BelleMuezza

Le Nord-Est du Japon touché par de fortes répliques De fortes répliques ont secoué ce mercredi matin la côte Pacifique dans le Nord-Est du Japon. L'Agence météorologique a émis des alertes dans la région, mettant en garde la population contre de possibles secousses de forte intensité après le séisme du 11 mars, des répliques susceptibles de déclencher de nouveaux tsunamis. Un tremblement de terre de magnitude 6 a frappé la préfecture de Fukushima à 7h12 du matin. Il a été suivi 20 minutes après d'une réplique de magnitude 5,8. C'étaient les premiers séismes depuis samedi d'une intensité égale ou supérieure à 5 plus sur l'échelle sismique japonaise de 0 à 7. L'agence a également recensé environ 70 répliques d'une intensité égale ou supérieure à 4 dans de larges zones de la région du Tohoku, ainsi que dans plusieurs zones aux alentours de Tokyo. Elle précise que si la fréquence des répliques diminue, il est toujours possible que des secousses de magnitude 7 ou plus se produisent. Source : nhk 23/03/2011

Aide du gouvernement chinois en faveur du Japon Le gouvernement chinois a annoncé l'envoi d'une deuxième livraison de produits de première nécessité pour les zones sinistrées du nord-est du Japon. Mardi, le porte-parole du ministère du Commerce, Yao Jian, a annoncé à la presse l'envoi imminent de bouteilles d'eau, de gants chirurgicaux et d'autres biens réclamés par le Japon. M. Yao a déclaré que la catastrophe du 11 mars aurait un impact négatif sur l'activité des entreprises japonaises opérant en Chine, car il faut s'attendre à une baisse des exportations des circuits intégrés et des pièces détachées de véhicules en provenance de l'Archipel. "J'espère que les régions frappées par le séisme se reconstruiront rapidement afin que les conséquences sur le commerce bilatéral soient limitées", a-t-il ajouté. Source : NHK 23/03/2011

13 000 militaires américains engagés dans des opérations aériennes d'assistance au Japon L'armée américaine a mobilisé environ 13 mille soldats, 20 navires et 140 avions et hélicoptères pour des opérations aériennes visant à aider son allié japonais touché par le séisme. Depuis le porte-avions et le navire de débarquement déployés au large de la région du Tohoku, des hélicoptères font la navette pour transporter des secours aux zones dévastées. Selon les forces américaines, 230 tonnes de produits de première nécessité au total ont été livrés. Un avion de l'armée de l'air américaine prend des photographies de Fukushima Dai-ichi. L'USAF fournira au gouvernement japonais des informations sur la centrale. Le gouvernement français envoie également des produits et équipements au Japon, dont cinq générateurs, des vêtements de protection et trois véhicules pour mesurer la radioactivité. Source : NHK 23/03/2011

M. Kan promet la plus grande transparence dans la circulation des informations concernant Fukushima Dai-ichi Le premier ministre japonais Naoto Kan fournira à l'Union européenne autant d'informations que possible sur les problèmes affectant la centrale nucléaire Fukushima Dai-ichi. C'est ce qu'a indiqué M. Kan dans une discussion téléphonique mardi avec le président du Conseil de l'Europe, Herman Van Rompuy. M. Van Rompuy a déclaré à M. Kan que l'UE soutenait le Japon et ferait tout son possible pour aider le pays dévasté par le séisme. Le premier ministre japonais a souligné qu'il ferait en sorte que les informations sur la crise nucléaire soient fournies à la communauté internationale dans la plus grande transparence. Source : NHK 23/03/2011

Rétablissement du courant électrique dans la salle de contrôle du réacteur 3 Tepco, l'opérateur de la centrale nucléaire, annonce que l'alimentation électrique a été rétablie dans la salle de contrôle du réacteur 3. La Compagnie d'électricité de Tokyo précise que les lumières de la salle de contrôle ont pu être rallumées mardi soir. Onze jours se sont écoulés depuis que l'énorme tremblement de terre et le tsunami ont dévasté le Nord-Est de l'Archipel et coupé les lignes d'alimentation électrique aux divers réacteurs de la centrale. Mardi matin, Tepco avait reconnecté les câbles électriques jusqu'aux armoires de distribution des réacteurs 3 et 4. Comme les lampes fonctionnent dans la salle de contrôle du réacteur 3, il sera désormais plus facile de procéder aux travaux urgents de réparation des systèmes de refroidissement du réacteur. Tepco doit maintenant tenter de réactiver les systèmes vitaux de surveillance dans les salles de contrôle, notamment les instruments de mesure des températures à l'intérieur des réacteurs, ainsi que des niveaux d'eau dans les piscines de stockage du combustible irradié. Tepco indique encore que l'électricité sera fournie mercredi à la pompe de refroidissement du réacteur 3. L'entreprise précise enfin que si la pompe fonctionne normalement, elle pourra commencer à refroidir le réacteur et la piscine de stockage du combustible irradié. Source : NHK 23/03/2011

Tokyo demande aux parents de ne pas donner d'eau du robinet aux bébés Tokyo exhorte les parents à ne pas donner d'eau du robinet aux bébés, des niveaux élevés d'iode 131 radioactive ayant été détectés dans l'eau d'une de ces stations d'épuration. La municipalité de Tokyo précise que 210 becquerels d'iode ont été trouvés dans un litre d'eau dans sa station du nord de Tokyo. La limite acceptable pour les bébés est de 100 becquerels par litre. Tokyo souligne que les bébés des 23 arrondissements de la capitale, plus 5 villes adjacentes, devraient s'abstenir de boire de l'eau du robinet. Source : NHK 23/03/2011

La pénurie d'encre pourrait affecter les journaux Les fabricants d'encre à imprimer ont demandé aux journaux de réduire leur nombre de pages, notamment en couleur, dans leurs éditions afin de pallier à la pénurie d'encre causée par le séisme. Source : NHK 23/03/2011

Intervention d'un camion-grue pour les opérations d'arrosage du réacteur 4 Un camion-grue a permis de renforcer les opérations d'arrosage au niveau du réacteur 4 de la centrale de Fukushima. L'engin, mis à disposition par une entreprise de construction de la préfecture de Mie, dans le centre de l'Archipel, a entamé les opérations ce mardi à 17h17, à la demande de Tepco, la Compagnie d'électricité de Tokyo. Il s'agit d'un camion-grue doté d'un bras extensible à plus de 50 mètres pour l'extraction du béton dans les gratte-ciel. Le même genre de véhicule a permis d'enchâsser la centrale de Tchernobyl dans le béton, suite à la catastrophe nucléaire. A Fukushima Dai-ichi, le camion-grue a opéré durant 3 heures. Source : NHK 22/03/2011

Restauration partielle de l'alimentation électrique en vue Les travaux ont repris en vue de rétablir les systèmes de refroidissement des réacteurs au sein de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima. L'exploitant Tepco espère restaurer l'alimentation électrique des réacteurs 2 et 4 ce mardi. Les travaux pour relancer l'alimentation électrique extérieure ont repris mardi matin après avoir été interrompus lundi en raison d'émanations de fumée dans le réacteur 3. Grâce à la reprise des travaux, les réacteurs 3 et 4 pourront être connectés à une ligne électrique, à l'instar des quatre autres réacteurs de la centrale. Selon Tepco, la pompe à eau pour la piscine à combustible usagé du réacteur 2 sera restaurée en priorité. Les équipes sont en train de vérifier le matériel. SOURCE : nhk 22/03/2011

Baisse du niveau de radioactivité à proximité des réacteurs La Compagnie d'électricité de Tokyo a signalé une diminution des taux de radioactivé aux abords de la centrale de Fukushima. Ce mardi à 7h00, heure locale, la fumée blanche s'échappant du réacteur 2 était quasiment invisible, tandis que celle du réacteur 3 passait du gris au blanc. Les responsables de Tepco ont indiqué à la presse que le taux de radioactivité était de 1 932 microsieverts par heure près de l'entrée ouest, à 1 km de la centrale, lundi à 18h30. Le niveau est retombé à 331,8 microsieverts par heure à minuit, pour s'établir à 260,2 microsieverts par heure à 10h00, ce mardi. Selon l'Agence de sûreté nucléaire, aucune variation significative n'a été enregistrée depuis, aux abords de la centrale, et la radioactivité se serait stabilisée au niveau du réacteur 2, après une légère hausse enregistrée lundi en fin d'après-midi. SOURCE : NHK WORLD 22/03/2011

Reprise des opérations d'arrosage du réacteur 3 Les pompiers d'Osaka et de Tokyo continuent d'arroser le réacteur 3 de la centrale Fukushima Dai-ichi. Au total, les sapeurs pompiers de Tokyo ont consacré plus d'une vingtaine d'heures à l'arrosage de la piscine de stockage du combustible irradié. Ils ont entamé la 4ème phase ce mardi à 15h10, heure locale, avec l'aide des pompiers d'Osaka, jusqu'à 16h00 environ. L'eau de mer, directement pompée à l'aide de tuyaux, a alimenté un camion citerne durant une heure, sans interruption, pour que l'arrosage soit constant. Près de 3 600 tonnes d'eau de mer ont été déversées dans la piscine, soit environ trois fois la capacité du bassin. SOURCE : NHK WORLD 22/03/2011

Contamination alimentaire : M. Edano lance un appel au calme Le gouvernement japonais a affirmé que les fruits et les légumes vendus dans les magasins ne comportaient aucun risque de contamination. Le porte-parole du gouvernement Yukio Edano a lancé un appel au calme mardi, un jour après que le gouvernement a ordonné de cesser temporairement les livraisons d'épinards et de kakina, une variété de légumes verts, en provenance des 4 préfectures autour de la centrale nucléaire accidentée. Cette information a généré des rumeurs infondées quant aux risques de contamination d'autres produits agricoles récoltés dans ces régions. M. Edano a expliqué que cette décision était motivée par la réglementation conservatrice du gouvernement en matière de sécurité alimentaire. Les produits qui s'y conforment peuvent selon lui être consommés sans danger. Il a ajouté que le public et les distributeurs continueraient d'être informés régulièrement à ce sujet. source : NHK WORLD 22/03/2011

Le Japon et l'AIEA partagent leurs informations sur les niveaux de radiation Selon le porte-parole du gouvernement japonais, le Japon partage activement ses informations sur les niveaux de radiation avec l'Agence internationale de l'énergie atomique et d'autres organismes internationaux en vue de les analyser. Yukio Edano répondait mardi à une remarque, selon laquelle les taux de radioactivité détectés par les experts de l'AIEA étaient plus élevés que ceux publiés par le gouvernement japonais. M. Edano a demandé aux autorités japonaises compétentes de renforcer le contrôle du niveau de Le Japon et l'AIEA partagent leurs informations sur les niveaux de radiation Selon le porte-parole du gouvernement japonais, le Japon partage activement ses informations sur les niveaux de radiation avec l'Agence internationale de l'énergie atomique et d'autres organismes internationaux en vue de les analyser. Yukio Edano répondait à une remarque mardi, selon laquelle les taux de radiation détectés par les experts de l'AIEA étaient plus élevés que ceux publiés par le gouvernement japonais. M. Edano a demandé aux autorités japonaises compétentes de renforcer le contrôle du niveau de radioactivité de l'eau de mer. source : nhk world 23/03/2011

Des radiations 1 600 fois supérieures à la normale à Fukushima Un niveau de radiation 1 600 fois supérieur à la normale a été détecté à un vingtaine de kilomètres de la centrale endommagée de Fukushima Dai-ichi. Des experts de l'Agence internationale de l'énergie atomique ou AIEA ont mesuré le taux de radioactivité dans le sol et l'air, dans 11 localités de la préfecture de Fukushima. A Namie, une ville à 20 kilomètres au nord-ouest de la centrale nucléaire, le taux de radioactivité était de 161 microsieverts par heure à 14h55 dimanche, c'est-à-dire 1 600 fois plus élevé que le standard naturel de 0,1 microsievert. Namie se situe à la frontière de la zone d'évacuation de 20 kilomètres établie autour des réacteurs de Fukushima. Selon l'agence, ces chiffres sont sujets à changement selon la direction des vents et l'heure de la journée. Source : NHK WORLD 22/03/2011

Commentaire sur la présence de substances radioactives dans la mer Le commentaire est aujourd'hui consacré aux substances radioactives détectées dans la mer. Nous avons interrogé Kenji Kamiya, qui dirige l'Institut de recherche sur les effets biologiques et médicaux de la radioactivité, à l'Université d'Hiroshima, sur les substances radioactives détectées ce lundi aux abords d'un bassin d'eaux usées, près de la centrale Fukushima Dai-ichi. Kenji Kamiya : Très franchement, je pense que la mer est touchée par les émissions de substances radioactives provenant des réacteurs nucléaires endommagés. Je pense que les niveaux enregistrés sont largement supérieurs à la norme bien qu'il n'y ait pas de danger immédiat pour la santé humaine. Concernant l'iode, par exemple, la période de radioactivité - appelée "demi-vie" - est de 8 jours, ce qui est plutôt bref. Il y a donc peu de chance de contamination humaine et je pense que les risques d'affections thyroïdiennes ne sont pas à craindre. Mais si la situation perdure, il n'est pas impossible que les produits de mer soient contaminés, bien que ce ne soit pas encore le cas. Je pense qu'il est important de procéder à des relevés à grande échelle afin d'avoir des données sur la radioactivité et de pouvoir déterminer la durée du phénomène. Les particules radioactives ne s'infiltrent normalement ni dans l'air ni dans l'eau, et dans le cas contraire, cela n'aurait pas forcément des conséquences dramatiques, en tout cas pas dans l'immédiat. Je pense donc qu'il faut effectuer tous les contrôles qui s'imposent, le plus efficacement possible. C'était le commentaire de Kenji Kamiya, qui dirige l'Institut de recherche sur les effets biologiques et médicaux de la radioactivité, à l'Université d'Hiroshima. Source : NHK WORLD 22/03/2011

L’huile de palme et la santé À cause de son très faible coût, l’huile de palme est de plus en plus utilisée dans une grande variété de produits : céréales, margarine, crème glacée, biscuiteries, pains industriels, barres chocolatées… Rajouter du gras (huile de palme), dans une alimentation déjà trop riche en corps gras saturés, n’est pas bon pour la santé. De plus, les plantations de palmiers à huile causent la destruction de la forêt tropicale (extinction des orang-outan… entre autres) et causent le rejet très important de dioxyde de carbone dans l’atmosphère. (A cause des feux de foret, l’Indonésie est devenu le troisième producteur de CO2 de la planète.) À l’instar des gras trans, les gras saturés contribuent également à augmenter le mauvais cholestérol. Les acides gras saturés sont généralement solides à la température ambiante. On les retrouve dans les collations, les produits de boulangerie et les aliments qui contiennent du lard et de l’huile de palme ou de coco. Dites « oui » aux gras polyinsaturés, surtout aux oméga-3. Les gras polyinsaturés font également baisser le mauvais cholestérol en améliorant la tension artérielle et en réduisant l’accumulation de plaques. On retrouve les acides gras oméga-3, de la famille des polyinsaturés, dans les poissons gras comme le saumon, la truite, le hareng et les sardines. Les graines de lin moulues, l’huile de lin sont également d’excellentes sources…. Il importe de consommer tous les types de gras avec modération. En limitant votre consommation de gras trans et saturés et en privilégiant plutôt les gras monoinsaturés et polyinsaturés, vous arriverez à équilibrer votre taux de cholestérol. Votre cœur vous en sera reconnaissant! Ces huiles (palme, …) ne devraient pas porter le nom d’huile mais de graisse... Elles ne sont pas fluides mais concrètes, dures à température ambiante à cause de leur richesse en acides gras saturés bien supérieure à celle des graisses animales comme le beurre. L’American Hearst Association, la grande association de lutte contre les maladies cardiovasculaires, avait aussi mis en garde contre une application trop rapide, qui pourrait pousser les restaurateurs à trop vite se replier vers des huiles tout aussi dommageables (l’huile de palme par exemple) . Les plantations de palmiers à huile remplacent peu à peu les forêts du sud-est asiatique et d’Afrique centrale. Déboisées par le feu, elles disparaissent, entraînant avec elle des espèces animales telles que l’orang-outan, le tigre, une multitude d'oiseaux et d'insectes... Bref toutes les espèces animales et de la flore qui vivent en symbiose avec la fôrêt tropicale. Mais au-delà de ces conséquences dramatiques, qui touchent déjà les populations locales, c’est le fragile équilibre de notre planète qui est lui-même bouleversé… Une étude récente révèle que la demande agro-alimentaire et cosmétique pour de l’huile de palme, une huile végétale que l’on peut trouver dans un produit sur dix sur les étagères de nos supermarchés, va entrainer l’extinction des orangs-outans. Et pas seulement des orang-outans « Le Scandale des singes pour de l’huile », publié par les Amis de la Terre, conclut que, sans une intervention urgente, le commerce de l’huile de palme pourrait causer l’extinction des seuls grands singes d’Asie d’ici 12 ans... Source : Danger Santé

Aide d’urgence pour les animaux victimes du tsunami en collaboration avec World Vets Il est difficile d’évaluer la perte et le nombre d’animaux affectés par le tsunami. Pour l’instant les zones affectées sont sous surveillance et il est difficile d’avoir beaucoup d’informations sur l’état des animaux. Peu de personnes, et notamment peu de médias, s’intéressent au sort des animaux, également victimes de cette catastrophe. Pourtant nous avons vu des images montrant un chien affolé tentant d’ échapper à la vague de boue meurtrière, cherchant une issue en vain, et finalement emporté au milieu des débris, voitures, et des corps humains. D’autres encore errent au milieu des gravats, livrés à eux-mêmes, à la recherche de leurs maitres disparus. Certains se retrouvent abandonnés par leurs propriétaires qui fuient la zone sinistrée ou encore le pays. Les refuges sont d’ailleurs surchargés. Animal Garden Niigata, le refuge le plus proche de la zone, a mis à disposition un terrain afin de prodiguer les soins à tous ces animaux rescapés et abandonnés. Et puis, il y a enfin et surtout tous ces japonais qui tiennent beaucoup à leurs compagnons à 4 pattes et qui, comme le montrent les rares photos parvenues jusqu'à nous, se retrouvent désemparés, démunis, et n’ont plus aucun moyen de nourrir ou de soigner leurs animaux blessés. Face à un tel désastre et une telle détresse, la Fondation Brigitte Bardot s'est immédiatement mobilisée pour porter secours aux animaux victimes du tsunami en finançant l’envoi de vétérinaires sur place, l’achat de matériel, de médicaments et de nourriture. Avec cette aide financière, les équipes de l’association World Vets, qui collabore dans cette mission avec les associations locales Heart-Tokushima et Japan Cat Network, s’activent sur place pour faire face à cette situation des plus dramatiques tant pour les animaux que pour les hommes. Fondation Brigitte Bardot - 28 rue Vineuse 75116 Paris - tél: 33 (0)1 45 05 14 60 - fax: 33 (0)1 45 05 14 80 Comme on peut le lire dans le texte ci-dessus (source : FBB, il semblerait bien que la Fondation Brigitte Bardot, soit la première organisation française de protection animale en France, a être intervenue directement pour venir en aide à nos amis à 4 pattes du Japon et à leurs propriétaires lorsque ces derniers sont toujours en vie ou démunis de ressources... Merci à cette association qui agit souvent sans pour autant faire du rabattage médiatique comme le font d'autres associations internationales ... qui souvent nous demandent de participer financièrement à leurs campagnes... sans pour autant savoir si les fonds récoltés servent totalement la cause défendue!!! C'est d'autant plus difficile d'obtenir et de comprendre les informations communiquées qu'elles sont en anglais la plupart du temps...

L'ourson polaire Knut - 5 décembre 2006 / 19/03/2011 Knut était le premier ourson polaire a avoir survécu jusqu'à l'âge adulte, chose qui n'était pas arrivée depuis longtemps au zoo de Berlin! Hélas, à 4 ans et 3 mois, cet ours polaire né au zoo de Berlin a été retrouvé mort le samedi 19 mars pour une raison encore indéterminée dans le bassin des ours où il vivait avec trois autres congénères. Sa naissance avait ému avait ému le monde entier... Un tel événement restant tout de même relativement rare... Grâce à sa popularité Knut était devenu un moyen de communication pour « attirer l'attention sur l'environnement d'une manière sympathique ». Du fait du réchauffement climatique et de la fonte des glaces, les ours polaires sont en danger, partout !... La courte vie de Knut a permis de sensibiliser l'opinion sur leur sort. Ce court passage dans le monde des vivants, trop court, hélas, devrait encore davantage appeler l'attention de la fragilité de la vie des ours dans un système écologique bouleversé en grande partie par l'activité humaine. Pourquoi Knut avait ému la planète : après sa naissance, sa mère (Tosca) l'avait rejeté refusant de s'en occuper... (ainsi que de son frère qui lui n'avait pas survécu). C'est donc à un soigneur qu'il a été confié pour être élevé au biberon... Une telle substitution n'est quand même pas sans rique puisque le lait maternel est, pour toutes les espèces, le meilleur aliment pour bien démarrer dans l'existence. Tous les soigneurs qui ont eu, à un moment donné ou l'autre de leur existence, à s'occuper d'un animal orphelin ou repoussé par leur mère, savent que c'est toujours quelque chose de particulier, riche en émotions et inquiétudes. On a toujours peur, tant que seuil critique n'est pas dépassé, que l'animal meure ou prenne froid... Tout cela réuni, renforce la solidarité autour de l'animal... Ce fut le cas pour Knut. Lors de sa première sortie publique au zoo de Berlin, le 27 mars 2007, il avait attiré une nombreuse foule de curieux et de journalistes... Ce battage médiatique a entraîné la conclusion de plusieurs contrats publicitaires pour le zoo de Berlin... N'aimant pas parler chiffres pour valoriser la "valeur" d'un animal, je n'en indiquerai pas le montant. En effet, quelle que soit la valeur que l'on peut donner, celle-ci est irremplaçable en terme de vie... Et j'ai honte que certains, de bonne foi peut-être, y fassent référence ; comme si cela était plus important que la vie de cet ours mort prématurément.... Knut 27 mars 2007 Knut 31 mai 2007 avec son soigneur Thomas Dörflein (DCD 22/09/2008). Photos : Wikipedia Knut est parti pour le pont de l'arc-en-ciel... rejoindre d'autres ours et son soigneur Thomas Dörflein qui s'est occupé de lui avec un grand dévouement et beaucoup d'amour. Pour moi, c'est cette image qui restera dans ma mémoire : la complicité qui semblait unir les deux compères ! Pour plus d'informations ou de détails : Consultez Wikipedia

Reprise des travaux pour l'alimentation électrique Les travaux de restauration de l'alimentation électrique et des systèmes de refroidissement des réacteurs ont repris à la centrale Fukushima Dai-ichi, endommagée par le séisme du 11 mars. Ces opérations avaient été suspendues lundi après l'apparition de fumées à partir de deux des bâtiments. Tepco, l'opérateur de la centrale, précise que les travaux ont repris aux réacteurs 2 et 4 ce mardi matin. Elle ajoute que de la fumée blanche continue de s'élever des unités 2 et 3, mais qu'elle s'atténue et qu'il est peu probable qu'elle pose un problème pour les travailleurs. La fumée a commencé à s'élever de deux bâtiments qui abritent les réacteurs lundi après-midi. A environ 1 kilomètre, les niveaux de radioactivité sont passés à près de 2 mille microsieverts par heure lundi soir. Ils étaient retombés à 261 microsieverts ce mardi matin. L'Agence de la sûreté nucléaire et Tepco annoncent que les systèmes d'alimentation en électricité pourraient être rétablis d'ici mercredi pour les réacteurs 1 et 2 et d'ici jeudi pour les 3 et 4. Source : NHK World 22/03/2011

Toyota retarde la reprise de sa production Toyota Motor a retardé d'une nouvelle journée la reprise de sa production au Japon arrêtée par le grand tremblement de terre du Tohoku-Kanto. Le constructeur automobile prévoyait la réouverture de ses usines mercredi mais il n'a pu se procurer suffisamment de pièces détachées. Les fabricants de pièces détachées ont été durement touchés par le séisme. Source : NHK 22/03/2011

Le bilan officiel des victimes est toujours difficile à dresser Les officiels s'efforcent de dresser un bilan précis des morts et des disparus, plus de dix jours après le séisme et le tsunami. Selon la police, le décès de 9 079 personnes a été confirmé et 12 645 autres étaient toujours portées disparues hier lundi. Mais le nombre des morts et disparus, qui dépasse les 21 mille, risque d'augmenter. Les rapports concernant des disparus continuent à affluer. Dans certains cas, ce sont des familles entières qui ont été englouties par le tsunami qui a suivi le tremblement de terre. Les débris et les routes détruites rendent difficiles les recherches. Là où l'utilisation d'équipements lourds est impossible, les Forces japonaises d'autodéfense et la police déblaient les décombres à la main. Source : NHK 22/03/2011

AIEA : des progrès constatés dans la crise nucléaire au Japon Selon le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique, Yukiya Amano, les efforts visant à stabiliser la centrale nucléaire endommagée au Japon semblent commencer à porter leurs fruits. M. Amano a fait cette remarque lors d'une réunion d'urgence du Conseil des gouverneurs de l'organisation onusienne, lundi à Vienne. La rencontre a commencé avec un moment de silence à la mémoire des victimes du séisme et du tsunami qui ont frappé le nord-est du Japon le 11 mars. Le premier ministre japonais Naoto Kan et lui, a-t-il précisé, ont convenu la semaine dernière qu'il était nécessaire pour Tokyo d'accélérer la diffusion des informations sur la crise touchant la centrale nucléaire Fukushima Dai-ichi. M. Amano a déclaré que la situation dans le complexe restait grave, mais que certains développements positifs avaient été constatés. L'AIEA a déjà dépêché une équipe d'experts au Japon et l'organisation envisage l'envoi d'autres experts en nucléaire si Tokyo le lui demande. Source : NHK World - 22/03/2011

Tepco avait sous-estimé la magnitude du séisme Tepco annonce que ses installations ont été frappées par un tsunami de 14 mètres de haut, soit plus du double des prévisions maximales. Lundi, l'entreprise a vérifié les murs des complexes Dai-ichi et Dai-ni et elle a constaté que l'eau a atteint 14 mètres par rapport au niveau de la mer. Tepco avait tablé sur un tsunami de 5,7 mètres pour la centrale Dai-ichi et de 5,2 mètres dans le cas de la Dai-ni. Comme on le sait, la centrale Fukushima Dai-ichi a perdu ses capacités de refroidissement quand le tsunami a détruit les installations le long de la côte, notamment les pompes d'eau de mer et les générateurs diesel de secours. Tepco reconnaît qu'elle a sous-estimé l'ampleur du séisme, calculant qu'il serait au maximum d'une magnitude 8. L'entreprise admet que le séisme de magnitude 9 du 11 mars était au-delà de ses calculs. Source : NHK World - 22/03/2011

Substances radioactives trouvées dans l'eau de mer Des substances radioactives ont été détectées dans des échantillons d'eau de mer, prélevés près de la centrale endommagée. Lundi après-midi, Tepco a vérifié les quantités des substances dans un seau d'eau, puisé à une centaine de mètres au sud d'une sortie d'eau de la centrale. Tepco indique que l'eau contenait des matières radioactives, notamment de l'iode 131, du césium 134 et du césium 137. Le niveau de cobalt 58 était inférieur à la limite légale. Entre-temps, Jun Misono'o, un chercheur de l'institut de recherches sur l'écologie marine, estime que la contamination de l'eau de mer ne devrait pas poser de risques immédiats, étant donné que les matières radioactives se disperseront dans l'océan. Toutefois, ajoute le chercheur, le césium radioactif a tendance à s'accumuler dans les tissus des poissons. Par conséquent, il sera nécessaire de continuer à surveiller les données pour évaluer leur impact sur la vie dans l'océan. Source : NHK World 22/03/2011 - 15h06

L’Islande sommée d’abandonner le massacre par 11 pays qui condamnent sa chasse à la baleine commerciale L'Islande est sommée d’abandonner sa chasse à la baleine commerciale alors que les Etats-Unis et 10 autres pays ont publié une résolution condamnant le massacre cruel et inutile de rorquals communs et de petits rorquals en voie de disparition. IFAW (Fonds international pour la protection des animaux – www.ifaw.org), a appelé le gouvernement islandais à entendre les critiques internationales et à s’orienter vers l’observation des baleines comme une alternative humaine et profitable à la cruauté de la chasse à la baleine. Cette résolution conjointe emmenée par les États-Unis, et également signée par l’Australie, la Nouvelle-Zélande et le Brésil entre autres, réaffirme « la forte opposition au massacre commercial continu et croissant de baleines en Islande » de même qu’à son récent commerce international de produits issus des baleines. Il est aussi stipulé « nous sommes profondément choqués par le massacre de 125 rorquals communs en 2009 puis de 148 autres en 2010 ordonné par l’Islande ”. En novembre 2010, le Département américain du commerce a rendu publique une lettre qu’il avait adressée au gouvernement islandais au sujet des ses activités de chasse à la baleine, dans lequel il prévenait que toutes les conditions étaient réunies pour prendre des mesures contre l’Islande à ce sujet. Patrick Ramage, Directeur du Programme international sur les baleines d'IFAW, a déclaré: “Au-delà du massacre de centaines de baleines en voie de disparition que ses propres citoyens refusent de consommer, le gouvernement islandais porte atteinte à ses propres intérêts économiques. Nous sommes encouragés dans notre démarche par l’opposition croissante de la population islandaise à cette cruelle industrie de gaspillage. Nous accueillons favorablement les mesures prises par les Etats-Unis et les autres pays qui somment l’Islande de rejoindre le consensus mondial qui émerge autour de la conservation des baleines au XXIème siècle.” L’année dernière, les baleiniers islandais ont abattu plus de 200 baleines. L’Islande ne dispose que d’un marché domestique limité pour écouler la viande de petit rorqual et la viande de baleine ne fait pas partie des traditions culinaires islandaises. Celles-ci sont donc tuées dans l’espoir de trouver un marché au Japon, lequel peine à se révéler vraiment. A l’inverse, l’observation des baleines est lucrative et se révèle être l’une des attractions touristiques les plus populaires du pays, générant presque 6 millions d’euros par an pour les populations côtières. Le gouvernement islandais n’a pas encore dévoilé les détails ni les quotas de chasse prévus pour 2011. Source : IFAW 20/03/2011