-
Compteur de contenus
80 -
Inscription
-
Dernière visite
Type de contenu
Forums
Blogs
Boutique
Calendrier
Téléchargements
Galerie
Articles animaux
Sites
Annuaire animalier
Petites annonces
Tout ce qui a été posté par jess26
-
-
-
photos de la chemise imper marque HKM T.155: elle est equipée de rabat de queue, soufflets d'aisance, mousqueton d'attache poitrail, courroies de cuisses... rien n'est abimé, pas de déchirure. elle a été lavée et brossée (je fais de mon mieux pr enlever les poils rebels incrustés!!!! ) un coté l'autre coté interieur en polaire
-
-
je ferai des photos de la chemise impermeable (doublee polaire) ce week end, mais en bon état (aucune dechirure) elle allait a ma comtoise le tapis western haf peut etre negociable dans la limit du raisonnable d'autant plus si lot! a bientot au passage, je serai au salon de lyon demain tt la journee
-
-
répondu MINIMELON pour le chaton, je lui cherche une tres bonne famille (de preference ds mon secteur). je l'ai récupéré il y a une semaine tout sauvage, il s'habitue tres bien aux bipedes humains!!! j'ai deja 6 chats, je me fais une raison... une fois son education bien lancée, il lui faudra une nouvelle maison.... si vs connaissez une gentille famille ds la drome/ardeche/isere... pour mes ventes, n'hésitez pas si qqch vous interesse, prix de lot possible, d'autres photos sur demande... merci
-
-
-
-
-
-
bonjour à tous je fais du tri dans ma sellerie!!! *1 paire de renes ethologiques en corde marine MARRON de 3,5m avec mousquetons, tres confortable pour la randonnée, en parfait état (achetée 30€ il y a 6 mois sur la Sell... Eth...) 19€ la paire * plusieurs paires de renes éthologiques 3m en corde marine avec mousquetons et pattes de cuir bon état (bleue, jaune et bleu, rose et violet) 10€ la paire reste la paire bleue et la paire rose et violet * 1 chemise imperméable doublée polaire taille 155 bleue avec soufflets d'aisance,sangles, courroies, rabat de queue, bon état aucun accroc. 48€ avec frais d'envoi prix négociables dans la limite du raisonnable possibilité de lot. remise en main propre possible aux alentours de valence OU SALON DE PARIS photos dispo par mail, matériel en bon état et propre (vendu suite a la vente du cheval pr lequel il était destiné). envoi rapide et soigné
-
-
ITI ICS 24/10/10 Uzes(30) c'est fini!
jess26 a répondu à un(e) sujet de Magali131 dans Irish Cob Society
-
ITI ICS 24/10/10 Uzes(30) c'est fini!
jess26 a répondu à un(e) sujet de Magali131 dans Irish Cob Society
-
ITI ICS 24/10/10 Uzes(30) c'est fini!
jess26 a répondu à un(e) sujet de Magali131 dans Irish Cob Society
-
-
-
-
-
vends selle GUICHARD modele Trappeur avec corne en bon état. selle de rando au look western, tres confortable, tres belle qualité(voir site du sellier). utilisée sur un demi trait, une comtoise, un barbe,arcon plutot large (pourrait dc convenir a nos gros poilus!) systeme de sanglage 3 points neuf(courroie sanglage US noeud de cravate fournie en plus). équipée de fenders cuir et d'étriers bois d'origine, d'une sangle nylon doublée mouton avec anneau central (confort, pratique solidité), un couvre siege état neuf marron en mouton marque cso et une paire de fontes en cuir marron (marque pioneer) etat neuf se fixant par la corne. prix du lot complet avec envoi en colissimo 750€. vente cause plus d'utilité (j'ai la meme en noir) photos et infos suplementaires par mail ou tel, essai possible sur place.
-
-
pouliche avec passeport GC drum horse nederland, je craque!!
jess26 a répondu à un(e) sujet de jess26 dans Divers : studbook, administratif et papiers
-
pouliche avec passeport GC drum horse nederland, je craque!!
jess26 a répondu à un(e) sujet de jess26 dans Divers : studbook, administratif et papiers
tu as raison Seb ca peut toujours servir a d'autres personnes!! j'ai envoyé ceci au haras: ligne par ligne, traduction mot a mot puis deduction a l'aide du forum (avec des termes plus proches du cheval) bruinbont, bredes bles, li. neusg. indringend traduit par ma connaissance comme: tache brun, pelote en tete qui va dans la narine gauche deduction par moi meme avec signalement du veto francais: pie bai, pelote en tete Liste large qui continue dans le naseau gauche hoog witbeen, achterz opl., zw. kroonrand traduction mot a mot: haute jambe blanche, remonte derriere, courronne noire deduction: balzane blanche qui remonte sur l'arriere du membre, sabot noir C'est bien Courronne noire witbeen, voorz opl, binnen kogel zw vlekJambe blanche, tache noire à l'intérieur du Boulet traduction: jambe blanche, remonte devant, interieur tache comme une balle noire, sabot noir deduction: balzane blanche qui remonte sur l'avant du membre avec des taches rondes noires a l'interieur de la cuisse (ink spots?), sabot noir voila, ca fait un peu precaire comme language mais on a fait comme ca!!! le veto trouvait que le signalement etait tres simplifié. il m'a tt de meme posé une question deroutante: la traduction doit elle etre validee par un traducteur professionnel? d'apres vos temoignages il ne me semblait pas, je tente ainsi ca ressemble tt de meme au signalement du veto en version plus basique... qu'en pensez vous? Seb, tes eventuellles corrections sui tu veux et que tu as le tps seront peut etre les bienvenues pr d'autres forumeurs. je me suis d'ailleurs inspirée de vos precedentes traductions ds cette rubrique pr verifier et decoder celle faite par ma connaissance flammande. qq photos de "la bete" au passage, de decembre lors d'une balade avec ma grosse (comtoise saillie par un Irish pr un poulain 2010!!!)