espère avoir pu t'aider un peu -_- Bon courage !!

Coucou !! Bon je peux pas comparer nos 2 situations, car j'ai une jument très calme (quoi que des fois elle peut surprendre ^^) mais je travail beaucoup à pied avec elle, cela me facilite la tache en selle !! En longe, il m'est arrivé qu'elle ne veuille pas m'écouter et décide de son allure toute seule. Dans ces cas là (au galop en général) je la laisse galoper mais je la force à entretenir le galop, ce n'est pas elle qui décide de ralentir. Elle veut galoper, très bien, mais à mon rythme !! Bon après ma jument doit etre beaucoup moins endurante que le tiens, donc en général elle se calme rapidement, mais si elle recommence, je recommence. Sinon, pour éviter de te faire tirer sur la longe si ton cheval a trop de force, je te conseille de le défouler en liberté (carrière ou manège fermé). Et tu fais le meme travail que en longe sauf que tu n'en as pas. au début fait le juste courrir. Et après essai de travailler avec la voix et une chambrière. Cela te permettra de te faire obéir sans que le cheval ai de réelle contrainte et cela facilitera ton travail à la longe et en selle (puisqu'il répondra plus facilement à la voix). Mais je te conseille fortement la méthode défouloir !!!