-
Compteur de contenus
3 538 -
Inscription
-
Dernière visite
Type de contenu
Forums
Blogs
Boutique
Calendrier
Téléchargements
Galerie
Articles animaux
Sites
Annuaire animalier
Petites annonces
Tout ce qui a été posté par Jane11
-
Concernant les pubs de d'autres forums
Jane11 a répondu à un(e) sujet de Nikita-equimonde dans Médiathèque
-
j'aimerais avoir des trucs ou des conseils pour mon cheval
Jane11 a répondu à un sujet dans Tics/Vices/Prob. de comportement
-
j'aimerais avoir des trucs ou des conseils pour mon cheval
Jane11 a répondu à un sujet dans Tics/Vices/Prob. de comportement
-
Reportage sur l'industrie équestre au Québec
Jane11 a répondu à un sujet dans Documents de consultation & Reportages
-
j'aimerais avoir des trucs ou des conseils pour mon cheval
Jane11 a répondu à un sujet dans Tics/Vices/Prob. de comportement
-
j'aimerais avoir des trucs ou des conseils pour mon cheval
Jane11 a répondu à un sujet dans Tics/Vices/Prob. de comportement
-
Oui, moi aussi, mais il y a une qualité que je trouve dans les livres de Mercedes Lackey, de Marion Zimmer Bradley et d'Ann Rice, que je ne retrouve pas dans la série Twilight.. Comme j'ai dit, je trouve que Twilight est une lecture facile.. Mais remarque, c'est peut-être pour ça aussi que Mercedes Lackey et Marion Zimmer Bradley sont moins connues. Leurs histoires et surtout le psychologique de leurs personnages sont beaucoup plus poussés et c'est ce que j'aime beaucoup d'elles. Les dragons, les elfes et les licores de Lackey sont simplement sublimes point de vue caractérisation, à un point tel que ses dragons, ses elfes et ses autres créatures sont devenus mon point de référence, de même que les vampires d'Anne Rice sont ma référence quand on parle de vampires! Je ne sais pas qui d'entre vous lisent beaucoup, mais moi, je dévore les livres depuis que je sais lire et même avant, j'obligeais ma mère à me faire la lecture lol J'ai lu beaucoup et je suis devenue critique, plus encore depuis mon bacc en traduction. Je ne critique personne d'aimer Twilight, je donne mon opinion c'est tout! J'aime bien voir les deux cotés d'une médaille, et j'aime encore plus quand les gens autours de moi voient ce deux cotés aussi lol C'est un peu pour ça que j'ai écrit un commentaire aussi long. Si vous rencontrez quelqu'un qui n'aime pas Twilight, vous comprendrez peut-être un peu plus facilement son point de vue maintenant
-
Non Flakes, tu n'es pas la seule. Je lui en train de terminer le 2e et franchement, je suis déçue. C'est une lecture FACILE. Vous allez me dire tant mieux, si c'est facile à lire, ça va rejoindre beacoup de personnes qui n'aiment pas lire habituellement. Oui, c'est le point positif de la chose, mais perso, quand le texte manque de profondeur, je n'aime pas.. Bon, en tant que traductrice, je n'ai pas le choix de parler de la traduction et est (attention je ne mâche pas mes mots ici) à CHI**. Le traducteur a vraiment pas fait une bonne job. Je vous donne un exemple criant: À cheval donner on ne regarde pas la _____. Le mot manquant de l'expression correcte est 'la bride' mais le gars a écrit 'la bouche'. Pas vraiment fort et ça c'est sans parler d'un grand nombre de tournures douteuses ainsi que du choix du voccabulaire. (Bon je chiale, mais j'avoue en tout humilité, je n'aurais probablement pu faire mieux. Ce n'est pas pour rien que je ne travaille pas dans mon domaine d'études: je ne suis pas assez minutieuse. Par contre, j'aurais fait une très bonne réviseuse parce que je suis très critique pour ça, comme vous pouvez le voir ). Après la traduction, le texte! Nimppy a dit que le texte en anglais était beaucoup mieux que le texte en français et je n'ai pas de difficulté à le croire. Cependant, au delà du choix des mots, ce qui se passe dans les livres me rappellent parfois les Simpson... Par là je veux dire qu'un évènement se passe simplement pour en apporter un autre. Dans les Simpsons par exemple, Bart gagne un concours de popularité, Lisa est jalouse et réagit en devenant la nouvelle porte parole de Malibu Stacy (j'invente ici, mais l'idée est là). L'action de Bart ne sert à rien sinon permettre l'action de Lisa. Ainsi, dans le 2e livre (ATTENTION JE DÉVOILE UN PETIT BOUT DU 2E LIVRE, NE PAS LIRE SI VOUS NE VOULEZ PAS SAVOIR) l'ami de Charli meurt simplement pour qu'il y ait une erreur sur la personne qui s'en va se faire enterré quand Edward appelle. La mort de l'ami ne sert à rien d'autre que d'envoyer Bella à l'autre bout du monde sauver son petit chéri. Je vais terminer les livres parce que c'est très rare que je ne terminer pas une lecture, et par moments, j'y prends même goût, mais en général, je trouve ça assez ordinaire.. Comme j'ai dit plus haut, je suis bien contente que ça fasse lire du monde, mais j'ai de la difficulté à comprendre que le phénomène ait pris tant d'ampleur.. J'ai lu une critique de Stefen King qui démolissait les livres bien plus durement que moi lol Faut quand même que j'ajoute que j'ai un peu de difficulté avec les concepts vampires/loups garous comme l'auteur les présente, rien de gros, mais parfois je tique. J'ai été surprise quand même, on ne tombe pas dans les gros clichés, mais je reste sur ma faim. J'aime beaucoup que les vampires puissent aller à la lumière du jour, c'est quelque chose que j'attendais depuis longtemps, mais le fait qu'ils réflètent la lumière comme ils le font me dérange un peu.. Je crois que j'aurais simplement aimé qu'à la lumière claire du soleil, on ne puisse simplement plus douté de leurs différences qui dans la pénombre ne sont pas aussi évidentes.. Je suis très Anne Rice (Entretien avec un vampire, Lestat le Vampire, etc) dans ma conception des vampires et Stephanie s'en rapproche quand même bien. Pour les garous, des fanfictions d'une amie. Je déteste les garous de la pleine lune, qui perdent la tête aussitôt qu'ils sont en animal. Alors encore une fois, Stephanie n'est pas trop loin des garous intelligents qui contrôlent leurs transformations. Bravo à elle pour ça, du moins pour moi lol! Et en passant, je n'ai pas encore vu le film: j'attend le DVD pour pouvoir l'écouter en anglais parce qu'il n'est pas question que j'endure les voix en français si elles sont aussi mauvaises que le preview du film le laissait croire lol Mais je n'attend pas grand chose du film: si c'est comme avec Harry Potter, je vais avoir l'impression de regarder un résumé du livre.. Et puis l'actrice qui joue Bella me tape sur les nerfs, déjà que je trouve le personnage de Bella fade et un peu nounoune lol Mais tout ça, ce n'est que mon opinion, alors si je choque quelqu'un qui est vendu Twilight, sans rancune surtout!
-
Exactement! Si le but est simplement de faire les cavaliers, aussi bien prendre le cheval du coach, mais si la personne veut apprendre les manoeuvres et les apprendre à son cheval en même temps, ça peut être bien, mais comme tu dis, ça doit devenir coûteux assez rapidement! Autant faire les cavaliers et essayer d'apprendre les manoeuvres à son cheval par la suite :couleur:
-
-
j'aimerais avoir des trucs ou des conseils pour mon cheval
Jane11 a répondu à un sujet dans Tics/Vices/Prob. de comportement
Il aurait fallu que tu commences dans le manège, avec seulement l'Attelage et tu marches derrìère lui, SANS LE TRAINEAU, c'est seulement une fois qu'il est habitué à l'Attelage que tu lui rajoutes une charge, dans le genre d'un pneu derrière lui à tirer, s'il réagit bien, tu peux t'asseoir dessus le pneu et après quelques scéances, si tout se passe bien, tu peux lui essayer un traineau.. Mais là, j'ai bien l'impression que ça va être plus dure pour lui.. ça va être de la réhabilitation à faire et de la désensibilisation au traineau... (en passant, au début, tu peux marcher en coté de lui en laisse) -
j'aimerais avoir des trucs ou des conseils pour mon cheval
Jane11 a répondu à un sujet dans Tics/Vices/Prob. de comportement
-
-
-
-
-
Je crois que toutes les compétitions en Abitibi-Témiscamingue l'exigent, mais en principe seulement, car beaucoup de personnes affirment que les organisateurs des compétitions ne leur ont jamais demandé leur certificat de coggin.. J'ai des amies qui ont pris une chance et y sont allées même si leur cheval n'avaient pas leur coggin du tout et elles ont pu entrer car personne ne leur a demandé de preuve..
-
Je ne peux pas te dire si c'est comme ça pour les poneys, mais en général, les animaux plus petits ont des fréquences plus élevées.. Bonne chance et beaucoup de patience! Une petite question comme ça par curiosité: ses sabots, à part la ligne blanche plus large, est-ce qu'ils sont beaux (pas les pieds plats, pas d'évasement, les talons bas)?
-
Y'a deux cotés à tout ça comme à tout lol Y'a le coté bitcher pour bitcher, être méchant, partir des rumeurs, ralier à sa cause aussi comme tu dis Dyanne. Mais y'a l'autre coté aussi. Moi quand je parle de quelqu'un, ou de ce que quelqu'un a fait, j'exprime mon opinion et c'est tout. Je ne le fait pas pour être méchante et je crois qu'à partir de là, c'est à la personne avec qui je parle de comprendre ça. Même si mon opinion peut être blessante, je ne la cache pas, et si la personne concernée vient me parler, je vais lui dire la même chose qu'à la personne avec qui j'ai eu la discussion. Avoir une opinion c'est normal et c'est correct, même si cet opinion ne plait pas à tout le monde. Si je dis que je trouve que ce qu'a fait X est croche, bien c'est mon opinion et c'est tout. Si je dis que je n'aime pas X parce qu'il a fait telle ou telle affaire ou agit d'une telle ou telle manière, c'est encore simplement mon opinion. Je le dis et c'est tout, fin de l'histoire. J'essaie pas de faire changer quelqu'un de point de vue sur X. Au pire, je peux dire 'fais un peu attention avec X, mais c'est à toi de voir et de juger, je crois simplement important de te mettre un peu en garde' et l'autre ensuite en fait ce qu'il veut. Alors c'est ça.. Dans cette histoire là, X pourrait ne pas aimer la situation, et c'est quand même normal, et soit, faire toute une histoire avec ça, soit laisser couler en se disant qu'on peut pas être aimé de tout le monde, ou encore, venir me voir et discuter de la situation. Alors comme j'ai bien l'impression que le bitchage peut prendre plusieurs formes selon comment les gens le perçoivent, mais je crois quand même qu'un opinion, même blessant, ne reste que ça et qu'un foit dit, c'est aux interlocuteurs de faire la part des choses.
-
Cavalier 1 , 2 etc . INFOO :)
Jane11 a répondu à un(e) sujet de Amandepowers dans Équitation Western
-
-
-
Besoin de gros coup de main de votre part!
Jane11 a répondu à un(e) sujet de Nikita-equimonde dans Santé
J'ai pas vu ta jument alors je peux pas dire, mais ça arrive souvent d'un cheval maigre va avoir une bedaine de foin comme on appelle. Dans ces cas là, malgré la bedaine, le cheval est quand même maigre.. Perso, je trouve pas normal de voir les os des épaules, mais comme j'ai dit plus haut, je ne veux pas partir de débat et c'est seulement mon opinion -