Max|mum-leterrarium

Un crocodile dans l'avion: panique à bord d'un vol Abou Dhabi-Le Caire La panique s'est emparée vendredi des passagers du vol Abou Dhabi-Le Caire de la compagnie Egypt Air, après la découverte d'un petit crocodile se promenant tranquillement entre les sièges de l'appareil, a-t-on appris de source aéroportuaire. 2009-07-31 La panique s'est emparée vendredi des passagers du vol Abou Dhabi-Le Caire de la compagnie Egypt Air, après la découverte d'un petit crocodile se promenant tranquillement entre les sièges de l'appareil, a-t-on appris de source aéroportuaire. Terrifiés, plusieurs passagers ont commencé à hurler à la vue de l'animal de 30 centimètres de long, alertant l'équipage qui s'est précipité pour s'en emparer. Une fois l'avion arrivé au Caire, le crocodile a été remis aux autorités vétérinaires de l'aéroport international de la capitale égyptienne, qui doivent le confier au zoo de Guizeh. Le mystère reste entier sur la présence de la bête dans l'appareil. Tous les passagers ont catégoriquement nié avoir un quelconque lien avec le crocodile. En août 2007, plus de 250 bébés crocodiles, ainsi que des serpents et des caméléons, avaient été découverts dans les bagages d'un Saoudien qui quittait l'Egypte. Ils avaient tous été remis au zoo. Source

Sauver la Floride en mangeant des iguanes! (D’après CNN) -- Un résidant de la Floride qui souhaite faire sa part pour sauver la biodiversité du Sunshine State invite ses concitoyens… à manger de l’iguane! George Cera estime que le reptile qui se reproduit rapidement menace de nombreuses espèces, dont des tortues, puisqu’il n’a aucun prédateur. Pour donner l’exemple et mousser son idée, M. Cera a publié cette année un livre de recettes intitulé Save Florida, Eat an Iguana. Au menu, tacos à l’iguane et autres gourmandises inusitées. Celui qui affirme avoir tué quelque 16 000 iguanes depuis 2007 est convaincu que les Floridiens vont joindre l’utile à l’agréable et vont apprendre à apprécier la chair de cette bête peu appétissante au premier regard. Source

Un serpent capturéen centre-ville Les pompiers de Merville ont été appelés hier pour une intervention particulière. En effet, dans le centre-ville, un serpent se baladait en toute liberté. Un dispositif a été mis en place afin de capturer l'animal. Une fois neutralisé, le reptile a été remis au zoo de Lille. On ignore pour le moment l'origine de l'animal et comment il a pu se retrouver dans le centre de la cité des Caous Source

Pour l'amour des tortues Gare à ne pas marcher sur une tortue dans le jardin de Pierre-André Beuchat, à Saint-Imier. Ça grouille de ces paisibles reptiles à carapaces. Depuis qu’il est à la retraite, cet ancien employé de commerce ne passe pas un jour sans bichonner ses petites protégées. Il les lave, les soigne, les nourrit, les hydrate et surtout gère leur hibernation, condition sine qua non pour qu’elles se reproduisent. Cette passion des cheloniens lui est venue tout petit déjà. « Comme beaucoup d’enfants, j’ai eu des tortues. Et j’ai essayé de m’en occuper, au mieux. Mais la plupart mouraient», raconte Pierre-André Beuchat. «Ce ne sont pas des jouets. Il ne faut pas mettre une petite tortue dans les mains de n’importe qui», martèle aujourd’hui ce spécialiste des tortues, devenu un véritable conseiller en la matière. Après les expériences ratées durant son enfance, le retraité passionné s’est donc solidement documenté sur la vie de ses animaux préférés. Et c’est en 1995 qu’il a acheté son premier couple de graeca ibera, une espèce qui ne peut plus être importée aujourd’hui en Suisse. « Puis j’ai commencé à m’équiper et j’ai aménagé un petit enclos extérieur a l’aide d’une petite serre », explique-t-il avec toujours autant de passion. Car malgré leur carapace, ces animaux exigent un minimum de soins. Ces tortues au coup tordu ont notamment besoin de beaucoup de chaleur et d’humidité. L’Imérien a aussi fabriqué des couveuses dans le sous-sol, de sa maison. Son premier bébé tortue a vu le jour en 1998. « Une véritable victoire », s’exclame-t-il. Aujourd’hui, la famille a grandi. Pierre-André Beuchat possède plus de 40 tortues. Source

Comptage de tortues Dans le cadre du programme de suivi des tortues caret, auquel elle participe depuis quelques semaines sur les plages de Kourou, la Société d'études et de protection de la nature (Sépanguy) est à la recherche de volontaires jusqu'à la mi-août prochain. Il s'agit en fait de compter cette espèce de tortue protégée afin d'en établir un relevé chaque matin. Le nombre de pontes à relever concernent les tortues vertes, olivâtres et luth. Les personnes qui seraient volontaires peuvent se rapprocher de l'association en appelant le 0594 29 04 26 ou encore de la maison de la nature de Sinnamary en composant le 05 94 34 58 Source

Malheureusement, je travaille.

C'est fou comment il a changé! Maintenant, non seulement il n'a plus peur des vers mais il mange comme un porc. Son aliment préféré... le poisson. Tout le monde me dit de lui donner des oeufs mais bon, il en mange qu'une bouché ou deux puis sacre son camp. Il aime bien les rongeurs aussi mais rien ne bat le poisson pour conquérir son coeur.

C"est pratiquement ce qui est arrivé, cette nuit il a joué avec la porte... Il a réussit à l'ouvrir puis là il erre dans un secteur inconnu pour lui. Je me demande s'il va revenir. Il faudrait Majesty que je l'appelle mais j'ai croisé Caro qui m'a dit que ta proprio ne voulait pas me louer à cause de mes reptiles. Je ne l'ai pas trop compris celle là parce que ce n'est pas ce qu'elle m'avait dit quand je lui ai parlé et tout le monde en a dans le bloc.

Oui en général, les burms sont des poubelles dont la transitions devrait bien se faire.

Un reptile de la taille d'un chat pourrait être le chaînon manquant Le fossile d'un reptile quadrupède de la taille d'un chat pourrait être le chaînon manquant dans l'évolution des mammifères. C'est ce que déclare un groupe de paléontologues. Le fossile a été découvert à Bromacker en Allemagne, un site connu pour ses fossiles dont certains ont 300 millions d'années. Thomas Martens, le coordinateur des fouilles, a déclaré n'avoir trouvé que le crâne de six centimètres de long. Le reptile mesurerait entre 50 et 70 centimètres. « Il pourrait s'agir d'une phase-clé dans le développement des reptiles en mammifères », a-t-il déclaré. Collaboration Les scientifiques fouillent le site archéologique de Bromacker depuis plus de 30 ans. Ils ont découvert 40 exemplaires de 13 espèces différentes. D'après Martens les fossiles y sont mieux conservés que sur des sites comparables en Amérique du Nord et au Mexique. Les fouilles sont le fruit de la collaboration entre des paléontologues américains, allemands et slovaques. Ils ont également découvert l'aile d'un cancrelat et un reptile de la taille d'une souris. Source

Condé : le serpent a fini par être attrapé, c'est une couleuvre exotique Branle-bas de combat hier sur le coup de 11 heures à la cité du Jard où, pour la troisième fois en cinq jours, les sapeurs-pompiers ont rappliqué dare-dare : le serpent venait encore d'y être aperçu. Les habitants de ce quartier de Condé peuvent dormir tranquille : le reptile a fini par être capturé. Une couleuvre ? Oui, mais pas commune... La voiture, voilà sa tanière. Une Fiat Stilo bleue stationnée tout près du blockhaus, au Champ de mars. Cette voiture que Pascal et Carole Blondiau, qui habitent dans la rue du Maréchal-Leclerc, ont achetée pour leur fils Steve, qui fait de la conduite accompagnée. C'est elle, la maman, qu'il a déjà fallu emmener la veille, parce qu'elle y avait entrevu le reptile et qu'elle en éprouve une vraie phobie... C'est donc sous le capot que l'animal a élu domicile. Depuis combien de temps ? Plusieurs jours peut-être, dès lors que le véhicule n'a pas tourné du week-end. Les sapeurs-pompiers de Vieux-Condé ont encore le temps d'en voir la tête, puis la queue, avant que le serpent ne disparaisse dans l'enchevêtrement du moteur. Équipés d'une torche, d'un rateau et d'un jet, les pompiers entreprennent leurs premières investigations, les yeux rivés sur les moindres recoins du moteur. Mais rien. L'animal demeure invisible. La voiture est mise sur cric. On fait tourner le moteur, actionne le klaxon, arrose le moteur. Tous gestes destinés à faire sortir le reptile. Toujours rien. Arrive le spécialiste attendu de Lille, avec son épuisette. Ce sapeur-pompier a acquis une bonne connaissance des « nouveaux animaux de compagnie ». On fait appel à lui à chaque fois que l'occasion se présente. Reptiles, araignées... autruche même. Et elles se présentent de plus en plus souvent. De cent interventions quand il a débuté sa spécialisation en 2000, on est passé à huit cents annuelles. Il a déjà été confronté à une situation comme celle-ci, sur une Safrane, à Dunkerque. L'homme donne ses instructions. La voiture est encore surélevée par des coussins et des cales. Il se glisse sous le véhicule, démonte le carter. Entre-temps, le propriétaire a donné son accord à ces recherches plus poussées. Pas question de toute façon de remettre les pieds dans le véhicule tant qu'on n'en aura pas délogé ce passager non désiré... À 13 h 30, il faut se rendre à l'évidence. L'animal se terre. Peut-être dans le longeron, suggère un pompier. Décision est alors prise de déplacer le véhicule jusqu'à la caserne de Vieux-Condé et de faire appel à des mécaniciens pour le démonter. C'est finalement au niveau du moteur d'essuie-glaces que l'ophidien sera découvert. Et capturé, vivant, non sans mal. Sur ce colubridé, le spécialiste met un nom : c'est un hétérodon de l'ouest. Docile, il vit normalement en Amérique du Nord. Cette couleuvre spéciale se reconnaît à son nez particulier, relevé comme une pelle. Mais elle ne dépasserait pas 50 cm à l'âge adulte : or, celle de Condé faisait le double. Le pompier l'a emmenée dans un sac. Un serpent aurait été perdu la semaine dernière par un habitant de la rue Pierre-Brossolette. On attend que ce dernier se manifeste. Source

Condé : alerte au serpent | ÉMOI | Les sapeurs-pompiers de Vieux-Condé sont intervenus à deux reprises ces derniers jours à la cité du Champ de Mars à Condé-sur-l'Escaut, où un serpent en liberté cause un certain émoi. Lorsque les sapeurs-pompiers, intervenant hier à l'heure du déjeuner à la cité du Champ de Mars, sont arrivés sur les lieux, ils ont dû emmener une habitante au centre hospitalier de Valenciennes. Éprouvant une véritable phobie des serpents, celle-ci était en pleine crise de nerfs et n'arrivait pas à se remettre. Les sapeurs-pompiers y avaient déjà été appelés vendredi, pour la même cause : un serpent rodant dans le voisinage. Les sapeurs-pompiers l'ont vu, eux aussi, mais l'animal a pris à chaque fois la fuite à leur arrivée, disparaissant dans le talus. Selon les témoignages, le reptile fait environ un mètre, il est de couleur blanche ou beige. Source

Animaleries : quand le vivant devient un business Deux jours après avoir acheté son chien, certifié en pleine forme, dans une animalerie, une Saint-Quentinoise a dû emmener ce dernier, très malade, chez le véto qui soigne justement les pensionnaires du magasin et connaissait le toutou en question pour l'avoir déjà soigné ! Heureusement, l'animalerie a décidé de prendre en charge les frais vétérinaires. Mais attention quand vous achetez un animal : ce n'est pas un produit de consommation comme un autre… Elliott est une boule de poils craquante et affectueuse, qui, derrière la vitrine de cette animalerie saint-quentinoise, a tout de suite séduit Seryna et Ingrid. Lesquelles décident aussitôt d'adopter cet adorable bouledogue français de 4 mois. Mais dans une animalerie, « l'adoption » a un coût : le chien, initialement vendu 999 euros, est mystérieusement bradé pour la moitié de son prix. Raison invoquée : son nez est plus allongé que celui des canons de cette race. Les deux jeunes femmes posent de nombreuses questions au vendeur, et insistent tout spécialement pour connaître l'état de santé du chien. On leur assure qu'Elliott n'a aucun problème de santé, affirmation réitérée à plusieurs reprises dans la conversation. Nos deux Saint-Quentinoises repartent donc avec le toutou sous le bras. Mais deux jours plus tard, Elliott va mal : fiévreux, se grattant beaucoup, vomissant, le chien est au plus mal. Seryna et Ingrid le conduisent donc chez le vétérinaire. Et là, coup de théâtre : ce véto est justement celui qui soigne les pensionnaires de l'animalerie. Il a déjà soigné Elliott, pas plus tard que la semaine dernière, et annonce à ses propriétaires que le chiot a de sérieux problèmes respiratoires et digestifs, en plus de la gale des oreilles. Consternées, les deux jeunes femmes se retournent vers l'animalerie, qui botte en touche tout en proposant de prendre en charge les frais de véto. « Mais une chose est sûre : le vendeur de l'animalerie nous a menti !, lâche Ingrid. Et maintenant, on se demande si la raison pour laquelle on a baissé son prix de moitié, ce ne serait pas tout simplement le fait qu'on nous ait vendu un chien malade… » Une souris pour 1,90 euro Nous avons donc effectué un petit tour dans les animaleries de la ville. À première vue, chiens et chats y sont plutôt bien lotis côté espace de vie. Ce qui ne les empêche toutefois pas d'être malades : soyez vigilants (voir encadré ci-dessous). Par contre, les volières sont de dimensions moyennes et des dizaines d'oiseaux, toutes espèces confondues, y sont « stockées » : difficile d'imaginer un quelconque bien-être pour les volatiles. Idem pour les rongeurs. Dans de grandes cages, lapins et cochons d'Inde s'y côtoient. À l'heure du repas, les plus forts prennent d'assaut le spot de nourriture, tandis que les plus faibles jeûnent… Sélection naturelle, diront certains, sauf que celle-ci se passe en captivité. Et que dire des souris, entassées dans des cages et vendues 1,90 euro : le prix d'un paquet de biscuits pour un mammifère, la même classe que l'être humain, qui servira de jouet à un gosse ou de nourriture à un reptile… Vous avez dit éthique ? "AVANT D'ACHETER, BIEN SE RENSEIGNER !" Nathalie Versault-Gressier, présidente de la SPA de Saint-Quentin, n'est pas « anti-animaleries » à tout prix. « Bien sûr, je conseille plutôt aux gens de venir adopter un chien à la SPA, confie-t-elle. Mais je ne suis pas contre les animaleries : un chien acheté, c'est un chien sauvé. C'est déjà ça ! » Cependant, la présidente de la SPA recommande d'être vigilant au moment de l'achat, et de ne pas hésiter à poser des questions au vendeur. « D'abord, il faut bien se renseigner sur la provenance de l'animal, détaille-t-elle. Si le chien vient de l'étranger, il faut faire attention, car la réglementation n'est pas la même d'un pays à l'autre. C'est mieux si le chien vient d'un élevage français. Pour les chats, c'est encore plus difficile de savoir avec certitude d'où ils proviennent… » « Ensuite, il faut bien insister pour obtenir des informations sur l'état de l'animal. Il faut savoir que les chiens sont souvent malades en animalerie, pas forcément parce qu'ils y sont mal traités, mais à cause d'une grande proximité, d'un voyage parfois très long entre le lieu de naissance et l'animalerie, et aussi parce qu'ils sont souvent sevrés beaucoup trop tôt. » « Enfin, il faut bien lire le « contrat de vente » et ne pas hésiter à se renseigner sur les garanties éventuelles : est-ce que l'animalerie prend en charge d'éventuels soins vétérinaires et sur quelle période après l'achat ? Est-ce qu'il y a remboursement en cas de décès prématuré, etc. Il faut aussi se renseigner sur d'éventuels délais de rétractation. À la SPA, non seulement nous choisissons de faire adopter ou pas un animal (nous refusons si les conditions ne nous semblent pas réunies pour son bien-être), nous suivons le placement, mais l'adoptant dispose aussi d'un délai pendant lequel il peut ramener l'animal si l'adoption se passe mal. Dans une animalerie, il faut passer en revue tous ces détails avec le vendeur… Et se rappeler qu'un chien ou un chat n'est pas un produit de consommation, mais un être vivant… » Source

Une mygale dans la cuisine d’un couple à Mons Moment de frayeur pour une famille de Montois. Ce mardi matin, Gabriel a découvert une mygale sur le mur de sa cuisine. A l’heure qu’il est, on ne sait toujours pas d’où a surgi l’animal. Rédaction en ligne Pas encore complètement revenu de ses émotions, Gabriel a raconté avoir découvert cette araignée “ grosse comme ma main ”. A l’heure du petit-déjeuner, son épouse et lui se sont retrouvés face à la mygale sans trop savoir comment réagir. Ils ont d’abord appelé la police, puis les pompiers. Mais visiblement, eux non plus ne savaient pas comment s’y prendre. Ils ont finalement eu recours aux services d’un spécialiste des NAC (Nouveaux Animaux de Compagnie). Celui-ci a vite eu réglé le sort de la grosse bête, qu’il a emmenée dans une boîte. Elle servira désormais à la formation des pompiers dans ce genre d’intervention. Le couple de Montois, lui, n’osera plus dormir avec la fenêtre ouverte. Source

Montech. Un python continue à semer la terreur ! Tian en avait fait un post le 25 juillet 2009, dans son domaine des faits divers. Il s’agissait d’un jeune homme qui s’était retrouvé nez-à-nez avec un python à Montech dans le Tarn-et-Garonne. Le reptile se promenait au dessus de sa cabine de douche! Depuis, le python royal erre « dans les faux murs et les faux plafonds d'une maison rénovée de la rue des Fosses », selon La Dépêche. On sait maintenant qu’il provenait du terrarium de son propre voisin de pallier et qu’il s’est enfui, il y a deux mois. Certains voisins n’ont pas hésité à faire leurs valises. Mais la nouveauté, c’est que Yanik, le Président de l’association aqua-terrariophile de Montauban, s’est proposé pour capturer la bête. Il a fait le tour du loft avec un sac en toile et un crochet, mais il est revenu bredouille. Cependant, il a remarqué que toutes les conditions (tranquillité, chaleur, zones humides…) sont réunies pour que la jeune femelle reptile passe un été confortable. Petite astuce… Le « spécialiste en reptiles » a répandu un peu de farine à la sortie d’un trou, en espérant que le reptile y frottera un peu ses écailles et laissera des traces pour qu’on puisse le repérer… Ce qui est sûr, c’est que les anciens habitants ne sont pas prêts de revenir sur les lieux! (Source: La Dépêche) Source

Bessières. Ils ont trouvé la tortue de Leyte Jérôme Maran, zoologiste, Jean-François Rousselot, photographe, et Yoann Wyon ont présenté, lors de l'assemblée générale de l'association du refuge des tortues, leurs résultats après leur séjour d'un mois aux Philippines (voir la Dépêche du Midi du mardi 17 février 2009). Leur objectif était d'observer dans son milieu naturel une tortue aquatique très rare qui vit seulement sur l'île de Palawan. Après de nombreuses prospections nocturnes infructueuses, les naturalistes toulousains sont parvenus à capturer trois belles tortues de Leytegrâce aux conseils avisés des pêcheurs locaux. Les tortues ont été piégées avec des nasses posées en travers des cours d'eau situés en forêt. Après avoir été mesurés, pesés et photographiés, tous les spécimens ont été relâchés dans leur rivière. Rappelons que cette espèce, fortement recherchée par les trafiquants d'animaux (une seule tortue se vend plusieurs milliers de dollars au Japon), est actuellement en voie de disparition.Pour toutes informations complémentaires, n'hésitez pas à contacter Jérôme Maran au 06.70.08.71.84. Source

Une fillette perd la mémoire après qu'une tortue lui soit tombée sur la tête Une jeune fille chinoise de 12 ans habitant à Chongqing a perdu la mémoire après qu'une tortue lui soit tombée du haut d'un bâtiment sur la tête, lundi. La jeune fille a été transportée d'urgence à l'hôpital où les médecins ont conclu qu'elle a subi une commotion cérébrale qui a causé une perte de mémoire. Par crainte de représailles, tous les occupants de l'immeuble d'où est tombé l'animal ont nié posséder une tortue. Le père de la fille a déclaré qu'il poursuivrait en justice tous les habitants de l'immeuble si personne ne venait à prendre ses responsabilités. La Rédaction Source

Oui les deux ont été retrouvé en moins de 10 minutes. Ça été un réveil que j'ai détesté. Vivement un appart prêt pour la chambre à reptiles!

Eh oui, ce matin j'ai vécu ma première expérience d'évasion grâce à un chat. Eh oui, il a jeté le terrarium de mon Hadogenes paucidens par terre durant la nuit et réussit à faire sortir mon PR de son terrarium. Ça fait 3 ans que mon PR est dans ce terrarium et n'a jamais réussit auparavant à sortir. Le PR je peux bien dealer avec ça puisque j'ai déjà vécu ça dans le passé et les risques sont minimes. Le scorpions, c'était une première. Je me suis mit des souliers dans les pieds et je l'ai trouvé finalement dans le garde robe juste à côté d'où son terrarium se situe. J'ai quand même stressé pas mal.

C'est dans longtemps ça!

Quelle suite?

Un caméléon dans du formol provoque une alerte chimique Grande-Bretagne - 3 camions, 18 pompiers et 1 unité spéciale ont été envoyés pour nettoyer une maison, après qu'un pot contenant un caméléon dans du formol s'est brisé en tombant. Les services de secours du Hampshire se sont rendus dans une maison de Basingstoke après que deux litres de formol se sont déversés d'un pot cassé. Les propriétaires avaient essayé de nettoyer le liquide mais les vapeurs du produit les ont convaincus d'appeler les secours. Les pompiers vêtus de vêtements de protection chimique ont passé deux heures à rincer le sol. Selon une porte-parole du service, la famille utilisait ce pot de formol pour conserver un petit lézard qui décorait sa maison. "Au départ, quand on a reçu l'appel, on ne savait pas à quel produit chimique nous avions affaire." Ce serait pour cette raison qu'autant de camions et de pompiers ont été déployés. L'inhalation de formol peut occasionner des maux de têtes, une sensation de brûlure à la gorge et des difficultés respiratoires. Source

Tu veux m'acheter 10 gecko léopards?

Des braconniers de tortues arrêtés aux Seychelles Le site www.natureseychelles.org a annoncé il y a deux jours sur son site l’arrestation de deux braconniers de tortues. La tortue de mer est l’une des espèces endémiques protégée de l’archipel Seychellois. En 1994, les Seychelles ont voté une loi protégeant toutes les espèces de tortues de mer. Dans les dernières années des amendes et même des peines lourdes ont été délivrées aux personnes dérangeant les tortues ou en possession de produits émanant des tortues. Malgré cela, certains continuent à s’en prendre à une espèce en voie de disparition. C’est le cas de deux hommes, âgés de 30 et 42 ans, qui ont été arrêtées il y a quelques jours en possession de viande de tortues et de fusils sous-marins, décrit le site web, www.natureseychelles.org. Ces armes ont été bannies dans le pays depuis les années 70. Les braconniers encourant donc une amende ou une peine maximale de deux ans d’emprisonnement mais pour l’heure, ils ont tous les deux été relâchés sous caution. Samedi 25 Juillet 2009 - 09:03 Melanie Roddier Source

15 ans de préliminaires amoureux pour Georges le Solitaire... Cela fait 15 ans que les scientifiques essayent de convaincre "Georges le Solitaire" de se reproduire en lui présentant des tortues femelles d'espèces proches de la sienne... Georges est une tortue géante de 90 ans, c'est un male, comme son nom l'indique, et il serait le dernier de son espèce dite de "Pinta Island".... Bien que Georges soit dans la fleur de l'âge sexuellement (oui je sais ça va faire des jaloux), il n'a jamais montré beaucoup d'interêt pour les choses de l'amour et de l'accouplement... L'année dernière, une gourgandine tortue, avait réussi à séduire le beau Georges mais les oeufs étaient infertiles... d'après les infos très personnelles glannées auprès des scientifiques, Georges était abstinent depuis 36 ans... (comment sont ils arrivés à ce chiffres si ce n'est en le surveillant depuis tout ce temps, de quoi réduire la libido de n'importe qui !!) Bref cette année, Georges a été invité à retenter sa chance et 5 oeufs ont été trouvés.... On doit attendre 120 jours pour savoir si Georges est un géniteur potentiel un peu paresseux ou s'il tire à blanc ! Si Georges devient papa, il est prévu de changer son nom : je propose Georges le lent tireur !!! Tout cela se passe sur l'ile de Santa Cruz aux Galapagos... Source