Animal

Il a aussi fait le documentaire «Le dernier des trappeurs»...

Voir l'adresse de son site plus haut ...

C'était en 2006- Selon un groupe de défense animale russe, un Français a agi très cruellement envers ses chiens Huskeys. Une course de traineau à chiens avait commencé en décembre à Irkutsk et devait se terminer en mars à la Place Rouge de Moscou. Mais des témoins ont affirmé que le Français Nicolas Vanier ne finirait peut-être pas la course s'il continuait à maltraîter ses 10 chiens. Les chiens étaient en très mauvais état, leurs pattes étaient couvertes de sang jusqu'aux genoux. 3 de ses chiens ont dû être abandonnés en route car ils ne pouvaient plus courrir. La nourriture sèche qu'ils reçevaient n'était pas assez nourrissante pour le froid qui se situait à moins 50 degrés celcius. Lorsqu'on a offert du foin aux chiens afin qu'ils se reposent dessus, ils se sont mis à le dévorer. Des témoins en ont eu des larmes aux yeux ! D'après ce que je comprends, plusieurs de ses chiens seraient morts ! ------------------------------------- Je viens de voir qu'il a un site http://www.nicolasvanier.com/chiens_traineau/traineau/traineau_chien.htm ------------------------------------- Russian Animal Rights Group Cites Famous French Traveler’s Cruelty Created: 31.01.2006 MosNews French traveler Nicolas Vanier, who is crossing Russia in a dog-drawn sledge, is behaving cruelly towards his dogs, Russian Vita animal rights organization reported Tuesday. Vanier is now in the middle of his journey that started in December in Irkutsk and will finish on Moscow’s Red Square in March. But witnesses say the Frenchman, who is traveling across Russia in a sledge drawn by 10 dogs, may not be able to get to the final stage if he continues to treat his carrier animals as he does now. The huskies are in an extremely bad condition, with legs covered in blood up to their knees. Three of the 10 animals could not continue the trip and had to be left along the way. The dry feed they receive is not nourishing enough in temperatures that reach 50 C below zero, Vita said. When the dogs were offered hay to lie on during a stop in the city of Tomsk, the animals started eating it hungrily, bringing witnesses to tears, said a letter that Tomsk citizens sent to Vita. Vita said either Vanier has insufficient experience with dogs, or he has chosen the route badly, as his huskies can run well in the snow, but cannot run over the ice that they have to cross. Vita expressed serious doubts whether an expedition that results in the painful death of animals can serve as means of environmental education, the way Vanier’s voyage was meant to. http://www.mosnews.com/news/2006/01/31/badnicolas.shtml

On aura tout entendu !!! Au Canada aussi, tous les ans, on chasse et on piège par centaines de milliers des cerfs, des orignaux, des ours, des renards, loups, écureuils, etc. etc. etc., EN PLUS DE TUER DES CENTAINES DE MILLIERS DE PHOQUES ! ------------------- Mise à jour le jeudi 1 mars 2007 Chasse au phoque Le député fédéral Scott Simms, de Terre-Neuve, présentera vendredi à la Chambre des communes une motion de blâme contre l'Allemagne, un pays où l'on pratique chaque année une chasse non encadrée au cerf et au sanglier sauvage. Le député libéral souhaite ainsi répondre du tac au tac au gouvernement allemand, qui envisage d'interdire l'importation des produits de la chasse au phoque. Scott Simms propose cette nouvelle stratégie devant l'échec des tentatives diplomatiques du Canada pour freiner le mouvement d'opposition à la chasse au phoque. Il soutient que quelqu'un doit dire aux Européens de faire d'abord le ménage dans leur propre cour. De nombreux chasseurs canadiens approuvent cette stratégie. Mark Small, de Wild Cove, à Terre-Neuve, affirme que si les chasseurs ne font rien, leur chasse sera tout simplement abolie dans trois ou quatre ans. M. Small souhaite que les politiciens ne s'arrêtent pas là. Le Canada doit également dénoncer, selon lui, la politique d'élimination des écureuils gris au Royaume-Uni. http://www.radio-canada.ca/nouvelles/regional/modele.asp?page=/regions/atlantique/2007/03/01/004-TNL-chasse-allemagne.shtml

Le mercredi 28 février 2007 Protection de la faune: beau tableau de chasse Marie-Ève Lafontaine Le Nouvelliste Trois-Rivières La Direction de la protection de la faune de la Mauricie et du Centre-du-Québec a présenté son tableau de chasse, hier. Au cours de la saison de chasse de l'automne 2006, pas moins de 113 individus ont été interceptés pour avoir effectué des actes de braconnage. Ils font face à 203 chefs d'accusation totalisant plus de 150 000 dollars d'amendes. Un bilan qui ressemble grosso modo à celui des dernières années. "Depuis quelques années, c'est relativement stable. C'est malheureux puisqu'on aimerait bien qu'il y ait moins de braconnage", souligne M. Benoit Fortin, chef de service à la Direction de la protection de la faune à Trois-Rivières. 72 chefs d'accusation En Mauricie, les agents de protection de la faune des bureaux de La Tuque, Shawinigan, Saint-Alexis-des-Monts et Trois-Rivières ont déposé 72 chefs d'accusation impliquant 49 individus. Les accusations portées font état principalement d'actes de braconnage à l'endroit du gros gibier comme la chasse avec une arme interdite et l'utilisation d'un projecteur. Des infractions qui sont qualifiées de majeures par la protection de la faune. "Le montant de l'amende va être plus important lorsqu'on parle, par exemple, de chasse au gros gibier en temps prohibé ou de nuit, ou d'avoir tué plus que la limite permise. Ce sont des infractions majeures. En terme d'amende, on va chercher habituellement un minimum de 1825 $ plus les frais, et le certificat de chasseur de la personne va être automatiquement annulé pour une période de 24 mois", explique M. Fortin. D'autres infractions fréquentes entraînent des amendes moins salées, mais leurs conséquences peuvent être dramatiques, comme c'est le cas pour la possession d'une arme chargée dans un véhicule. "L'amende n'est pas aussi élevée que pour d'autres infractions, mais c'est une question de sécurité", fait remarquer M. Fortin. Le montant des amendes pour l'ensemble des infractions commises en Mauricie pour la saison de chasse 2006 s'élève à 64 875 dollars en plus des frais judiciaires. Dans certains cas, les braconniers risquent de voir leur permis et leur certificat de chasseur annulés pour une période de 24 mois. Les agents de la faune ont saisi un véhicule tout-terrain, deux fusils et un projecteur. De plus, près de 2000 kg de viande ont été saisis et remis à des organismes qui oeuvrent auprès des personnes défavorisées. Centre-du-Québec Au Centre-du-Québec, dans les secteurs couverts par les bureaux de Victoriaville et de Drummondville, 64 individus ont été interceptés. Ils feront face à 131 chefs d'accusation et à des amendes totalisant près de 90 000 dollars. Comme en Mauricie, les principales accusations concernent la chasse au gros gibier. Dix-huit armes à feu, une arbalète et deux projecteurs ont été saisis ainsi qu'environ 500 kg de viande qui ont été remis à des organismes pour les personnes défavorisées. Les citoyens sont invités à signaler tout acte de braconnage ou geste allant à l'encontre de la protection de la faune ou de ses habitats en communiquant avec S.O.S. Braconnage au numéro sans frais 1-800-463-2191 ou avec le bureau de la protection de la faune de leur région. Ce service est gratuit et confidentiel. http://www.cyberpresse.ca/article/20070228/CPNOUVELLISTE/702280996/5409/CPNOUVELLISTE

WOWWWWWWWWWWWWWWWW ! !!!!!!!! BRAVO Monsieur LeBrun

TOUS LES CHATS SAISIS EN DÉCEMBRE DERNIER PAR ANIMA-QUÉBEC ONT TROUVÉ UN FOYER CHALEUREUX ET SÉCURITAIRE POUR PROFITER D'UN REPOS BIEN MÉRITÉ ET D'UNE VIE MEILLEURE. ANIMA-QUÉBEC TIENT À REMERCIER TOUS LES GENS GÉNÉREUX QUI ONT BIEN VOULU PRENDRE CES CHATS SOUS LEUR AILE BIENVEILLANTE. http://www.animaquebec.com/

Très bonne question !

Les Inuits s'opposent à faire déclarer l'ours polaire espèce en voie d'extinction. L'ours polaire est devenu au fil des années le symbole par excellence du réchauffement climatique. Il a même acquis un poids politique crucial depuis que l'agence américaine de la faune et de la chasse a proposé de l'inclure dans la liste des espèces en voie d'extinction. «Faire reconnaître à la présidence américaine que l'ours polaire est une espèce en danger est en quelque sorte une façon de leur faire reconnaître que le changement climatique est bel et bien en cours», philosophe Yves Bégin. Mais alors que les groupes écologiques et scientifiques prédisent l'extinction prochaine de cet animal qui fait fondre tous les coeurs encore plus rapidement que les banquises arctiques, les Inuits, eux, soutiennent la thèse contraire. Cinq ours par village «Il y a 14 populations d'ours polaires au Canada et sur le lot, il n'y en a que deux qui sont en danger: celle de la baie d'Hudson et celle du sud de la mer Beaufort, estime Bill Doidge, spécialiste des ours polaires de l'institut Mativik à Kuujjuaq. Il ne faut pas mettre tous les oeufs dans le même panier!» Il souhaite donc que les États-Unis renoncent à leur projet afin que sa communauté puisse continuer à chasser l'ours polaire comme elle l'a toujours fait. Car les populations autochtones, qui ont droit à cinq ours polaires par village chaque année, en tirent d'importants profits en raison de sa viande et de sa fourrure. Outre les Inuits, certains touristes fortunés s'adonnent également à la chasse à l'ours polaire, mais ces derniers le font dans un cadre sportif. Affamés et violents Comme les ours polaires perdent leurs banquises, ils se déplacent de plus en plus sur la côte, ce qui met les populations locales en danger. «Dans nos camps sur la côte, on en voit de plus en plus, s'inquiète le directeur du centre. Ça devient problématique quand ils s'approchent des gens.» D'autant plus que, n'ayant plus accès aux phoques, qui restent à l'eau, l'ours polaire manque de nourriture et devient agressif envers les humains. «Disons qu'on garde les yeux pas mal plus grand ouverts quand on se promène sur la côte», confirme le chasseur Alec Tuckatuck. Le dernier rapport de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) prévoit une diminution de 30 % de la population des ours polaires dans le monde d'ici 50 ans. Au Québec, on constate déjà une baisse de 22 % des populations de la baie d'Hudson et du sud de la mer de Beaufort. 60 % des 22 000 ours polaires sur la planète se concentrent dans la baie d'Hudson au Canada. jnadeau@journalmtl.com Source Canoë Québec

elles ont quand même réussi à se faire voir avant qu'on ne leur demandent d'aller se faire voir ailleurs

qu'est-ce que ça aurait été s'ils l'avaient été !

Mysterious illness sweeps through Ulukhaktok's sled dogs Wednesday, February 28, 2007 CBC News An unknown illness is killing sled dogs in the Northwest Territories community of Ulukhaktok and jeopardizing the commercial polar bear hunt, local outfitter David Kuptana says. «Une maladie mystérieuse frappe les chiens de traîneaux de la communauté d’Ulukhaktok dans les Territoires du Nord-ouest et met en péril la chasse commerciale à l’ours polaire », dit David Kuptana, un pourvoyeur local. Twelve of Kuptana's huskies died between August and December, he said in an interview from the community on Victoria Island, which used to be known as Holman. « Entre les mois d’août et décembre, les 10 chiens Huskeys de Kuptana sont morts », a-t-il dit dans une entrevue faite dans la communauté de Victoria Island, connue sous le nom de Holman. They were dying one after another," he said, adding he's never seen anything like it in his 27 years of running dogs. « Ils mouraient les uns après les autres » dit-il, ajoutant qu’il n’a jamais rien vu de semblable depuis 27 ans qu’il fait courrir des chiens. "We tried to see what we could do. They were vaccinated and everything you know. Every year we give vaccinations to try to keep our dogs good. But I lost the whole team I got in one year so it was pretty hard on me." « Nous avons essayé de voir ce que nous pourrions faire. Vous savez, ils ont été vaccinés et tout. Chaque année nous donnons des vaccins à nos chiens afin de les garder en bonne santé. Mais en une année, j’ai perdu toute mon équipe de chiens, donc ça a été plutôt dur pour moi. » He did manage to save just one dog by giving it Tylenol, he said. Il a réussi à sauver seulement un chien en lui donnant du Tylenol, a-t-il dit. "When a dog gets sick, when you know he's got a high fever, you could notice they get pretty wet, wet fur, start shivering and they don't want to eat and have diarrhea," he said. "Even the young pups were doing that. It was pretty hard." « Quand un chien devient malade, quand vous savez qu’il fait une forte fièvre, vous pouvez remarquer qu’ils deviennent mouillés, fourrure mouillée, ils commencent à trembler et ils ne veulent pas manger et ont la diarrhée » dit-il. « Même les chiots faisaient ça. C’était dur.» Dogs belonging to other residents have died more recently but still there is no diagnosis, he said. «Les chiens qui appartiennent à d’autres résidants sont morts récemment mais il n’y a toujours pas de diagnostic », dit-il The sled dogs are used to guide polar bear hunters, he said. There are only three teams left in the community but at least six are needed to deal with the number of polar bear hunters who have booked trips this year. «Les chiens de traîneaux sont utilisés pour guider les chasseurs d’ours polaires» dit-il. Il ne reste plus que 3 équipes dans la communauté et au moins 6 seraient nécessaires pour réussir à satisfaire tous les chasseurs qui ont déjà réservé leur voyage de chasse cette année. » Traduction Animal (Aequo Animo) http://www.cbc.ca/canada/north/story/2007/02/28/sick-dogs.html#skip300x250

mercredi 28 février 2007, 20h53 McDonald's n'aime pas les conseils diététiques du prince Charles LOS ANGELES (Reuters) - McDonald's a fort peu goûté la proposition du prince Charles, partisan déclaré de la nourriture biologique, visant à interdire tout bonnement la célèbre chaîne de restauration rapide. http://fr.news.yahoo.com/28022007/290/mcdonald-s-n-aime-pas-les-conseils-dietetiques-du-prince.html

mercredi 28 février 2007, 16h06 Des grenouilles mâles transformées en femelles à cause de la pollution Par Marlowe HOOD PARIS (AFP) - Des têtards mâles peuvent devenir des grenouilles femelles sous l'effet de polluants de type oestrogène présents dans leur milieu naturel, a révélé une expérimentation menée dans un laboratoire suédois, selon une étude à paraître prochainement. ... Deux espèces différentes de grenouilles ont été exposées à des niveaux d'oestrogène similaires à ceux constatés dans les eaux d'Europe, des Etats-Unis et du Canada, dans le laboratoire de l'université d'Uppsala en Suède. http://fr.news.yahoo.com/28022007/202/des-grenouilles-males-transformees-en-femelles-cause-de-la-pollution.html

2 pages à lire--- Voir aussi la vidéo http://www.canoe.com/artdevivre/cuisine/article1/2007/02/27/3672856-sun.html http://www.canoe.com/artdevivre/cuisine/article1/2007/02/27/3672883-sun.html

ça aurait été beaucoup trop long Cé. Il y a des liens qui prennent deux lignes complètes. Avec le nom et la date je crois que c'est suffisant. Toutes ces photos se retrouvent partout sur le Net dans tous les pays et sur tous les sites, blogs etc., la plupart sans lien ni sans nom de la provenance des ces photos... Faudrait vraiment être «badloquées» pour avoir des problèmes à cause de ça... Sur le site de Harpseals.com (affiliés avec IFAW, HSUS, etc.), où l'on retrouve également ces photos, on encourage même les défenseurs des animaux à les utiliser, les copier, etc. etc. pour leurs projets, campagnes, etc.

Tu as bien raison Linda !

Pour les photos, il me vient soudainement des questions. Le bb phoque semble a encore sa fourrure blanche. Est-ce qu'il n'y aurait pas la date de prise de la photo que l'on pourrait ajouter afin qu'il n'y ait personne pour dire que c'est une vieille photo d'avant l'interdiction ? Oui c'est un bébé d'à peine 2 semaines Cé- il n'a pas encore fini de muer! C'est une photo qui a été prise il me semble l'année dernière par IFAW, mais je vais essayer de retrouver le lien... Pour la photo du bateau, serait-il possible d'embrouiller les no et le nom du bateau ? Sait-on jamais ... OK Cé, bonne idée- Je n'y avais pas pensé A+ do XX

ah c'est super saturne !

comme je te disais tout-à-l'heure s'il y a des petites choses que tu voudrais faire changer, fais-moi le savoir demain matin, avant qu'on les imprime en grosse quantité... Demain j'irai chercher une grosse enveloppe pour préparer le paquet à Linda... Je lui parlerai également de l'horaire qui a été changé... A+ ma belle Cé do XXXXXXXXXXX

Je viens de t'envoyer le document dans ton courriel... la seule chose que je n'ai pas touché c'est cette phrase Cé... «They are sometimes skinned alive.» Je l'ai laissée comme dans le texte français...

Très contente pour vous deux ! Est-ce qu'il s'agit d'une personne qui a d'autres animaux ? Des enfants ? Demeure-t-elle loin de chez toi ? Je suis curieuse

ice conditions allow it... Je viens de vérifier Cé et je crois que c'est OK puisque ce sont les conditions qui s'accordent avec le mot allow et non pas ice... Terre-Neuve-et-Labrador Écrit de cette façon aussi sur le site du gouv... http://atlas.nrcan.gc.ca/site/francais/maps/reference/provincesterritories/newfoundland http://weatheroffice.ec.gc.ca/forecast/canada/index_f.html?id=NF OK ma belle Cé... Je vais commencer à préparer le document dès les corrections terminées...

Qu’advient-il des chats à Rosemère? Caroline D’Astous C’est bien connu, les chats font partie des animaux de compagnie préférés des Québécois. Toutefois, ils sont aussi les plus exposés aux abandons ou à l’errance. Ainsi, leur existence peut être sacrifiée du jour au lendemain. Passion Cat Pat, un organisme formé de citoyens de Rosemère amoureux des chats, a entrepris, il y a quelque mois, une démarche auprès de l’administration municipale afin d’améliorer la qualité de vie des félins errants sur le territoire de la Ville. L’objectif: freiner la prolifération des chats par la stérilisation de ceux-ci une fois l’animal capturé. Pour ce faire, un bénévole va chercher les chats chez les résidants pour les conduire chez un vétérinaire. Une fois l’opération réussie, ces chats sont, pour la majorité, remis en liberté et identifiés avec une médaille. Sollicitée pour un montant de 2 000 $ qui aurait été consacré à la stérilisation des chats, l’administration municipale a refusé la demande de Passion Cat Pat. «Il y a des secteurs où il y a plus de chats errants dans la Ville», admet la mairesse de Rosemère, Hélène Daneault, précisant que des citoyens avaient même fait parvenir des photos de chats morts, figés dans la glace, l’année dernière. Solution alternative Se disant prête à trouver une solution pour pallier la prolifération des chats dans certains quartiers, Mme Daneault a indiqué que la Ville a opté pour une solution alternative à la stérilisation. «Ce n’est pas humain de stériliser les chats et de les remettre, comme ça, dehors», lance-t-elle, indiquant que les chats sont des animaux domestiques et non sauvages. Comme solution alternative, la Ville met à la disposition de ses citoyens des cages accompagnées d’un dépôt de 100 $, afin que les gens puissent procéder à la capture des chats errants ou abandonnés. Une fois l’animal capturé, les citoyens sont invités a contacter le service des Travaux publics. «Nous voulons que ces animaux puissent avoir la chance de trouver un foyer et une nouvelle famille», insiste la mairesse. Donc, une fois le chat en cage, la Ville s’est engagée à le diriger vers un organisme d’adoption. Pour ceux qui s’inquiètent de voir leurs chats domestiques dans la cage d’un voisin, la mairesse se fait rassurante. «Il y a encore beaucoup d’éducation à faire concernant les animaux domestiques», dit-elle, invitant les citoyens à identifier leurs petits félins à l’aide d’une médaille pour éviter toute confusion. Si un chat ne revient pas à la maison, les citoyens sont invités à contacter les Travaux publics pour obtenir les coordonnées de l’organisme d’adoption pour vérifier si leur félin ne s’y trouve pas. Par ailleurs, la Ville de Rosemère s’est engagée à verser une somme de 2 000 $ à l’organisme Passion Cat Pat pour couvrir les coûts liés à l’euthanasie des chats errants capturés, lorsqu’ils sont malades ou dans un état malheureux, afin d’apaiser leur douleur. Notons qu’aucun chat en santé ne sera euthanasié. «Portez les chats errants dans un refuge d’animaux où ils auront une chance de trouver un bon foyer plutôt que de s’ajouter à la population sauvage. Voilà la solution que la Ville privilégie», de conclure la mairesse. À la lecture du règlement municipal concernant les animaux domestiques, les citoyens ont le droit de posséder deux chats et deux chiens. Source: nord-info 24 février 2007 http://www.linfonet.com/niframe.cfm

1) Neuve-et-Labrador. Pourquoi ces traits d'union ?? Ne faudrait-il pas écrire "et du Labrador" ? C'est de cette façon que l'écrit IFAW Cé... 2) Je crois qu'il faudrait des majuscules et j'écrirais cete phrase en gras: En continuant à soutenir la chasse au phoque, le gouvernement canadien discrédite la Convention sur le Commerce International des Espèces Menacées d’Extinction (CITES) qui interdit la commercialisation de produits dérivés de ces espèces animales. C'est aussi de cette façon (sans majuscules) que l'écrit la CITES (en français- en Anglais ils mettent des majuscules) mais je le mettrai en caractères gras Je n'écrirais pas Monsieur mais simplement : Adresse du Premier Ministre du Canada, Stephen Harper ou alors monsieur sans la majuscule ou sinon, on peut écrire Honorable. OK _____________________________________________________________ Pour le texte en anglais: As soon as ice conditions allow it. Est-ce qu'on ne peut pas mettre ice au pluriel ? Sinon, je crois qu'il faudrait ajouter un s à allow si ice est à la 3e pers. du sing. Non Cé, ice est invariable en anglais et comme le mot conditions est au pluriel on ne peut pas mettre un s au verbe mais je repasserai quand même cette phrase au correcteur pour m'en assurer... They are sometimes skinned alive. Je pense que ce serait mieux d'écrire : Someones are skinned alived (?) someone est utilisé quand on parle d'une personne- peut-être que je pourrais l'écrire d'une autre façon... Je vais regarder ça... There are no economic, scientific or environmental justification to continue this wild massacre which is mainly centred on export for the fashion industry Le sens de ce mot est-il bien correct dans cette phrase, Do ? Est-ce que concentré ne serait pas mieux en anglais ou encore centralisé ou focussé ? Je vais regarder ça Cé By continuing to support commercial seal hunt the Canadian government discredits the Convention Il faudrait ajouter une virgule sentre seal hunt et the Canadian : seal hunt, the Canadian J'enlèverais aussi le MR devant Stphen. OK parfait, un gros MERCI ma belle Cé